Electrolux E8ST1-8EGM Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
55
www.electrolux.com
DE
DK
EE
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
SR
TR
CZ
AR
GB
BG
UA
ES
ینزوتا هيصوت هجرد تاميظنت
ترارح
هسبلا
هدافتسا وتا لامتسد زا اي دينک راخب یوتا ور و تشپ تلاح رد ار سابل
.دينک
یا
هبنپ
یتيربک لمخم
یريگولج یارب وتا لامتسد زا اي و دينک وتا ور و تشپ تلاح رد ار سابل
اه
سابل .دينک هدافتسا ،هريت یگنر یاه
هچراپ یارب هژيو هب ،نداتفا قرب زا
تشپ تلاح رد و هناشفا طسوت اهنآ ندرک رادمن اب اي و رادمن تلاح رد ار
.دينک هدافتسا راخب رثکادح زا .دينک وتا ور و
اي یا
هبنپ
یخن
یناتک
تيوقت همکد نتشاد هگن و نداد راشف اب .دينک هدافتسا راخب رثکادح زا
.ديناسرب هچراپ هب ار راخب رثکادح ،راخب
اي یا
هبنپ
یخن
نيج هچراپ
م ي ظ ن ت دو ش ث عا ب ت سا ن ک م م ه چرا پ ت بو طر ناز ي م و ف ل ت خ م ی ش کو تا ت عر س .د ي ن ک یور ي پ دو خ سا ب ل زا ت ب قار م ب س چر ب ل م ع لارو ت سد زا ا ف ط ل
!د شا ب توا ف ت م لود ج رد ا م یدا ه ن ش ي پ یا ه هزاد نا ا ب ،ه ن ي ه ب
یباي بيع
لح هار
یلامتحا ليلد
لكشم
.ﺪﻴﻨک یسرﺮب ار ﺰيﺮپ و هخاشود ،قﺮب ﻢﻴس
قﺮب لاﺼتا رد لاکشا
،ﺖسا ﻦشور ﻮتا یﺘقو یﺘح
.دﻮش یﻤن غاد ﻮتا ﻒک
.دينک باختنا ار »یا
هبنپ
« دننام یرتلااب همانرب
یاه
سابل“ ﺖﻴعضو رد امد لﺮﺘﻨک
.ﺖسا ”نوريب
2 هراﻤش ”راک هب عوﺮش„ هب) ﺪﻴﻨک ﺮپ ار بآ نﺰﺨم
.(ﺪﻴﻨک هعجاﺮم
ﺖﺴﻴن نﺰﺨم رد یفاک بآ
.ﺪﻨک یﻤن ﺪﻴلﻮت راﺨب ﻮتا
.ﺪﻴهد ﺶياﺰفا یا
هبنپ
ﻞقاﺪح ات ار امد هﺪش ﻦﻴﻴعت ناﺰﻴم زا ﺮﺘﻤک یباﺨﺘنا یامد
ﺖسا راﺨب اب هدافﺘسا یاﺮب
زا هدافتسا زا لبق و ديهد رارق یقفا تلاح رد ار وتا
.دينک ربص ،راخب تيوقت درکلمع
رد موادم روطب راخب تيوقت درکلمع
.دش هدافتسا یهاتوک نامز
تيوقت درکلمع و راخب تيوقت
.دنک
یمن راک یدومع راخب
ﺮﺜکاﺪح( ﺪﻴﻨک ﻢﻴﻈﻨت ار راﺨب ﻮتا یاﺮب ﺐساﻨم یامد
ﺮﺒص و ﺪﻴهد راﺮق یدﻮﻤع ﺖﻴعضو رد ار ﻮتا٠)یا
هبنپ
.دﻮش شﻮماخ امد ﺮگناﺸن غاﺮچ ات ﺪﻴﻨک
.ﺖﺴﻴن غاد یفاک هزاﺪنا هب ﻮتا
( راﺨب یﺸکﻮتا یاﺮب ﺐساﻨم یامد یور ار امد هجرد
هﻴکت یور ار ﻮتا .ﺪﻴﻨک ﻢﻴﻈﻨت )ﺮﺜکاﺪح ات یا
هبنپ
و دﻮش شﻮماخ غاﺮچ ات ﺪﻴﻨک ﺮﺒص و ﺪﻴهد راﺮق ﺶهاگ
لبق و ديهد رارق دوخ هنشاپ یور ار وتا .ﺪﻴﻨک ﻮتا ﺲﭙس
.دوش نشور غارچ ات دينامب رظتنم ،یشکوتا هب عورش زا
.ﺖﺴﻴن غاد یفاک هزاﺪنا هب ﻮتا
ﻒک زا بآ ،یﺸکﻮتا ﻦﻴح رد
.ﺪﻨک یم هکچ ﻮتا
ﺪيراﺪهگن و ﺪﻴهد راﺸف هقﻴقد کي دوﺪح ار راﺨب هﻤکد
ات ﺪيراﺪهگن ﺮﺘﺸﻴب هقﻴقد کي ﺲﭙس .ﺪياﻴب نوﺮﻴب راﺨب ات
.دﻮش ﺰﻴﻤت راﺨب ﺪﻴلﻮت ﻢﺘﺴﻴس
کي یور ارنآ تسا دنمشهاوخ ،یشکوتا عورش زا لبق
تارذ هک ديوش نئمطم ات دينک شيامزآ یميدق هلوح
.دوش
یمن لقتنم امش سابل هب وتا فک یلامتحا
ﺚعاب هک ﺪياهدﺮک هدافﺘسا ﺖﺨس بآ زا
.ﺖسا هﺪش بآ نﺰﺨم رد بﻮسر داﺠيا
دينک زيمت ادز
بوسر اب ار راخب نزخم
ار
14
هرامش ،”ندرک زيمت“ تمسق(
.)دينيبب
و تارذ ،یﺸکﻮتا ماگﻨه
ﻮتا ﻒک زا یياه یﺼلاخان
.دﻮش یم جراخ
و یروآ
عمج زا لبق و دينک یلاخ ار بآ نزخم
شوماخ/نشور همکد نداد راشف اب ، وتا یزاس
هريخذ
.دينک شوماخ ار نآ راخب دلوم یور )
M
(
دﻮجو بآ نﺰﺨم رد بآ زﻮﻨه یﺘقو
هداد راﺮق یقفا ﺖﻴعضو رد ﻮتا ،هﺘشاد
.ﺖسا هﺪش
ﺲپ اي ﻮتا نﺪش کﻨخ ماگﻨه
زا بآ ،نآ زا هدافﺘسا مﺪع زا
.ﺪﻨک یم هکچ ﻮتا ﻒک
تمسق( دينک هدافتسا هدش داهنشيپ یادز
بوسر داوم زا
.)دينيبب ار
14
هرامش ،”ندرک زيمت“
بوسر یيايميش داوم زا تسا نکمم
هدش هيصوت داوم زا ريغ یرگيد یادز
.ديشاب هدرک هدافتسا
یاه هگر ،یﺸکﻮتا ماگﻨه
جراخ ﻮتا ﻒک زا یا هﻮهق
یم هکل ار هچراپ و هﺪش
.ﺪﻨﻨک
بﻮﻃﺮم و مﺮن هچراپ کي زا هدافﺘسا اب ار ﻮتا ﻒک
.ﺪﻴﻨک ﺰﻴﻤت
وتا فک یاه خاروس رد هچراپ فايلا
.دنزوس
یم و هدش هتشابنا
یتسردب ار اه
هچراپ تسا دنمشهاوخ ،یشکوتا زا شيپ
.دينک یشکبآ
یﺸکﻮتا زا ﻞﺒق اه هچراپ ﺖسا ﻦکﻤم
اه ساﺒل اي ﺪﻨشاب هﺪﺸن یﺸکبآ لاماک
.ﺪﻨشاب هﺪﺸن هﺘﺴش و هدﻮب ﺪيﺪج
Lavignia_Renew_800_SteamStation_Elux_180918.indd 55
2018-09-18 13:08:50
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
