Rowenta QR1410U1 - Manual de uso - Página 6
Vapor Rowenta QR1410U1 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – ¡La protección del medio ambiente en primer lugar!
- Página 4 – de la primera utilización; Incline the board / Inclinez la planche / Inclinar la tabla; Adjust the board and the iron rest height / Ajustez la planche et la
- Página 7 – del producto; OFF
- Página 9 – ¿Problemas con su artefacto?
15
14
Fabric brush / Brosse à tissu / Cepillo para tejidos
*
Before you remove or attach the brush, switch off the appliance and
allow it to cool down for 1 hour.
Put the steam brush on the iron soleplate. This accessory helps to
open the garment fibres for better steam penetration.
Use the hanger hook to iron a garment placed on a hanger.
EN
EN
Utilisez le crochet pour suspendre / repasser un vêtement suspendu
sur un cintre.
FR
Avant de retirer ou d’attacher la brosse, éteignez l’appareil et laissez-
le refroidir pendant 1 heure.
Placez la brosse à vapeur sur la semelle du fer à repasser. Cet
accessoire contribue à ouvrir les fibres du vêtement pour une
meilleure pénétration de la vapeur.
FR
Utilice el gancho para percha para planchar una prenda colgada en
una percha.
ES
Antes de retirar o acoplar el cepillo, apague el producto y espere a
que se enfríe durante 1 hora.
Coloque el cepillo de vapor en la suela de la plancha. Este accesorio
ayuda a abrir las fibras de la prenda para facilitar la penetración del
vapor.
ES
5. Accessories / Accessoires / Accesorios *
* Depending on model / Selon le modèle / Dependiendo del modelo
Remove the steam unit off its base.
Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove
the iron rest with the iron.
EN
Retirez l’unité de vapeur de sa base.
Déverrouillez ce repose-fer en appuyant sur la bande de plastique
intérieure. Retirez le repose-fer avec le fer.
FR
Retire la unidad de vapor de la base.
Desbloquee el soporte de la plancha empujando la tira de plástico
del interior. Retire el soporte con la plancha.
ES
Position the iron and its iron rest on the steam unit.
EN
Positionnez le fer et son repose-fer sur l’unité de vapeur.
FR
Coloque la plancha y su soporte sobre la unidad de vapor.
ES
You can also tie your iron & iron rest to the board when you return
to the horizontal board orientation.
To unlock, press the tab in the hanger hook.
EN
Vous pouvez aussi attacher votre repose fer & fer à la planche
quand vous repassez à l’horizontal.
Pour le déverrouillez, appuyez sur la languette situé dans le crochet
de cintre.
FR
También puede atar su plancha y resto de plancha al tablero cuando
vuelva a la horizontal.
Para desbloquear, presione la pestaña en el gancho de suspensión.
ES
6. Removable steam unit / Unité vapeur amovible /
Unidad de vapor desmontable
BONUS :
1 hr
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
7 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use el aparato, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Use el aparato solamente para su uso previsto. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el artef...
11 10 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance...
17 16 Toujours repositionner le fer dans son repose fer lorsqu’il n’est pas utilisé, ne jamais poser la semelle chaude directement sur la station FR Vuelva a colocar la plancha en su soporte de hierro cuando no esté en uso, nunca coloque la suela caliente directamente sobre la unidad de vapor. ES Al...
Otros modelos de vaporeras Rowenta
-
Rowenta DR3030U1
-
Rowenta DR7000
-
Rowenta DR8220U1
-
Rowenta IS3440
-
Rowenta IS8440U1
-
Rowenta VR8324U1