Bosch MUM 54P00 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
244
ar – 9
ﺯاﻬﺟلا مادختسا
ﻝاخدإ متي ةﻣﻅتﻧﻣ ﻊيﻁﻘت ﺞﺋاتﻧ ﻕيﻘﺣتل
:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ
ةﺋيﻫ ﻰﻠﻋ اﻫدادﻋإ ﺏﻭﻠﻁﻣلا ةعيﻓرلا ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا
.مﺯﺣ
ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ترشﺣﻧاﻭ ﺙدﺣ اﺫإ اﻣ ةلاﺣ ﻲﻓ
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
،ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا ﻲﻓ اﻫدادﻋإ ﺏﻭﻠﻁﻣلا
ﺝارخإ متيﻭ ،ﺦبﻁﻣلا ةﻧيﻛاﻣ ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي ﺫﺋدﻧﻋ
متي مﺛ ،ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ
ﺓدﻭﺟﻭﻣ تﺣبﺻﺃ دﻗ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت ﻰتﺣ راﻅتﻧلاا
.ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي
■
ﻩاﺟتلاا ﻲﻓ ةيرﻭﻔلا ةيريرﻣتلا ةﻁارخلا ردﺃ
ﻥﻋ اﻬﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭدل ﺱﻛاعﻣلا
.ﺯاﻬﺟلا
■
ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭدل ﺱﻛاعﻣلا ﻩاﺟتلاا ﻲﻓ ءاﻁﻐلا ردﺃ
.ﺯاﻬﺟلا ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا
■
ﻙلﺫب مايﻘﻠل .ﺹرﻘلاب ﺹارﻗﻷا ﻝﻣاﺣ ْﺝرخﺃ
دﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ﻊباﺻﻷا دﺣﺃ مادختساب متي
.
(
H
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ)
ﻰﻠﻋﺃ ﻰلإ ﻥارﻭدلا
■
.ءاﺯﺟﻷا ﻑيﻅﻧت متي
ﻁﻼﺧﻟﺍ
W
/ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
!ﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ
/ﻊﻠخ مدﻋ ﺏﺟي !ﺏﻛرﻣلا ﻁﻼخلا ﻲﻓ اًدبﺃ ﻙدي ﻝخدت لا
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ ﻁﻼخلا ﺏيﻛرت
اﻣدﻧﻋ لاإ ﻁﻼخلا ﻝيﻐشت مدﻋ ﺏﺟي !ماتلا ﻥﻭﻛسلا
اًبﻛرﻣ ءاﻁﻐلا ﻥﻭﻛيﻭ ﺏيﻛرتلا ﻝﻣاﻛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻛي
.ﻪيﻠﻋ
W
!ﻕﻭﺭﺣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﻊﻣﻘلا ﻥﻣ ﺓرخبﺃ ﺝرخت ﻥخاس ﻁيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛﺃ
ديﺯت ةيﻣﻛب ﻁﻼخلا ءﻝﻣ مدﻋ ﺏﺟي .ءاﻁﻐلاب دﻭﺟﻭﻣلا
.ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣلا ﻭﺃ ةﻧخاسلا ﻝﺋاﻭسلا ﻥﻣ رتل 0.5 ﻥﻋ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
مدﻋ ﺏﺟي .ﻑﻠتلاب ﻁﻼخلا ﺏاﺻي ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻣلا ﻥﻣ
ﺏﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ﺓدﻣﺟﻣ تاﻧﻭﻛﻣ ةﺟلاعﻣ
.ﻍراﻓ ﻭﻫﻭ ﻁﻼخلا ﻝيﻐشت مدﻋ
ﻁﻼﺧﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
:
J
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
ماﻛﺣإ ﺓﺯيﻬﺟت ﻙﻓ رﺯ ﻁﻐﺿ متي
ﺡﻭارتﻣلا ﻉارﺫلا ﻁبﺿ متيﻭ ﻕﻼﻏﻹا
.
4
ﻊﺿﻭلا ﻰﻠﻋ
■
ةﺻاخلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭل ﻲﻗاﻭلا ءاﻁﻐلا داعبتسا متي
.ﻁﻼخلاب
■
ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﺓاﻋارﻣ ﻊﻣ) ﻁﻠخلا ﻕيربإ ﺏيﻛرت متي
ﻊﻣ ةﻘباﻁتﻣ ﺽبﻘﻣلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻣﻼعلا
متي مﺛ (ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ةﻣﻼعلا
ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﺱﻛﻋ ﻲﻓ ﻪترادإ
.ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻت ﻰتﺣ ﻙلﺫ ةﻠﺻاﻭﻣﻭ
■
.تاﻧﻭﻛﻣلا ةﺋبعتب مﻗ
،رتل 1.25 = ةﻠﺋاس داﻭﻣ ،ةيﻣﻛﻠل ﻰﺻﻗﻷا دﺣلا
ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣ ةﻠﺋاس داﻭﻣ ،ةيﻣﻛﻠل ﻰﺻﻗﻷا دﺣلا
،رتل 0.5 = ةﻧخاس ﻭﺃ
100 ﻰتﺣ 50 = دﻣاﻭﺟ ،ةيلاﺛﻣلا دادﻋﻹا ةيﻣﻛ
،مارﺟ
■
ﻥارﻭد ﺱﻛﻋ ﻪترادإ متيﻭ ءاﻁﻐلا ﺏيﻛرت متي
ﻑاﻘيﻹا دﺻﻣ ﻰلإ ﻝﺻي ﻰتﺣ ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ
ﻲﻓ رﻘتسي ﻥﺃ مﺯﻠي ءاﻁﻐلا .ﻁﻼخلا ﺽبﻘﻣ ﻲﻓ
.ماﻛﺣﺈب ﻪعﺿﻭﻣ
■
ﻝيﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ﻁبﺿا
.ةبﻭﻠﻁﻣلا
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
:
J
-8
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
■
.راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي
■
،تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ مﺯﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ءاﻁﻐلا ﻊﻓرا
ﻭﺃ
■
ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ ًاﺋيشﻓ ًاﺋيش ﻑﺿﺃ مﺛ ﻊﻣﻘلا ﺝرخﺃ
ةﻣستﻣلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻥﻣ ديﺯﻣلا ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا
ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا ةﺣتﻓ ﻝﻼخ ﻥﻣ ةبﻼﺻلاب
ﻭﺃ
■
.ﻊﻣﻘلا ﻝﻼخ ﻥﻣ ةﻠﺋاسلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻑﺿﺃ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ
■
.راﻭدلا ﺡاتﻔﻣلا ةﻁساﻭب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ متي
■
مﺛ ةﻋاسلا ﺏراﻘﻋ ﻥارﻭد ﻩاﺟتا ﻲﻓ ﻁﻼخلا ردﺃ
.ﻪعﻠخب مﻗ
ا ًرﻭﻓ ﻁﻼخلا ﻑيﻅﻧت ءارﺟإ ﻝﺿﻓﻷا ﻥﻣ
:ﺩﻳﻔﻣ ﺢﻳﻣﻠﺗ
.ﻪﻣادختسا ﻥﻣ ءاﻬتﻧلاا دعب
Contenido
- 4 Uso conforme a lo prescrito; «Ejemplos prác; Indicaciones de seguridad importantes; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 ¡Peligro de lesiones!
- 6 ¡Peligro de quemaduras!; «Cuidados y limpieza» véase la página 134; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorio
- 7 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 8 Posiciones de trabajo
- 9 Ajustar la posición de trabajo:; Manejo del aparato; Preparativos
- 12 Batidora
- 13 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar el recipiente y los
- 14 Limpiar la batidora; Guardar el aparato
- 15 Ejemplos prácticos; Nata montada
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)