Microsoft Comfort 4500/4FD-00024 - Manual de instrucciones - Página 14

89

Пос

i

бник

користувача

Ця

позначка

вказує

на

в

i

домост

i 

щодо

безпеки

та

впливу

на

здоров

’

я

в

цьому

пос

i

бнику

користувача

та

 i

нших

пос

i

бниках

вироб

i

в

.

Прочитайте

цей

пос

i

бник

, 

щоб

отримати

важлив

i 

в

i

домост

i 

про

техн

i

ку

безпеки

та

вплив

на

здоров

’

я

придбаного

вами

пристрою

корпорац

i

ї

Майкрософт

®

.

Увага

!

Неправильне

встановлення

, 

використання

та

догляд

за

виробом

зб

i

льшує

ризик

серйозних

т

i

лесних

ушкоджень

чи

смерт

i 

або

пошкодження

пристрою

. 

Прочитайте

цей

пос

i

бник

та

збер

i

гайте

вс

i 

друкован

i 

пос

i

бники

для

майбутнього

використання

. 

Для

отримання

 i

нструкц

i

й

щодо

зам

i

ни

вироб

i

в

в

i

дв

i

дайте

веб

-

сайт

 www.microsoft.com/hardware 

або

див

. 

контактну

 i

нформац

i

ю

в

розд

i

л

i 

дов

i

дки

 i 

п

i

дтримки

корпорац

i

ї

Майкрософт

.

Важлива

 i

нформац

i

я

з

безпеки

Пристрої

 i

з

живленням

в

i

д

батарей

Ц

i 

застереження

застосовн

i 

до

вс

i

х

продукт

i

в

, 

у

яких

використовуються

одноразов

i 

або

акумуляторн

i 

батареї

. 

Використання

батарей

неналежним

чином

може

призвести

до

витоку

р

i

дини

з

батарей

, 

перегр

i

вання

або

вибуху

. 

Р

i

дина

з

батареї

є

короз

i

йною

 i 

може

бути

токсичною

. 

Вона

може

спричиняти

оп

i

ки

шк

i

ри

та

очей

, 

є

небезпечною

при

ковтанн

i.

Зменшення

ризику

травм

 i 

ушкоджень

● Збер

i

гайте

батареї

в

м

i

сцях

, 

недоступних

для

д

i

тей

.

● Не

нагр

i

вайте

, 

не

в

i

дкривайте

, 

не

проколюйте

, 

не

ламайте

батареї

та

не

спалюйте

їх

п

i

д

час

утил

i

зац

i

ї

.

● Не

комб

i

нуйте

стар

i 

й

нов

i 

батареї

або

батареї

р

i

зних

тип

i

в

 (

наприклад

, 

вуглецево

-

цинков

i 

та

лужн

i).

● Не

торкайтеся

металевими

предметами

полюс

i

в

батареї

; 

вони

можуть

нагр

i

тися

та

спричинити

оп

i

ки

.

● Виймайте

спрацьован

i 

батареї

; 

також

видаляйте

батареї

перед

збер

i

ганням

пристрою

протягом

тривалого

часу

. 

Завжди

вчасно

виймайте

стар

i, 

майже

або

повн

i

стю

розряджен

i 

батареї

та

здавайте

їх

на

переробку

або

утил

i

зац

i

ю

в

i

дпов

i

дно

до

м

i

сцевих

i 

нац

i

ональних

положень

про

утил

i

зац

i

ю

в

i

дход

i

в

.

● Якщо

батарея

протекла

, 

обережно

вийм

i

ть

ус

i 

батареї

, 

сл

i

дкуючи

, 

щоб

р

i

дина

з

батареї

не

потрапила

на

шк

i

ру

чи

одяг

. 

Якщо

р

i

дина

з

батареї

потрапила

на

шк

i

ру

чи

одяг

, 

негайно

промийте

уражену

д

i

лянку

водою

. 

Перш

н

i

ж

встановлювати

нов

i 

батареї

, 

старанно

очистьте

батарейний

в

i

дд

i

л

вологою

паперовою

серветкою

або

ж

виконайте

рекомендован

i 

виробником

батарей

процедури

очищення

.

Т

i

льки

для

одноразових

 (

не

перезаряджуваних

) 

батарей

●

Увага

!

Якщо

зам

i

нити

батарею

на

батарею

неправильного

типу

, i

снує

ризик

вибуху

. 

Використовуйте

для

зам

i

ни

лише

батареї

в

i

дпов

i

дного

розм

i

ру

та

типу

 (

лужн

i, 

цинково

-

вуглецев

i 

або

цинково

-

хлоридн

i).

Гарн

i

тури

Тривале

користування

гарн

i

турою

при

висок

i

й

гучност

i 

може

призвести

до

тимчасової

або

пост

i

йної

втрати

слуху

. 

Щоб

запоб

i

гти

пошкодженню

гарн

i

тури

, 

не

с

i

дайте

та

не

наступайте

на

неї

, 

ї ї

проводи

або

з

’

єднувальний

шнур

.

Безпроводов

i 

пристрої

Перед

посадкою

на

л

i

так

або

здаванням

безпроводового

пристрою

у

багаж

, 

який

п

i

длягає

перев

i

рц

i, 

витягн

i

ть

батареї

з

безпроводового

пристрою

або

вимкн

i

ть

пристр

i

й

 (

якщо

в

i

н

має

вимикач

). 

Безпроводов

i 

пристрої

можуть

випром

i

нювати

рад

i

очастотн

i 

хвил

i, 

як

 i 

моб

i

льний

телефон

, 

якщо

встановлено

батареї

, 

а

пристр

i

й

ув

i

мкнено

 (

якщо

пристр

i

й

не

має

вимикача

).

I

гров

i 

пристрої

, 

клав

i

атури

та

миш

i

Попередження

щодо

охорони

здоров

’

я

Використання

 i

грових

пристроїв

, 

клав

i

атури

, 

миш

i 

або

 i

нших

електронних

пристроїв

вводу

може

бути

призвести

до

серйозних

порушень

здоров

’

я

або

травм

.

П

i

д

час

використання

комп

’

ютера

, 

як

 i 

в

 i

нших

видах

д

i

яльност

i, 

може

 i

нод

i 

виникати

дискомфорт

у

долонях

, 

руках

, 

плечах

, 

шиї

чи

 i

нших

частинах

т

i

ла

. 

Однак

якщо

ви

в

i

дчуваєте

так

i 

симптоми

, 

як

пост

i

йний

або

пер

i

одичний

дискомфорт

, 

б

i

ль

, 

пульсац

i

ю

, 

ниючий

б

i

ль

, 

поколювання

, 

нечутлив

i

сть

, 

печ

i

ння

чи

скут

i

сть

, 

НЕ

ЗАЛИШАЙТЕ

Ц

I 

СИМПТОМИ

БЕЗ

УВАГИ

. 

ТЕРМ

I

НОВО

ЗВЕРН

I

ТЬСЯ

ДО

КВАЛ

I

Ф

I

КОВАНОГО

МЕДИЧНОГО

СПЕЦ

I

АЛ

I

СТА

, 

нав

i

ть

якщо

симптоми

з

’

являються

не

п

i

д

час

роботи

за

комп

’

ютером

. 

Под

i

бн

i 

симптоми

можуть

бути

пов

’

язан

i 

з

бол

i

сними

та

, 

в

деяких

випадах

, 

пост

i

йними

порушеннями

працездатност

i: 

пошкодженням

нерв

i

в

, 

м

’

яз

i

в

, 

сухожиль

або

 i

нших

частин

т

i

ла

. 

Так

i 

м

’

язово

-

скелетн

i 

ушкодження

включають

кистьовий

тунельний

синдром

, 

тендин

i

т

, 

теносинов

i

т

та

 i

нш

i 

захворювання

.

Оск

i

льки

досл

i

дники

поки

що

не

можуть

в

i

дпов

i

сти

на

б

i

льш

i

сть

питань

, 

пов

’

язаних

 i

з

м

’

язово

-

скелетними

ушкодженнями

, i

снує

загальна

думка

, 

що

їхнє

виникнення

може

бути

пов

’

язане

з

багатьма

факторами

, 

зокрема

з

такими

: 

загальний

стан

здоров

’

я

, 

стреси

та

 i

ндив

i

дуальна

здатн

i

сть

до

їх

подолання

, 

медичн

i 

та

псих

i

чн

i 

умови

роботи

, 

положення

т

i

ла

особи

п

i

д

час

роботи

або

 i

ншої

д

i

яльност

i (

в

тому

числ

i 

користування

клав

i

атурою

та

мишею

). 

Тривал

i

сть

, 

протягом

якої

людина

виконує

певн

i 

д

i

ї

, 

також

може

бути

важливим

фактором

.

Деяк

i 

пос

i

бники

, 

що

можуть

допомогти

зручн

i

ше

користуватися

комп

’

ютером

 i 

зменшити

можливий

ризик

виникнення

м

’

язово

-

скелетних

ушкоджень

, 

можна

знайти

в

пос

i

бнику

 «

Як

користуватися

комп

’

ютером

без

шкоди

для

здоров

’

я

», 

що

встановлюється

i

з

програмним

забезпеченням

цього

пристрою

, 

а

також

у

пос

i

бнику

 «

Як

грати

в

 i

гри

без

шкоди

для

здоров

’

я

» 

за

адресою

 www.xbox.com. 

Якщо

пристр

i

й

придбано

без

програмного

забезпечення

, 

пос

i

бник

 «

Як

користуватися

комп

’

ютером

без

шкоди

для

здоров

’

я

» 

можна

знайти

на

веб

-

сайт

i www.microsoft.com/hardware 

або

замовити

безкоштовний

компакт

-

диск

, 

зателефонувавши

за

номером

(800) 360-7561 (

лише

для

США

). 

Консультац

i

ю

щодо

того

, 

як

виникнення

ПОРС

залежить

в

i

д

певного

стилю

життя

, 

вид

i

в

д

i

яльност

i, 

медичного

або

псих

i

чного

стану

, 

можна

отримати

у

квал

i

ф

i

кованого

л

i

каря

.

Українська