םיניכס; תומר קרסמ - Marta MT-2218 - Manual de uso - Página 3

3

DEU

Komplettierung

1.

Messer

2.

5 Stufen kämmen

3.

Schnittlängeregler

4.

Gehäuse

5.

Schalter EIN / AUS

6.

Gerätestecker

7.

Adapter

8.

Schieberegler zum Ausdünnen

9.

Stand

10.

Öl

11.

Bürste zur Klingenreinigung

ITA

Componenti

1.

Lama

2.

5 pettine di livello

3.

Regolatore taglio capelli

4.

Corpo

5.

Pulsante Incl. / Spento

6.

Orecchio per sospensione

7.

Adattatore

8.

Pulsante per la diradamento

9.

Stand

10.

Olio

11.

Spazzolino per la pulizia
lame

ESP

Lista de equipo

1.

Cuchillos

2.

5 niveles peine

3.

Regulador de la longitud de los
pelos cortados

4.

Cuerpo

5.

Interruptor On / Off

6.

Enchufe del dispositivo

7.

Adaptador

8.

Botón para corte delgado

9.

Stand

10.

Aceite

11.

Cepillo para limpiar las cuchillas

FRA

Lot de livraison

1.

Couteaux

2.

5 niveaux peigne

3.

régulateur de longueur de coupe de
cheveux

4.

Logement

5.

Interrupteur Marche / Arrêt

6.

Prise d'appareil

7.

Adaptateur

8.

Bouton pour une coupe fine

9.

Stand

10.

Huile

11.

Brosse pour nettoyer les lames

PRT

Conjunto complete

1.

Lâminas

2.

Pente de 5 níveis

3.

Regulador do comprimento do
cabelo a ser cortado

4.

Corpo

5.

Botão Lig. / Deslig.

6.

Plugue de aparelho

7.

Adaptador

8.

Botão para corte fino

9.

Stand

10.

Óleo

11.

Escova para limpeza das lâminas

EST

Komplektis

1.

Lõiketerad

2.

5 taseme kamm

3.

Lõigatava juuksepikkuse

regulaator

4.

Korpus

5.

Sisse-, Väljalülitamise lüliti

6.

Pistik

7.

Vahelduvvoolu adapter

8.

Nupp fileerimiskammi
väljakäimiseks

9.

Juukselõikusmasina tugi

hoidmiseks ja / või laadimiseks

10.

Õli

11.

Terade puhastamise hari

LTU

Komplekto sudėtis

1.

Peiliukai

2.

5 līmeņi ķemme

3.

Kerpamų plaukų ilgio

reguliatorius

4.

Korpusas

5.

Jungiklis Įj. / Išj. (On / Off)

6.

Kištukas

7.

Kintamosios srovės

maitinimo tinklo adapteris

8.

Mygtukas filiravimo šukoms
išstumti.

9.

Pastovas mašinėlei
laikyti/pakrauti

10.

Alyva

11.

Peiliukų valymo šepetėlis

LVA

Komplektācija

1.

Naţi

2.

5 lygiai šukos

3.

Nogrieţamo matu garuma

regulētājs

4.

Korpuss

5.

Slēdzis Iesl. / Izsl.

6.

Štekers

7.

Barošanas adapters maiņstrāvas

tīklam

8.

Taustiņš retinošās ķemmes
izbīdīšanai.

9.

Paliktnis ierīces
uzlādēšanai/glabāšanai

10.

Eļļa

11.

Suka asmeņu tīrīšanai

FIN

Kokoonpano

1.

Terät

2.

5 tason kampa

3.

Hiustenleikkuun pituuden säätelijä

4.

Runko

5.

Virtakytkin Käynnistä / Sammuta

6.

Laitteen pistoke

7.

Adapter

8.

Ohennepainike

9.

Jalusta

10.

Öljy

11.

Terien puhdistusharja

הליבח

ISR

םיניכס

5תומר קרסמ

ךותיח ךרוא רוטלוגר

רעיש

ףוג

יוביכ / הלעפה גתמ

רישכמה עקת

ת מ

ןווחמה

סיסב

ןמש

םיבהלה יוקינל תשרבמ

.

UZB

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

1.

Pichoqlar

2.

5 darajali taroq

3.

Kesilayotgan sochlar uzunligi
rostlagichi

4.

Korpus

5.

Yoq./O'ch. /pereklyuchateli

6.

Apparat vilkasi

7.

Adapter

8.

Yupqa kesilgan tugma

9.

Stand

10.

Moy

11.

Tig'larni tozalash uchun
chyotkacha

POL

Instrukcja obsługi

1.

Noże

2.

5 poziomów grzebienia

3.

Regulator długości
strzyżonych włosów

4.

Korpus

5.

Przełącznik Wł./Wył.

6.

Wtyczka urządzenia

7.

Adapter

8.

Przycisk noży do cięcia

9.

Stań

10.

Olej

11.

Szczoteczka do czyszczenia
ostrzy