Tefal IXEO QT1020 - Manual de uso - Página 87
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
97
*Ovisno o modelu / W zależności od modelu / Oleneb mudelist
Pribor
*
/ Akcesoria
*
/ Tarvikud
*
— Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari
1
2
HR
Pomoću kukice za vješanje izglačajte
odjevni predmet na vješalici.
PL
Powieś wieszak na haku, żeby prasować
ubrania bezpośrednio na wieszaku.
ET
Riputuskonksu kasutage riidepuul oleva
riideeseme triikimiseks.
HR
Prije uklanjanja ili pričvršćivanja četke
isključite uređaj i ostavite ga jedan sat da
se ohladi.
PL
Przed założeniem lub zdjęciem szczotki
odłącz urządzenie z sieci i odczekaj
godzinę aż ostygnie.
ET
Enne harja eemaldamist või paigaldamist
lülitage seade välja ja laske sellel
vähemalt 1 tunni jooksul maha jahtuda.
HR
Stavite parnu četku na ploču glačala. To
će vam naknadno pomoći otvoriti vlakna
odjevnog predmeta za bolje prodiranje
pare.
PL
Załóż szczotkę na stopę żelazka. Dzięki
szczotce włókna tkaniny otworzą się i
umożliwią lepszą penetrację pary.
ET
Pange aurutaja hari triikraua tallale. See
aitab avada riideeseme kiudusid, et aur
paremini riidest läbi pääseks.
HR
Odjevni predmet na ploči osigurajte
pomoću kvačica.
PL
Użyj klipsów, żeby przytrzymać ubranie
w nieruchomej pozycji.
ET
Riideeseme triikimislaua peal hoidmiseks
kasutage klambreid.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de planchas Tefal
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO
-
Tefal FV3826 SUPERGLISS