Bosch GEX 125 1 AE 0601387500 - Manual de uso - Página 43

Bosch GEX 125 1 AE 0601387500
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54
Página: / 54
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

1 609 929 S73 | (30.3.11)

Bosch Power Tools

162

|

ﻲﺑﺮﻋ

(

D

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﻲﺟرﺎﳋا

ﻂﻔﺸﻟا

10

ﻂﻔﺸﻟا

ﻡﻮﻃﺮﺧ

ﻂﺑرا

.

8

ﺦﻔﻨﻟا

ﺔﻠﺻﻭ

ﯽﻠﻋ

10

ﻂﻔﺸﻟا

ﻡﻮﻃﺮﺧ

زﺮﻏا

رﺎﺒﻏ

تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ

ﻞﺻﻮﻟا

دﺪﺼﺑ

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

.

ﺔﻴﺋاﻮﺧ

رﺎﺒﻏ

ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ

.

ﻩﺬﻫ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

تﲈﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻳاﺪﺒﺑ

ﺔﻔﻠﺘﳐ

.

ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ

بﻮﻏﺮﳌا

ﻞﻐﺸﻟا

ةدﺎﻣ

ﻊﻣ

ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻴﺋاﻮﳋا

رﺎﺒﻐﻟا

ﺔﻄﻓﺎﺷ

ﺢﻠﺼﺗ

ﻥأ

ﺐﳚ

ﻭأ

ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ

ةﴬﳌا

ةﱪﻏﻷا

ﻂﻔﺷ

ﺪﻨﻋ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻴﺋاﻮﺧ

رﺎﺒﻏ

ﺔﻄﻓﺎﺷ

ﻡﺪﺨﺘﺳا

.

ﻑﺎﻔﳉا

ةﺪﻳﺪﺸﻟا

ﻭأ

ﻥﺎﻃﴪﻠﻟ

ﺔﺒﺒﺴﳌا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ئﺪﺑ

ﻊﻣ

رﺎﻴﺘﻟا

ﻊﺒﻨﻣ

ﺪﻬﺟ

ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ

ﻥأ

ﺐﳚ

!

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻬﺟ

ﯽﻟإ

ﻪﺒﺘﻧا

e

دﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻥأ

ﻦﻜﻤﻳ

.

زﺎﻬﳉا

زاﺮﻃ

ﺔﺤﺋﻻ

ﯽﻠﻋ

ةرﻮﻛﺬﳌا

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

.

ﺎﻀﻳأ

ﻂﻟﻮﻓ

220

ـﺑ

ﻂﻟﻮﻓ

230

ـﺑ

ةدﺪﺤﳌا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ءﺎﻔﻃﻹاﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﯽﻟإ

1

ءﺎﻔﻃﻹاﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﺐﻠﻘﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

.

“I”

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻠﻋ

ﲔﻤﻴﻟا

ﯽﻟإ

1

ءﺎﻔﻃﻹاﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

ﺐﻠﻘﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ءﺎﻔﻃإ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

.

“0”

ﻊﺿﻮﻟا

ﯽﻠﻋ

رﺎﺴﻴﻟا

(GEX 125-1 AE)

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺢﺟﱰﻟا

دﺪﻋ

رﺎﻴﺘﺧا

ﺢﺟﱰﻟا

دﺪﻋ

ﻂﺒﻀﺗ

ﻥأ

2

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺢﺟﱰﻟا

دﺪﻋ

ﻂﺒﺿ

ﺔﻠﺠﻋ

ﺔﻄﺳاﻮﻳ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ءﺎﻨﺛأ

ﯽﺘﺣ

ﻖﺒﺴﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

بﻮﻏﺮﳌا

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻋ

2 – 1

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻋ

4 – 3

ﻊﻔﺗﺮﻣ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻋ

6 – 5

ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ

ﻞﻐﺸﻟا

ةدﲈﺑ

بﻮﻠﻄﳌا

ﺢﺟﱰﻟا

دﺪﻋ

ﻖﻠﻌﺘﻳ

.

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﯽﺼﻗﻷا

ﺢﺟرﺄﺘﻟا

دﺪﻌﺑ

ﻞﲪ

ﻥﻭد

ﻖﺋﺎﻗد

3

ةﺪﳌ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ةرادإ

ﻞﻀﻔﻳ

.

ﲑﻐﺻ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻌﺑ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ةﱰﻔﻟ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺪﻌﺑ

ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﻦﺤﺻ

ﻞﻣاﺮﻓ

ﻥارﻭﺪﻟﺎﺑ

ﺢﺟرﺄﺘﻟا

دﺪﻋ

ﺾﻔﳜ

ةﺪﻌﻟﺎﺑ

ﺐﻛﺮﳌا

ﺦﻠﳉا

ﻦﺤﺻ

ﻞﻣاﺮﻓ

ﻥإ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺰﻴﻛﺮﺗ

ﺪﻨﻋ

ﺰﻳﺰﺤﺘﻟا

ﻊﻨﻤﻳ

ﺚﻴﺤﺑ

ﲇﲪﻼﻟا

ﺐﺟﻮﺗﻭ

ﻒﻟﺎﺗ

ﺦﻠﳉا

ﻦﺤﺻ

ﻥﺈﻓ

،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ

ﻦﻣﺰﻟا

رﻭﺮﻤﺑ

ﺢﺟرﺄﺘﻟا

دﺪﻋ

داز

ﻥإ

ﻝاﺪﺒﺘﺳا

ﻢﺘﻳ

ﻥأ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

.

ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ

ﺦﻠﳉا

ﻦﺤﺻ

ﻞﻣاﺮﻓ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

ﻭأ

ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا

شﻮﺑ

ﺔﻛﴍ

ﺔﻟﺎﻛﻭ

ﻦﺋﺎﺑز

ﺔﻣﺪﺧ

ﺰﻛﺮﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻦﻣ

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا

ﺦﻠﳉا

ﻦﺤﺻ

ﻞﻣاﺮﻓ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻠﻟ

ﻞﻐﺷ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻤﻋ

ﻱأ

ءاﺮﺟإ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺲﺒﻘﻣ

ﻦﻣ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺐﺤﺳا

e

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

.

ﺎﻬﻨﻛﺮﺗ

ﻥأ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻛﺮﳊا

ﻦﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻒﻗﻮﺘﺗ

ﻥأ

ﯽﻟإ

ﺮﻈﺘﻧا

e

ﻭأ

ﯽﻠﻋﻷا

ﻦﻣ

ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا

ﺐﺴﺣ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺾﺒﻘﺗ

ﻥأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةﺪﻬﳎ

ﲑﻏ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻟﻭاﺰﻣ

ﻦﻣ

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻲﻜﻟ

،ﻡﺎﻣﻷا

ﻦﻣ

ﻭأ

ﺐﻧﺎﳉا

ﻦﻣ

.(

E

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

حﻮﻄﺴﻟا

ﺦﻴﻠﲡ

بﻮﻏﺮﳌا

ﺢﻄﺴﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

ﺢﻄﺳ

ﻞﻣﺎﻜﺑ

ﺎﻫﺰﻛرﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻐﺷ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﱪﻋ

ﻝﺪﺘﻌﻣ

ﻂﻐﻀﺑ

ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ

ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﻕرﻭ

رﺎﻴﺘﺧا

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﲑﺒﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺦﻠﳉا

ﺔﺌﻴﻫﻭ

ﺔﺣازﻹا

ةرﺪﻗ

دﺪ ﹸﲢ

ﻦﻣﻭ

ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺎﻬﻄﺒﺿ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

(GEX 125-1 AE)

ﺢﺟرﺄﺘﻟا

دﺪﻋ

ﺔﺟردﻭ

.

زﺎﻜﺗرﻻا

ﻂﻐﺿ

ﻝﻼﺧ

ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﯽﻟإﻭ

ﺪﻴﺟ

ﺦﻴﻠﲡ

ءادأ

ﯽﻟإ

ﻱدﺆﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻲﻫ

ﺔﳌﺎﺴﻟا

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﻕارﻭأ

ﻂﻘﻓ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

.

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﻕرﻭ

ﺔﻴﺣﻼﺻ

ةﱰﻓ

ةدﺎﻳﺰﻟ

ﻢﻈﺘﻨﻣ

ﺲﻣﻼﺗ

ﻂﻐﺿ

ﯽﻠﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا

عار

ﻙﻼﻬﺘﺳا

ﯽﻟإ

ﻞﺑ

ﯽﻠﻋأ

ﺦﻴﻠﲡ

ءادأ

ﯽﻟإ

زﺎﻬﳉا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

ةدﺎﻳز

ﻱدﺆﻳ

ﻻ

.

ةﺮﻔﻨﺼﻟا

ﻕرﻮﻟﻭ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺪﺷأ

داﻮﳌا

ﺔﳉﺎﻌﳌ

ﻥدﺎﻌﳌا

ﺔﳉﺎﻌﳌ

ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا

ﻢﺗﻭ

ﻖﺒﺳ

ةﺮﻔﻨﺻ

ﺔﻗرﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

.

ﻚﻟذ

ﺪﻌﺑ

یﺮﺧﻷا

.

ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﻠﺻﻷا

شﻮﺑ

ﺦﻴﻠﲡ

ﻊﺑاﻮﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺳا

ﻦﺸﳋا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

.

ﺔﻨﺸﺧ

تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ

ةﺮﻔﻨﺻ

ﺔﻗرﻭ

ﺐﻛر

ﯽﻠﻋأ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻌﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻂﻘﻓ

ﺔﻔﺨﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ةدﲈﻠﻟ

ﱪﻛأ

ﺔﺣازإ

ةرﺪﻗ

ﯽﻟإ

ﻞﺻﻮﺘﻟا

ﻢﺘﻳﻭ

ﻢﻋﺎﻨﻟا

ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا

.

ﺔﻤﻋﺎﻧ

تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ

ةﺮﻔﻨﺻ

ﺔﻗرﻭ

ﺐﻛر

زﺎﻜﺗرﻻا

ﻂﻐﺿ

ﲑﻴﻐﺗ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺦﻠﳉا

ﻦﺤﺻ

ﺢﺟرﺄﺗ

دﺪﻋ

ﺾﻴﻔﲣ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻧأ

ﲈﻠﻋ

،

(GEX 125-1 AE)

ﺢﺟرﺄﺘﻟا

دﺪﻋ

ﺔﺟرد

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻭأ

ﻼﻴﻠﻗ

.

ﺔﻳﺰﻛﺮﲤﻼﻟا

ﺔﻛﺮﳊا

ﯽﻠﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا

ﺔﻳﺮﺋاد

ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ

ﻝﺪﺘﻌﻣ

ﻂﻐﻀﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﱪﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻙﺮﺣ

ﻲﻛ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﻞﻴﲤ

ﻻ

.

ﹰﺎﺿﺮﻋﻭ

ﹰﻻﻮﻃ

ﺔﺑﻭﺎﻨﺘﻣ

ﺔﻛﺮﺤﺑ

ﻭأ

ﺔﻌﺳاﻭ

.(

ﹰﻼﺜﻣ

ﺔﻴﺒﺸﺧ

ةﴩﻗ

)

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻌﻄﻗ

ﺢﻄﺳ

ﻕاﱰﺧا

ﺐﻨﺠﺘﺗ

.

ﻞﻐﺸﻟا

ﺔﻠﺣﺮﻣ

ءﺎﳖا

ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺊﻔﻃا

gex1251_ar_1609929S73_005.indd 162

gex1251_ar_1609929S73_005.indd 162

29.03.2011 16:01:54

29.03.2011 16:01:54

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA

24 | Español 1 609 929 S73 | (30.3.11) Bosch Power Tools Service Après-Vente et Assistance Des Clients Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer- nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations co...

Página 7 - Instrucciones de seguridad para lijadoras

Español | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 S73 | (30.3.11) prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. f Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri- ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un fusible diferencial. La apli...

Página 8 - Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria; Datos técnicos

26 | Español 1 609 929 S73 | (30.3.11) Bosch Power Tools Descripción y prestaciones del producto Lea íntegramente estas advertencias de pe- ligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones si- guientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incend...

Otros modelos de rectificadoras Bosch

Todos los rectificadoras Bosch