Bosch TDS 1210 - Manual de instrucciones - Página 14

2

it

χ  partТrО  Нa  quОsto  ЦoЦОnto,  quanНo  sТ  ТЦpuРna 

ТХ  ЦanТМo  (1)  НОХ  ПОrro  Нa  stТro  o  sТ  prОЦО  ТХ  tasto 

НТ attТЯaгТonО НОХ ЯaporО (β) Мon Х'ТЦpostaгТonО  μ 

•  La  spia  “ActiveControl  Advanced”  (3)  smette  di 

lampeggiare.

•  La pompa inizia a lavorare e il vapore viene generato 

automaticamente. 

SО sТ ХasМТa anНarО ТХ ЦanТМo (1)μ

•  La generazione del vapore si arresta.
•  La spia “ActiveControl Advanced” (3) lampeggia.
•  Il ferro da stiro di spegne automaticamente. Quando 

si impugna il manico il ferro da stiro si riaccende.

SО  ТХ  ПОrro  Нa  stТro  rТЦanО  МoХХОРato  aХХa  МorrОntО 

sОnгa ОssОrО utТХТггato pОr НТЯОrsТ ЦТnutТμ

•  Quando  si  tocca  il  manico  (1)  o  si  preme  di  nuovo  il 

tasto di attivazione del vapore (2), la luce verde inizia 

a lampeggiare.

•  La  generazione  del  vapore  non  sarà  possibile 

ЩОrΝ КХМuЧТΝ sОМШЧНТ,Ν iЧМСцΝ ЧШЧΝ ЯОrrрΝ rКРРТuЧtКΝ ХКΝ

temperatura appropriata.

StТrarО Мon ТХ ЯaporО  

(ζ)

IХ  sОХОttorО  НОХ  ЯaporО  sОrЯО  pОr  rОРoХarО  Хa 

quantТtр
НТ  ЯaporО  proНotta  НurantО  Хa  stТratura  (ЯОНОrО  Хa 

sОгТonО “IЦpostaгТonО НОХХa quantТtр НТ ЯaporОس)έ

Il vapore si può generare in due modi:

1έ ύОnОraгТonО НТ ЯaporО МontТnuaμ

•  Impostare il selettore del vapore su “eco” o “max”.
•  Impugnare il manico (1).

βέ χttТЯaгТonО ЦanuaХОμ

•  Impostare il selettore del vapore su “ ” per annullare 

la generazione di vapore continua mentre si impugna 

il  manico  (1).  Con  questa  impostazione,  il  vapore 

viene  generato  solo  premendo  il  tasto  di  attivazione 

del vapore (2) sotto il manico.

•  Premere il tasto di attivazione del vapore (2).

IЦportantОμ

•  Il  vapore  è  disponibile  solo  se  il  selettore  della 

temperatura  (15)  è  impostato  sui  simboli  del  vapore 

 -   tra “••” e “max”. 

•  Regolare  la  temperatura  e  impostare  il  selettore  del 

vapore in base alla tabella seguente. Il vapore verrà 

prodotto automaticamente:

Impostazione del selettore della 

temperatura (15)

Regolazione 

 del vapore

••

ОМo

da ••• a “max”

max

Nota: Dopo aver selezionato un'impostazione del vapore 

con il selettore della temperatura (15), la produzione di 

ЯКЩШrОΝЩШtrОЛЛОΝОssОrОΝrТtКrНКtКΝНТΝКХМuЧТΝsОМШЧНТΝiЧШΝ

al raggiungimento della temperatura appropriata.

StТrarО sОnгa ЯaporО  

(η)

QuОsta ПunгТonО pОrЦОttО НТ stТrarО a sОММoέ

•  Afferrare  il  manico  (1)  e  impostare  il  selettore  del 

vapore su  .

•  Il  selettore  della  temperatura  (15)  regola  la 

temperatura della piastra (13). Portarlo sulla posizione 

corrispondente  allineandolo  con  l'indicatore  (14)  sul 

ferro da stiro.

  Selezionare  una  temperatura  appropriata  al  tipo  di 

tessuto  da  stirare  (vedere  la  sezione  “Impostazione 

della temperatura”).

•  Non  premere  il  tasto  di  attivazione  del  vapore  (2) 

mentre si stira.

Spraв 

(θ)

QuОsta  ПunгТonО  sТ  può  utТХТггarО  pОr  ОХТЦТnarО 

pТОРСО НТПiМТХТέ

•  Non  impiegare  la  funzione  spray  sulla  seta  perché 

potrebbe macchiarsi.

•  Premendo  il  tasto  spray  (7)  mentre  si  stira,  l'acqua 

fuoriesce  dall'ugello  (10)  e  viene  spruzzata  sul 

tessuto.

ύОtto НТ ЯaporО  

(ι)

QuОsta  ПunгТonО  sТ  può  utТХТггarО  pОr  ОХТЦТnarО 

pТОРСО  НТПiМТХТ  o  stТrarО  pХТssОttaturО  o  pТnМОέ  Іon 

sТ può utТХТггarО Мon Х'ТЦpostaгТonО tОssutТ sТntОtТМТ 

pОr МapТ НОХТМatТέ

•  Impostare il selettore della temperatura (15) su “•••” o 

“max”.

•  Impostare il selettore del vapore su “max”.
•  Premere  ripetutamente  il  tasto  per  il  getto  di  vapore 

(6) sul manico a intervalli di 5 secondi.

StТratura Тn ЯОrtТМaХО 

(κ)

QuОsta ПunгТonО può ОssОrО usata pОr ОХТЦТnarО ХО 

pТОРСО  Нa  tОssutТ  appОsТ,  МoЦО  tОnНО  ОММέ  Іon  sТ 

può  utТХТггarО  Мon  Х'ТЦpostaгТonО  tОssutТ  sТntОtТМТ 

pОr МapТ НОХТМatТέ

 χttОnгТonО! 

Іon stТrarО Т МapТ quanНo sono ТnНossatТ!
Іon  spruггarО  aМqua  o  НТrТРОrО  ТХ  ЯaporО  ЯОrso 

pОrsonО o anТЦaХТ!

•  Impostare il selettore della temperatura (15) su “•••” o 

“max” e il selettore del vapore su  .

•  Tenere il ferro in verticale a una distanza di circa 15 

cm dai capi da stirare.

•  Premere il tasto di attivazione del vapore (2). Si può 

anche  premere  il  tasto  per  il  getto  di  vapore  (6)  sul 

manico a intervalli di 5 secondi. Tuttavia, dopo 4 getti 

di  vapore,  attendere  10  secondi  per  permettere  la 

produzione continua di vapore.