Ryobi R18RS-0 (5133002637) - Manual de uso - Página 16

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

українська мова

Parametry techniczne

Technické údaje

produktu

Termék műszaki adatai Specificaţiile

produsului

Produkta

specifikācijas

Gaminio techninės

savybės

Toote tehnilised

andmed

Specifikacije

proizvoda

Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu Προδιαγραφές

Προϊόντος

Ürün Özellikleri

Технічні

характеристики

продукту

Piła bagnetowa

Pily ocasky

Lengőfűrész

Ferăstrău tip sabie

Zobenzāģi

Slankųjį pjūklą

Lehtsae

Sabljaste pile

Recipročna žaga

Priamočiarej píly

Παλινδρομικό

πριόνι

Kılıç testereniz

шабельної пилки

Numer modelu

Značka

Típus

Număr serie

Modelis

Modelis

Mudeli tähis

Marka

Znamka

Značka

Μοντέλο

Marka

Модель

R18RS

Napięcie

Elektrické napětí

Feszültség

Tensiune

Spriegums

Įtampa

Pinge

Napon

Napetost

Napätie

Τάση

Gerilim

Напруга

18 V

Liczba skoków na

minutę

Rázy za minutu

Löket percenként

Curse pe minut

Gājiens minūtē

Smūgiai per

minutę

Käikude arv minutis

Poteza po minuti

Gibov na minuto

Záberov za minútu

Περάσματα ανά

λεπτό

Dakikada strok

Ударів на хвилину

0 - 2900 min

-1

Skok

Délka dráhy

Lökethossz

Lungimea cursei

Gājiena garums

Smūgio ilgis

Käigupikkus

Duljina poteza

Dolžina hoda

Dĺžka zdvihu

Μήκος περάσματος

Strok uzunluğu

Довжина ходу

28 mm

Waga - bez

akumulatora

Hmotnost - bez

baterie

Tömeg - akkumulátor

nélkül

Greutate

- exclusiv

acumulatorul

Svars - izņemot

akumulatora

iepakojumu

Svoris -

neįskaitant

baterijos paketo

Mass - välja arvatud

akupakett

Težina - baterija

nije uključena

Teža - razen baterij

Hmotnosť -

okrem jednotky

akumulátora

Βάρος - χωρίς

μπαταρία

Ağırlık - Harici

batarya takımı

Вага (без
акумулятора)

2,4 kg

Waga

(Zgodnie z procedurą

EPTA 01/2003)

Hmotnost

(Dle protokolu EPTA

01/2003)

Tömeg

A 01/2003 EPTA-

eljárás szerint

Greutate

(În conformitate

cu Procedura

EPTA din

01/2003)

Svars

(Saskaņā ar

EPTA procedūru

01/2003)

Svoris

(Pagal Europos

elektrinių įrankių

asociacijos

(EPTA) nustatytą

tvarką 01/2003)

Mass

(Vastavalt EPTA-

protseduurile

01/2003)

Težina

(Prema EPTA-

postupku 01/2003)

Teža

(Skladno s

postopkom EPTA

01/2003)

Hmotnosť

(Podľa EPTA-

Procedure

01/2003)

Βάρος

(Σύμφωνα με την

Διαδικασία EPTA

01/2003)

Ağırlık

(According to

EPTA-Procedure

01/2003)

Вага
(Згідно Процедури

EPTA 01/2003)

2,8 kg

Zmierzone wartości

akustyczne zgodnie z

normą EN 60745:

Naměřené hodnoty

hluku zjištěné dle EN

60745:

A hang értékek

meghatározása az

EN 60745: szerint

történt:

Valori de sunet

măsurate

determinate în

conformitate cu

EN 60745:

Izmērītās

skaņas vērtības

ir noteiktas

saskaņā ar EN

60745:

Išmatuotos

garso vertės

nustatytos pagal

EN 60745:

Mõõteväärtused on

kindlaks määratud

vastavalt standardile

EN 60745:

Mjerena vrijednost

zvuka određena je

prema EN 60745:

Izmerjene

zvočne vrednosti

določene v skladu

s standardom EN

60745:

Namerané hodnoty

určené podľa EN

60745:

Μετρημένες τιμές

ήχου σύμφωνα με

το EN 60745:

EN 60745: e göre

hesaplanmış ses

değerleri:

Виміряні
значення шуму
визначаються
відповідно до EN

60745:

A-ważony poziom

ciśnienia hałasu

Hladina akustického

tlaku vážená funkcí A

A-súlyozott

hangnyomásszint

Nivel de presiune

acustică

ponderată A

A-līmeņa skaņas

spiediena līmenis

A svertinis garso

slėgio lygis

A-kaalutud helirõhu

tase

Ponderirana razina

tlaka zvuka

A-izmerjena raven

zvočnega tlaka

Vážená A hladina

akustického tlaku

Α-σταθμισμένο

επίπεδο πίεσης

ήχου

A ağırlıklı ses

basınç seviyesi

А-зважений рівень
звукового тиску

L

p

= 80,5 dB(A)

Niepewność

pomiaru K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteiktība K

Nepastovumas K

Määramatus K

Neodređenost K

Negotovost K

Neurčitosť K

Αβεβαιότητα K

Belirsizlik K

Невизначенысть К

3 dB

A-ważony poziom

natężenia hałasu

Hladina akustického

výkonu vážená

funkcí A

A-súlyozott

hangteljesítményszint

Nivel de putere

acustică

ponderată A

A-līmeņa skaņas

jaudas līmenis

A svertinis garso

galios lygis

A-kaalutud

helivõimsuse tase

Ponderirana razina

zvučne snage

A-izmerjena raven

zvočne moči

Vážená A hladina

akustického

výkonu

Α-σταθμισμένο

επίπεδο έντασης

ήχου

A ağırlıklı ses gücü

seviyesi

А-зважений
рівень звукової
потужності

L

W

= 91,5 dB(A)

Niepewność

pomiaru K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteiktība K

Nepastovumas K

Määramatus K

Neodređenost K

Negotovost K

Neurčitosť K

Αβεβαιότητα K

Belirsizlik K

Невизначенысть К

3 dB

Wartości sumaryczne

drgań (suma wektora

trójosiowego) określone

zgodnie z normą EN

60745:

Celkové hodnoty

vibrací (Trojosý

vektorový součet)

určené v souladu s

EN 60745:

A vibráció teljes értékei

(háromtengelyű

vektorösszeg), az

EN 60745 szerint

meghatározva:

Valorile totale

ale vibraţiilor

(sumă vector

triaxială) au fost

determinate în

conformitate cu

EN 60745:

Vibrācijas

kopējās vērtības

(triaksiālā

vektoru summa)

ir noteiktas

atbilstoši EN

60745:

The vibration

total values

(triaxial vector

sum) determined

according to EN

60745:

Vibratsiooni üldväärtus

(kolme suuna

vektorsumma) on

kindlaks määratud

vastavalt standarditele

EN 60745:

Ukupne vrijednosti

vibracija (troosni

vektorski zbir)

određuju se u

skladu s EN 60745:

Efektivna vrednost

vibracij (triaksialna

vektorska vsota)

določena v skladu z

EN 60745:

Celkové hodnoty

vibrácií (suma

trojosového vektora)

stanovené podľa EN

60745:

Οι συνολικές

τιμές κραδασμών

(τριαξονικό

διανυσματικό

άθροισμα)

καθορίστηκαν

σύμφωνα με τα EN

60745:

Titreşim toplam

değerleri (üçeksenli

vektör toplamı) EN

60745 standartlarına

göre belirlenmiştir:

Загальне
значення вібрації
(тріаксіальная
векторна сума)
визначається
відповідно до EN

60745:

Poziom emisji

wibracji:

Hladina vibračních

emisí:

Vibrációkibocsátási

szint:

Nivel de emisie

vibraţii:

Vibrācijas

emisijas līmenis:

Vibracijų emisijų

lygis:

Vibratsiooniemissiooni

tase.

Razina vrijednosti

vibracija:

Raven emisij

vibracij:

Úroveň emisií

vibrácií:

Επίπεδο

εκπομπών

κραδασμών:

Titreşim emisyon

seviyesi:

Рівень емісії
вібрації

Cięcie płyt

Řezání Karton

Deszkák vágása

Tăiere placaje

Dēļi griešana

Pjovimo plokštės

Plaadid lõikamine

Rezanje ploče

Rezanje plošče

Rezanie dosky

Κοπή σανίδες

Kesim tahtası

Дошка для
нарізання

a

h,B

= 15,6

m/s

2

Niepewność

pomiaru K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteiktība K

Nepastovumas K

Määramatus K

Neodređenost K

Negotovost K

Neurčitosť K

Αβεβαιότητα K

Belirsizlik K

Невизначенысть К

1,5 m/s²

Przecinanie belek

drewnianych

Řezání dřevěného

trámu

Fagerendák vágása

Tăierea plăcilor

de lemn

Cutting wooden

beam

Medinis pjovimo

tašas

Prusside

saagimiseks

Zraka za rezanje

drveta

Rezanje trama

Rezanie drevených

trámov

Κοπή ξύλινης

δοκού

Ahşap kiriş kesimi

Різка дерев'яну
балку

a

h,WB

= 16,2

m/s

2

Niepewność

pomiaru K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

Nenoteiktība K

Nepastovumas K

Määramatus K

Neodređenost K

Negotovost K

Neurčitosť K

Αβεβαιότητα K

Belirsizlik K

Невизначенысть К

1,5 m/s²