Bosch MCM 3501M Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
174
ar – 8
ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت
ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
لﻔﻛي ديﺟلا فيظﻧتلا !ةﻧايﺻ ﻰلإ ةﺟاﺣ ﻲﻓ سيل زاﮭﺟلا
.رارﺿﻷا نﻣ زاﮭﺟلا ﻲﻣﺣيو لوطأ ليﻐشت رﻣﻋ ةدﻣ
ءازﺟﻷا فيظﻧت نﺄشب ةﻣاﻋ ةرظﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا نﻛﻣي
.
G
ةروﺻلا نﻣ
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
زاﮭﺟلا رﻣﻐب لاوﺣﻷا نﻣ لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي
نﻣ باسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت ﮫعﺿوب لاو ،ءاﻣلا ﻲﻓ ﻲساسﻷا
.روبﻧﺻلا
!ﮫﺑﺗﻧا
مدﻋ بﺟي ،فﻠتﻠل ةﺿرعﻣ نوﻛت ةيﺟراخلا ﺢطسﻷا
.ةﻧشخ وأ ةﻛاﺣ فيظﻧت داوﻣ يأ مادختسا
ةيﺋاذﻏ داوﻣ نﻣ ةﻣعطأ دادﻋإ نﻋ مﺟﻧي
:ﺔظﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ أرطي نوﻠت ثودﺣ رﻣﺣﻷا بﻧرﻛلا وأ رزﺟلاﻛ
ﻊﺿب مادختساب ﮫتلازإ نﻛﻣي ةيﻛيتسﻼبلا ءازﺟﻷا
.ماعطلا تويز دﺣأ نﻣ تارطﻗ
ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ
■
ةيذﻐتلا سبﻘﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ جارخإ متي
.ءابرﮭﻛلاب
■
تﺿتﻗا اذإو .ةﻠﻠبﻣ ةطوﻔب ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﺢسﻣا
دﺣأ نﻣ ًﻼيﻠﻗ ًاﺋيش مادختسا نﻛﻣيﻓ ةرورﺿلا
.تاﻔظﻧﻣلا
■
ةطوﻓ كلذ ﻲﻓ ًاﻣدختسﻣ زاﮭﺟلا فيﻔﺟتب كلذ دعب مﻗ
ةيﻓاﺿإ تاﻘﺣﻠﻣب زﮭﺟﻣلا ءاﻋولا فيظﻧت .ةﻓاﺟ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ زﮭﺟﻣﻟا ءﺎﻋوﻟا فﯾظﻧﺗ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا نيﻛسلا فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
ةﻋوﻧتﻣلا نيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ .نيتدرﺟﻣ كيديب
ﻲﻗاو ﻲﻓ اﮭيﻠﻋ ظاﻔﺣلا اﻣﺋاد بﺟي ﮫﻧﺈﻓ مادختسلاا
.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي .نيﻛسلا
ءزﺟلا دﻧﻋ اﮭﻔﺻتﻧﻣ نﻣ لاإ صارﻗﻷا كسﻣت لاو
.ﻲﻛيتسﻼبلا
!ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ ﻻإ صارﻗﻷا كﺳﻣﺗ ﻻ
.ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ليسﻐﻠل ةﺄيﮭﻣ ءازﺟﻷا ةﻓاﻛ نإ
ﮫﻧأ ثيﺣ كيتسﻼبلا نﻣ ةعﻧﺻﻣلا ءازﺟﻷا رشﺣ بﻧﺟت
.اﮭتﺋيھ ﻰﻠﻋ رييﻐت كلذ ءارﺟ نﻣ أرطي دﻗ
ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا / طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
.نيتدرﺟﻣ كيديب نيﻛسلا تبﺛﻣ فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي
ﻊﻣﻘلاو ءاطﻐلاو (نيﻛسلا تبﺛﻣ نودب) طﻼخلا ءاﻋو
.ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ مﮭﻠسﻏ نﻛﻣي
تﺣت نﻛلو ،ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ نيﻛسلا تبﺛﻣ لسﻐت لا
.(ءاﻣلا ﻲﻓ هرﻣﻐت لا) باسﻧﻣلا ءاﻣلا
.ﮫﻔيظﻧتل ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧا
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زاﮭﺟلا سباﻗ جارخإ بﺟي لﻠخلا ةلازإ ﻲﻓ عورشلا لبﻗ
.ءابرﮭﻛلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ نﻣ
:لﻠﺧﻟا
.ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ فﻗوتي وأ رودي لا زاﮭﺟلا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﺢيﺣﺻ لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ ﻖﺣﻠﻣلا وأ ءاطﻐلا وأ ءاﻋولا
.ﮫﻧاﻛﻣ نﻣ كﻔﻧا وأ
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
0/off
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
■
لﻛشب ﻖﺣﻠﻣلا وأ ءاطﻐلا وأ ءاﻋولا بيﻛرت متي
.ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ﮫطبرو ﺢيﺣﺻ
■
.ىرخأ ةرﻣ زاﮭﺟلا ليﻐشت ءدب متي
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻰﺟري ذﺋدﻧﻋ ،لﻠخلا ةلازإ نﻣ نﻛﻣتلا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
نيواﻧﻋ رظﻧأ) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣب لاﺻتلاا مﻛﻧﻣ
.(بيتﻛلا اذھ ةياﮭﻧ ﻲﻓ ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛارﻣ
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
H
ةروﺻﻟا
ءاﻋولا ﻲﻓ لﻣعلا ةادأ نيزخت نﻛﻣي زاﮭﺟلا ظﻔﺣل
.ةﺣاسﻣلا ريﻓوتل
Contenido
- 3 Observaciones para su seguridad; Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de; Advertencias de seguridad de carácter general; ¡Peligro de descarga eléctrica!
- 4 Advertencias de seguridad para este aparato
- 5 Contenido; ¡Peligro de quemadura!; Al elaborar alimentos o líquidos calientes en la batidora, puede; ¡Peligro de lesiones!; No armar los accesorios encima de la base motriz.; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
- 6 Manejo del aparato
- 10 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar la batidora/la picadora
- 11 Localización de averías; Guardar el aparato
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
