Tefal FV9965 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
(1)
DE
Vorbereitung
• FR
Préparation
• NL
Voorbereiding
• ES
Preparación
• PT
Preparação
•
iT
Preparazione
• DA
Forberedelse
• SV
Före användning
• NO
Forberedelse
• Fi
Valmistelu
•
EL
Προετοιμασία
• hU
Előkészítés
• cS
Příprava
• Sk
Príprava
• SL
Priprava
• SR
Priprema
• hR
Priprema
• RO
Pregătire
• bg
Подготовка
• TR
Hazırlık
• Uk
Підготовка до застосування
• RU
Подготовка к
применению
• PL
Przygotowanie
• ET
Ettevalmistamine
• LV
Sagatavošana
• LT
Paruošimas
(2)
DE
Verwendung
• FR
Utilisation
• NL
Gebruik
• ES
Utilización
• PT
Utilização
• iT
Utilizzo
• DA
Brug
•
SV
Användning
• NO
Bruk
• Fi
Käyttö
• EL
Χρήση
• hU
Használat
• cS
Použití
• Sk
Používanie
•
SL
Uporaba
• SR
Upotreba
• hR
Uporaba
• RO
Utilizare
• bg
Употреба
• TR
Kullanım
• Uk
Застосування
•
RU
Применение
• PL
Używanie
• ET
Kasutamine
• LV
Izmantošana
• LT
Naudojimas
(3)
DE
Reinigung und Instandhaltung
• FR
Nettoyage et entretien
• NL
Schoonmaak en onderhoud
•
ES
Limpieza y mantenimiento
• PT
Limpeza e manutenção
• iT
Pulizia e manutenzione
•
DA
Rengøring og vedligeholdelse
• SV
Rengöring och underhåll
• NO
Rengjøring og vedlikehold
•
Fi
Puhdistus ja huolto
• EL
Καθαρισμός και συντήρηση
• hU
Tisztítás és karbantartás
• cS
Čištění a
údržba
• Sk
Čistenie a údržba
• SL
Čiščenje in vzdrževanje
• SR
Čišćenje i održavanje
• hR
Čišćenje i
održavanje
• RO
Curățare şi întreținere
• bg
Почистване и поддръжка
• TR
Temizlik ve bakım
•
Uk
Чищення та догляд
• RU
Чистка и уход
• PL
Czyszczenie i konserwacja
• ET
Puhastamine ja
hooldus
• LV
Tīrīšana un apkope
• LT
Valymas ir priežiūra
(4)
DE
Aufbewahrung
• FR
Rangement
• NL
Opbergen
• ES
Recogida / almacenamiento
• PT
Arrumação
• iT
Come riporre l'apparecchio
• DA
Opbevaring
• SV
Förvaring
• NO
Oppbevaring
• Fi
Säilytys
•
EL
Φύλαξη
• hU
Tárolás
• cS
Skladování
• Sk
Skladovanie
• SL
Shranjevanje
• SR
Odlaganje
•
hR
Čuvanje
• RO
Depozitare
• bg
Съхранение
• TR
Muhafaza
• Uk
Зберігання
• RU
Хранение
•
PL
Przechowywanie
• ET
Hoidmine
• LV
Uzglabāšana
• LT
Laikymas
Fig.24
Fig.25
Fig.23
Fig.26
Fig.27
* Depending on model • Je nach Modell • Selon modèle • Afhankelijk van de model • Según modelo • Consoante o modelo • Secondo
il modello • Afhængigt af modellen • Beroende på modell • Avhengig av modell • Mallista riippuen
•
ανάλογα με το μοντέλο
•
Bizonyos típusoknál
•
Podle typu
•
Podºa typu
•
Odvisno od modela
•
U zavisnosti od modela
•
Ovisno o modelu
•
În funcţie
de model
•
Cпоред модела
•
Modele göre
•
Залежно від моделі
•
В зависимости от модели
•
Zale˝nie od modelu • Vastavalt
mudelitele •
Atbilstoši paraugiem
• Pagal modelius
D - Storing the appliance
(4)
3
1800131204FV99XXE0Upgrade_110x15416/01/1413:38Page3
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
