Bosch MCM 3200W Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
176
ar – 6
زاﮭﺟلا مادختسا
■
ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﮫبتﻧا) ءاﻋولا بﻛر
مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةطﻘﻧلاو ءاﻋولا
برﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب ﮫتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ
دﺻﻣ ﻰلإ لﺻي ﻰتﺣ كلذ ةﻠﺻاوﻣو ةﻋاسلا
مزﻠي ءاطﻐلا نﻣ زرابلا ءزﺟلا .(
,
) فاﻘيﻹا
ةﺣتﻔلا ﻲﻓ فاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰتﺣ ارﻘتسﻣ نوﻛي نأ
.ءاﻋولا ضبﻘﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣلا
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدا
■
.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
■
وأ اﮭعيطﻘت بوﻠطﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
.اﮭطيرخت
■
وأ اﮭعيطﻘت بوﻠطﻣلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ًاﻘﺣلا ﻊﻓدا
ةﻧاوطساب طﻘﻓ كلذ ﻲﻓ ًاﻧيعتسﻣ لخادلا ﻰلإ اﮭطيرخت
نﻣ مزﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ﻊﻓدلا ةﻧاوطسا جرخأ .ﻊﻓدلا
.ةﻘﺣﻼلا ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ تاﻧوﻛﻣلا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا لوﺻوو ﮫﺋﻼتﻣا لبﻗ ءاﻋولا ﻎيرﻔتب مﻗ
.لﻣاﺣلا صرﻘلا ﻰلإ اھرشب وأ اﮭعيطﻘت دارﻣلا
مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ غارﻔﻟا دﻌﺑ
■
نﻋ فاﻘيﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
.0/off
ـب ﮫيلإ راشﻣلا ليﻐشتلا
■
نﻋ ةيﺋابرﮭﻛلا ةﻛبشلاب ليﺻوتلا سباﻗ لﺻﻓا
.سبﻘﻣلا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ ءاطﻐلا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
:زاﮭﺟلا نﻣ مادختسلاا تاودأ جارخإ
–
عوﻧتﻣلا نيﻛسلا ﻊﻣ لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ جرخأ
نﻣ نيﺟعلا بﻼﻛ وأ ﻊيطﻘتلا صرﻗ وأ مادختسلاا
.لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ نﻣ لﻣعلا ةادأ عزﻧا .ءاﻋولا
–
ضبﻘﻣلا نﻣ اﮭﻛاسﻣﺈب تيتﻔتلا صارﻗأ جرخأ
نﻣ لﻣعلا ةادأ لﻣاﺣ جرخأ .فﺻتﻧﻣلاب ﻲﻛيتسﻼبلا
.ءاﻋولا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ ءاﻋولا ردأ
.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ
.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا
طﻼﺧﻟا
بساﻧﻣ ﻊيطﻘتلا نيﻛس/طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ
/تيتﻔتلو ةبﻠﺻلا ﮫبش وأ ةﻠﺋاسلا تاﻧوﻛﻣلا طﻠخل
ماعطلا ريﺿﺣتلو ،ةﺋيﻧلا تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔلا ﻊطﻗ
.سورﮭﻣلا
W
فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا
/ﻊﻠخ مدﻋ بﺟي !بﻛرﻣلا طﻼخلا ﻲﻓ اًدبأ كدي لخدت لا
ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا بيﻛرت
.ماتلا نوﻛسلا
.نيتدرﺟﻣ كيديب نيﻛسلا تبﺛﻣ فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي
W
!نﺧﺎﺳﻟا رﺎﺧﺑﻟا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ قارﺗﺣﻻا رطﺧ
ﻊﻣﻘلا نﻣ ةرخبأ جرخت نخاس طيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛأ
ديزت ةيﻣﻛب طﻼخلا ءلﻣ بﺟي لا .ءاطﻐلاب دوﺟوﻣلا
.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا نﻣ رتل 0.4 نﻋ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
مدﻋ بﺟي .فﻠتلاب طﻼخلا باﺻي نأ نﻛﻣﻣلا نﻣ
بﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ةدﻣﺟﻣ تاﻧوﻛﻣ ةﺟلاعﻣ
.غراﻓ وھو طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ
D
ةروﺻﻟا
■
ﻰﻋارُي .نيﻛسلا تبﺛﻣ ﻰﻠﻋ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بﻛر
.ﺢيﺣﺻ لﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بيﻛرت
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ وأ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ناﻛ اذإ
.لﺋاسلا برستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ
■
ﻊيطﻘتلا نيﻛس / طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛس تبﺛﻣ بﻛر
سﻛﻋ ﮫﻔﻠب ﮫطبرب مﻗو ،طﻼخلا ءاﻋو ﻲﻓ
p
.(
m
) ةﻋاسلا براﻘﻋ هاﺟتا
■
.(لﻔسﻷا وﺣﻧ نيﻛسلا تبﺛﻣ) طﻼخلا ءاﻋو فﻠب مﻗ
■
ﮫبتﻧا) ﮫل ددﺣﻣلا ناﻛﻣلا ﻲﻓ طﻼخلا ءاﻧإ بﻛر
مﮭسلا ﻊﻣ ءاﻧﻹا ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ
ﮫتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا
عاﻣس نيﺣل ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب
.(
,
) ةﻘطﻘطلا
■
.تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
رتل 1 = لﺋاس ،ىوﺻﻘلا ةيﻣﻛلا
(رتل 0.4 ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا)
80 = بﻠﺻ ،اھدادﻋإ نﻛﻣي ﻲتلا ةيلاﺛﻣلا ةيﻣﻛلا
مارﺟ
■
ﮫطﻐﺿ لﻼخ نﻣ ﮫتيبﺛت نيﻣﺄتو ءاطﻐلا بيﻛرت متي
نﻣ ءاطﻐلا تيبﺛت بﺟي طﻠخلا ءاﻧﺛأ .ءاﻋولا ﻰﻠﻋ
.فاوﺣلا ﻰﻠﻋ نﻣ ﮫب كاسﻣﻹا لﻼخ
■
.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا
Contenido
- 3 Observaciones para su seguridad; Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de; Advertencias de seguridad de carácter general; ¡Peligro de descarga eléctrica!
- 4 Advertencias de seguridad para este aparato
- 5 Contenido; ¡Peligro de quemadura!; Al elaborar alimentos o líquidos calientes en la batidora, puede; ¡Peligro de lesiones!; No armar los accesorios encima de la base motriz.; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
- 6 Manejo del aparato
- 10 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar la batidora/la picadora
- 11 Localización de averías; Guardar el aparato
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
