Honor Band 5 Reloj inteligente – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
•
.دمتعم ةمدخ زكرم ىلإ زاهجلاب بهذا ،ةیراطبلا لادبتسلا .زاهجلا فلتی دق َّالاإو ،ةیراطبلا ةلازإ لواحت لاف ،ةلازلإل ةلباق ریغ ةجمدم ةیراطبب د َّاوزم زاهجلا
•
روفلا ىلع فیظن ءامب ناكملا كلذ لسغاف ،كینیع ىلإ هریاطت وأ كدلجل هتسملام دنعو .كنویع وأ كدلجل ةرشابملا هتسملام مدع نم دكأتف ،ةیراطبلا لولحم برست اذإ
.بیبطلا ةراشتساب مقو
•
.هیلإ لوصولا لهسی زاهجلا نم بیرق سبقم يف ةقاطلا لوحم لیصوت نم دكأت ،زاهجلا نحش دنع
•
.
همادختسا مدع ءانثأ زاهجلا نعو يئابرهكلا رایتلا سباقم نع نحاشلا لصفا
هریودت ةداعإو زاهجلا نم صلختلا لوح تامولعم
ةینورتكللإا تاجتنملا عیمج ذخأ بجی هنأب كر ِّكذُی ةوبعلا وأ بیتكلا وأ ةیراطبلا وأ جتنملا ىلع دوجوملا بوطشملاو تلاجعب د َّاوزملا ةمامقلا قودنص زمر
لمحتیو .ةیلزنملا ةمامقلا عم يداعلا تایافنلا راسم يف اهنم صلختلا بجی لاو ؛يضارتفلاا اهرمع ةیاهن يف تایافنلا عیمجتل ةلصفنم طاقن ىلإ تایراطبلاو
(
WEEE
) ةینورتكللإاو ةیئابرهكلا تادعملا تایافنل لصفنملا ریودتلا ةداعلإ ةمدخ وأ ةصصخ ُم عیمجت ةطقن مادختساب تادعملا نم صلختلا ةیلوؤسم مدختسملا
.ةیلحملا نیناوقلل اًقفو تایراطبلاو
داوملا ظفحی بولسأب (
EEE
) ةینورتكللإاو ةیئابرهكلا تادعملا تایافن ریودت ةداعإ نامض ىلع مئلام لكشب اهریودت ةداعإو كب ةصاخلا تادعملا عیمجت دعاسُی
اهرمع ةیاهن يف ةمئلاملا ریغ ریودتلا ةداعإ وأ/و ،فلتلا وأ/و ،يضرعلا مطحتلا وأ/و ،مئلاملا ریغ لماعتلا رضی دقو ،ةئیبلاو ناسنلإا ةحص يمحیو ةمِّیقلا
ىجرُی ،اهنم صلختلا ةیفیكو (
EEE
) ةینورتكللإاو ةیئابرهكلا تادعملا تایافن نم صلختلا ناكم لوح تامولعملا نم دیزملو .ةئیبلاو ةحصلاب يضارتفلاا
.http://consumer.huawei.com/en/
بیولا عقوم ةرایز وأ ةیلزنملا تایافنلا نم صلختلا ةمدخ وأ ،ةئزجتلاب عئابلا وأ ،ةیلحملا تاطلسلاب لاصتلاا
ةرطخلا داوملا نم ّدحلا
صیخرتو مییقتو لیجست لثم ،ةینورتكللإاو ةیئابرهكلا تادعملا يف ةنیعم ةرطخ داوم مادختسا دییقت نأشب اهب لومعملا ةیلحملا دعاوقلل ةیئابرهك تاقحلم ةّیأو زاهجلا اذه لثتمی
.خلإ ،(ةن َّامضتم نوكت امثیح) تایراطبلاب ةصاخلا حئاوللاو ،(
RoHS
) ةرطخلا داوملا مادختسا دییقتو ،(EU REACH) يبورولأا داحتلاا يف ةیئایمیكلا داوملا دییقتو
صاخلا بیولا عقوم ةرایز ىجرُی ،(
RoHS
) ةرطخلا داوملا مادختسا دییقتو (REACH) ةیئایمیكلا داوملا دییقتو صیخرتو مییقتو لیجستل ةقباطملا تانلاعإ ىلع علاطلالو
.
http://consumer.huawei.com/certification انب
(EU
) يبورولأا داحتلاا حئاولل ةقباطملا
(RF
) ویدارلا ددرتل ضرعتلا تابلطتم
:(
RF
) ویدارلا ددرت تاعاعشلإ ضرعتلاب ةقلعتملا ةمهملا ناملأا تامولعم
ضرعتلا زواجت ىلإ داشرلإا اذهب مازتللاا مدع يدؤی دق .طقف مصعملا لوح هؤادترا متی ثیحب زاهجلا مادختسا يغبنی هنأ ىلع (
RF
) ویدارلا ددرتل ضرعتلا تاداشرإ صنت
.دودحلل (
RF
) ویدارلا ددرتل
نایب
تاذ ماكحلأا نم اهریغو ةیساسلأا تابلطتملا عم قفاوتم (
CRS-B19S
) زاهجلا اذه نأ نایبلا اذه بجومب Huawei Technologies Co., Ltd. ةكرش حضوت
.
2014/53 /EU يبورولأا داحتلاا هیجوت يف ةلصلا
.
http://consumer.huawei.com/certification ىلع (ةقباطملا نلاعإ) DoC نم حلاصلاو ثدحلأا رادصلإا ةعجارم نكمی
.(
EU
) يبورولأا داحتلااب ءاضعلأا لودلا عیمج يف زاهجلا اذه لیغشت نكمی
.زاهجلا هب مدختسُی يذلا دلبلل ةینطولاو ةیلحملا حئاوللاب مزتلا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
