Powermate P010-0036SP - Manual de uso
Pulverizador de pintura Powermate P010-0036SP - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – llama o fuente de encendido.; SEGURIDAD PERSONAL; contrario, puede ocasionar lesiones graves en la piel o los ojos.; plomo de pinturas a base de plomo; PAUTAS DE SEGURIDAD - DEFINICIONES
- Página 6 – Esta pistola aspersora está diseñada para funcio-; Para uso como “Alimentación por presión”:; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
- Página 7 – Figura 4; realizar lo siguiente:; Figura 5; emitirá sólo aire.; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (continuación); Luego de cada uso
- Página 8 – GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; SÍNTOMAS; INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO (continuación); dañan, la pistola no rociará correctamente.
- Página 9 – QUE LO PERMITA LA LEY.
Multi-Purpose Spray Gun Instruction Manual
Mode d’emploi du pistolet pulvérisateur universel
Manual de instrucciones para la pistola rociadora multiuso
200-3016, Rev A, 5-26-15
Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to
comply with instructions in this manual could result in personal injury, property damage and/or voiding of
your warranty. The manufacturer
WILL NOT
be liable for any damage because of failure to follow these
instructions.
Lisez et veillez à bien comprendre toutes les consignes de sécurité de ce
manuel avant d’utiliser l’appareil. Toute dérogation aux instructions contenues dans ce manuel peut
entraîner l’annulation de la garantie, causer des blessures et/ou des dégâts matériels. Le fabricant
NE
SAURA
être tenu responsable de dommages résultant de l’inobservation de ces instructions.
Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este
manual antes de utilizar esta unidad. Si no cumple con las instrucciones de este manual podría ocasionar
lesiones personales, daños a la propiedad y/o la anulación de su garantía. El fabricante
NO SERÁ
responsable de ningún daño por no acatar estas instrucciones.
Model No.
P010-0036SP
TOOL SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA
Nozzle size
1.8mm
Cup Capacity
1 Quart
Average air consumption
5-8 SCFM
Operating Pressure
Do not exceed 50 PSI
Average air Inlet
1/4” NPS
Taille de buse
1,8mm
Capacité de récipient
0,95 litre
Consommation moyenne
d’air
0.14-0.22 m3/min
Pressionde de service
Ne pas excéder 345 kPa
(50 PSI)
Entrée moyenne d’air
6,3 mm NPS
Tamaño de boquilla
1,8 mm
Capacidad del recipiente
0,95 litro
Consumo mediano de
aire
0.14-0.22 m3/min
Presión de trabajo
No exceda 345 kPa (50 PSI)
Entrada mediana de aire
6,3 mm NPS
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
8 - FR SEGURIDAD GENERAL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO Y/O LESIONES. Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. Si la mesa de trabajo está repleta de cosas y hay áreas oscuras, existen mayores riesgos de descarga eléctrica, incendio y lesiones. Coloque paños de limpieza y demás m...
16 - SP Montaje de la pistola aspersora Esta pistola aspersora se fabrica con un diseño de tipo “interrumpido”, lo que significa que debe activar el disparador de la pistola para que el aire fluya por la misma. Este funcionamiento “interrumpido” requiere un compresor de aire con un tanque de almace...
17 - SP NOTA: Este ajuste se utiliza cuando se rocían materiales de cuerpo intermedio de secado rápido, tales como lacas y esmaltes de secado rápido. Para uso como “Alimentación por sifón: 1. Presione el botón de manera que se extienda hacia la palabra “sifón” (vea la Figura 3). NOTA: Es...