Tefal IXEO QT1020 - Manual de uso - Página 116
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
129
A vasaló bekapcsolása / Pornirea fierului de călcat /
Uključivanje pegle
1
2
3
4
Vasalás és gőzölés / Călcarea uscată și călcarea cu
abur / Peglanje i peglanje sa parom
Ing / Călcarea cămășilor / Košulja
HU
Helyezze a vasalót a
vasaló tartóra.
RO
Amplasați fierul pe
suportul acestuia.
SR
Stavite peglu na
površinu za odlaganje
pegle.
HU
Döntött pozícióban helyezze fel az inget a deszkára,
hogy kivasalja elől és hátul.
RO
Cu masa în poziția înclinată, amplasați cămașa pe
masă pentru a călca fața și spatele.
SR
U nagnutom položaju stavite košulju na dasku za
peglanje zadnje i prednje strane.
HU
Csatlakoztassa a
készüléket, és kapcsolja be.
Várjon 45 másodpercig.
RO
Conectați aparatul la priză
și porniți-l. Așteptați timp
de 45 de secunde.
SR
Priključite uređaj na
strujno napajanje i
uključite ga. Sačekajte
45 sekundi.
HU
Nyomja a triggert másfél
percig, amíg gőz nem jön
ki belőle.
RO
Apăsați declanșatorul
timp de 1 minut și 30 de
secunde până când aburul
începe să fie eliberat din
fier.
SR
Pritiskajte taster 1 minut i
30 sekundi do izlaska pare.
HU
Használja a deszkát
vízszintes helyzetben a
részletek kivasalásához.
RO
Poziționați masa pe
orizontală pentru a
călca restul cămășii.
SR
Za peglanje detalja
upotrebljavajte dasku
u horizontalnom
položaju.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de planchas Tefal
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO
-
Tefal FV3826 SUPERGLISS