Bosch MCM3100WGB Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ar – 8
!ﻪﺑﺗﻧﺍ
مدﻋ ﺏﺟي ،ﻑﻠتﻠل ةﺿرعﻣ ﻥﻭﻛت ةيﺟراخلا ﺢﻁسﻷا
.ةﻧشخ ﻭﺃ ةﻛاﺣ ﻑيﻅﻧت داﻭﻣ ﻱﺃ مادختسا
ةيﺋاﺫﻏ داﻭﻣ ﻥﻣ ةﻣعﻁﺃ دادﻋإ ﻥﻋ مﺟﻧي
:ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺃرﻁي ﻥﻭﻠت ﺙﻭدﺣ رﻣﺣﻷا ﺏﻧرﻛلا ﻭﺃ رﺯﺟلاﻛ
ﻊﺿب مادختساب ﻪتلاﺯإ ﻥﻛﻣي ةيﻛيتسﻼبلا ءاﺯﺟﻷا
.ماعﻁلا تﻭيﺯ دﺣﺃ ﻥﻣ تارﻁﻗ
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
•
ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ متي
.ءابرﻬﻛلاب
•
تﺿتﻗا اﺫإﻭ .ةﻠﻠبﻣ ةﻁﻭﻔب ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﺢسﻣا
دﺣﺃ ﻥﻣ ًﻼيﻠﻗ ًاﺋيش مادختسا ﻥﻛﻣيﻓ ﺓرﻭرﺿلا
.تاﻔﻅﻧﻣلا
•
ﻙلﺫ ﻲﻓ ًاﻣدختسﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻔﺟتب ﻙلﺫ دعب مﻗ
تاﻘﺣﻠﻣب ﺯﻬﺟﻣلا ءاﻋﻭلا ﻑيﻅﻧت .ةﻓاﺟ ةﻁﻭﻓ
ةيﻓاﺿإ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﺑ ﺯﻬﺟﻣﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺩﺎﺣﻟﺍ
مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب
.ﻑيﻅﻧتلا
ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا
.ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ
!ةﻓاﺣلا ﻥﻣ لاإ ﺹارﻗﻷا ﻙسﻣت لا
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻝيسﻐﻠل ﺓﺄيﻬﻣ ءاﺯﺟﻷا ةﻓاﻛ ﻥإ
ﺙيﺣ ﻙيتسﻼبلا ﻥﻣ ةعﻧﺻﻣلا ءاﺯﺟﻷا رشﺣ ﺏﻧﺟت
.اﻬتﺋيﻫ ﻰﻠﻋ رييﻐت ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ﺃرﻁي دﻗ ﻪﻧﺃ
ﺔﻋﻭﻧﺗﻣﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﻘﻟﺍ / ﻁﻼﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺩﺎﺣﻟﺍ
ﻙيديب ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
.ﻥيتدرﺟﻣ
ﻪﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ
.ﻥيﻛسلا ﻲﻗاﻭ ﻲﻓ اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا اﻣﺋاد ﺏﺟي
.ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي
ﻊﻣﻘلاﻭ ءاﻁﻐلاﻭ (ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻥﻭدب) ﻁﻼخلا ءاﻋﻭ
.ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ مﻬﻠسﻏ ﻥﻛﻣي
ﻥﻛلﻭ ،ﻲﻧاﻭﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻝسﻐت لا
.(ءاﻣلا ﻲﻓ ﻩرﻣﻐت لا) ﺏاسﻧﻣلا ءاﻣلا تﺣت
.ﻪﻔيﻅﻧتل ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ﻉﺯﻧا
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
!ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻲﻓ ﻉﻭرشلا ﻝبﻗ
.ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا
:ﻝﻠﺧﻟﺍ
.ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻑﻗﻭتي ﻭﺃ رﻭدي لا ﺯاﻬﺟلا
:ﻝﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺑﺳﻟﺍ
ﻝﻛشب ﺏﻛرﻣ ريﻏ ﻕﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ءاﻁﻐلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا
.ﻪﻧاﻛﻣ ﻥﻣ ﻙﻔﻧا ﻭﺃ ﺢيﺣﺻ
:ﻝﻠﺧﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
•
.
0/off
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ را ّﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿ متي
•
ﻝﻛشب ﻕﺣﻠﻣلا ﻭﺃ ءاﻁﻐلا ﻭﺃ ءاﻋﻭلا ﺏيﻛرت متي
.ةياﻬﻧلا ﻰتﺣ ﻪﻁبرﻭ ﺢيﺣﺻ
•
.ﻯرخﺃ ﺓرﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءدب متي
ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻰﺟري ﺫﺋدﻧﻋ ،ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻥﻣ ﻥﻛﻣتلا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
ﻥيﻭاﻧﻋ رﻅﻧﺃ) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣب ﻝاﺻتلاا مﻛﻧﻣ
.(ﺏيتﻛلا اﺫﻫ ةياﻬﻧ ﻲﻓ ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛارﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ
H
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ ﻥيﺯخت ﻥﻛﻣي ﺯاﻬﺟلا ﻅﻔﺣل
.ةﺣاسﻣلا ريﻓﻭتل
174
Contenido
- 14 Advertencias de seguridad para este aparato; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
- 16 Descripción del aparato; Preparativos
- 18 Batidora; Accesorio picador universal
- 20 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Localización de averías; ¡Peligro de lesiones!
- 24 Consejos para la eliminación; Para sua segurança; Indicações gerais de segurança; Muitos parabéns por ter comprado um novo
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
