Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manual de uso - Página 19

Ryobi RBC30SESB 5133002410

Desbrozadora Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70
Página: / 70
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

146

Русский

(

Перевод

из

первоначальных

инструкций

)

·ÓÎÂÁÌË êÂÈÌÓ.

·)

è Ó Ò Î Â  ‡ · Ó Ú ˚  ‡ Á Ï Ë Ì ‡ È Ú Â Í Ë Ò Ú Ë , ˜ Ú Ó · ˚
ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ.

‚)

Ñ·ÈÚ ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂÒ¸
ÔÓ‰ÓÎ„Û ‚Ë·‡ˆËflÏ.

Ö Ò Î Ë Ç ˚ Ó · Ì ‡  Û Ê Ë Î Ë Ô Â  Â ˜ Ë Ò Î Â Ì Ì ˚ Â Ò Ë Ï Ô Ú Ó Ï ˚ ,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

■

ëΉËÚ Á‡ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ‚ÂflÈÚÂ
Á ‡ Ú fl Ê Í Û Â „ Ó ‰ Â Ú ‡ Î Â È Ë Ò ‚ Ó Â ‚  Â Ï Â Ì Ì Ó Á ‡ Ï Â Ì fl È Ú Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË.

■

ï  ‡ Ì Ë Ú Â Ë Ò Ï Â ¯ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ú Ó Ô Î Ë ‚ Ó ‚ Ò Ô Â ˆ Ë ‡ Î ¸ Ì ˚ ı
͇ÌËÒÚ‡ı ‰Îfl ·ÂÌÁË̇.

■

ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó Ì‡ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. Ç˚ÚË‡ÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó.èÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ
ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.

■

è  Â Ê ‰ Â ˜ Â Ï Á ‡ Ô  ‡ ‚ Î fl Ú ¸ Ë Î Ë Û · Ë  ‡ Ú ¸ Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ Ë ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÓÌ ÓÒÚ˚ÌÂÚ.

■

èÂ‰ ÔÂ‚ÓÁÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ‰‡ÈÚÂ
ÏÓÚÓÛ ÓÒÚ˚Ú¸, ÓÔÓÓÊÌËÚ ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í Ë Á‡ÍÂÔËÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ‰‚Ë„‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË.

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

èêà êÄÅéíÖ íêàååÖêéå

■

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡ÒÍÓ·, ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl ËÎË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó
Ô Ó ‚  Â Ê ‰ Â Ì Ë fl Ú  Ë Ï Ï Â  Ì Ó È „ Ó Î Ó ‚ Í Ë - Á ‡ Ï Â Ì fl È Ú Â
ÂÂ. èÓ‚ÂflÈÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÂÊ
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.

■

èÓ‚ÂflÈÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÎÂÌËfl
Ò‰ÒÚ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂÏÌÂÈ, ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎÂÈ Ë ÛÍÓflÚÓÍ.

■

è  Ë Á ‡ Ï Â Ì Â Î Â Ò Í Ë Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú Ó Î ¸ Í Ó Î Â Ò Í Ó È ,
  ÍÓ Ï Â Ì ‰ Ó ‚ ‡ Ì Ì Ó È Ë Á „ ÓÚ Ó ‚ Ë Ú Â Î Â Ï . çÂ Ô ÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸
ÌË͇ÍËÏË ‰Û„ËÏË ÂÊÛ˘ËÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË.

■

ç Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Ó Ï , Â Ò Î Ë
ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ Ú‡‚˚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ.

■

èË ‡·ÓÚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ÚËÏÏÂ Á‡ Ó·Â ÛÍÓflÚÍË.
ç ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl
Ô Ó fl Ò ‡ . ç Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â Ô ˚ Ú ‡ È Ú Â Ò ¸  ‡ · Ó Ú ‡ Ú ¸ , Â Ò Î Ë
ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.

■

èÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÚÓ‡, ‰‡ÈÚ ‚‡˘‡˛˘ÂÏÛÒfl ÌÓÊÛ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ „ÛÒÚÓÈ Ú‡‚ ËÎË ‚ ÒÓÌfl͇ı.

■

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÒÓÈ, ÂÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
Ô Ó ‚  Â Ê ‰ Â Ì , Ì Â Ô  ‡ ‚ Ë Î ¸ Ì Ó Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Î Â Ì Ë Î Ë Ô Î Ó ıÓ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ.

■

èË ÒÏÂÌ ÌÓʇ ̇‰Â‚‡ÈÚ ÔÎÓÚÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË.

■

èÂ‰ ÒÏÂÌÓÈ ÌÓʇ ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ Á‡ÒÚfl‚¯Ëı ‚
ÌÓÊ ÒÓÌflÍÓ‚ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÚÓ Ë

ÒÌËχڸ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.

■

ç ‰ Ó Ú  ‡ „ Ë ‚ ‡ È Ú Â Ò ¸ ‰ Ó Ì ÓÊ ‡ Ë Ì Â Ô ˚ Ú ‡ È Ú Â Ò ¸  „ Ó
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÔÓ͇ ÓÌ ‚‡˘‡ÂÚÒfl.

■

èÓ Ò Î Â Ó Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í Ë Ï Ó Ú Ó  ‡ Ë Î Ë Ó Ú Ô Û Ò Í ‡ Ì Ë fl Í Û  Í ‡
‚  ‡ ˘ ‡ ˛ ˘ Ë È Ò fl Ô Ó Ë Ì Â  ˆ Ë Ë Ì ÓÊ Ï ÓÊÂ Ú Ì ‡ Ì Â Ò Ú Ë
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚. ëΉËÚ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÔÓ͇ ÌÓÊ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

■

ë‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÌÓÊË. èÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÍÂÔÎÂÌËfl ÌÓʇ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.

■

èË ÒÏÂÌ ÌÓʇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÚÂıÎۘ‚˚Ï
ÌÓÊÓÏ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ
ÍÓÒ˚. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ‰Û„ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË
ÌÓÊÂÈ.

■

í Â ı Î Û ˜ Â ‚ Ó È Ì Ó Ê Ô  Â ‰ Û Ò Ï Ó Ú  Â Ì Ú Ó Î ¸ Í Ó ‰ Î fl
Ò ÍÓ Ò ‡ Ò Ó  Ì fl ÍÓ ‚ Ë  ‡ Ò Ú Â Ì Ë È Ò Ï fl „ Í Ë Ï Ë Ò Ú Â · Î fl Ï Ë .
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÍÓÒËÚ ÍÛÒÚ‡ÌËÍ ÚÂıÎۘ‚˚Ï ÌÓÊÓÏ.

■

ÅÛ‰¸Ú Í‡ÈÌ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
Ò ÌÓÊÓÏ. äÓ„‰‡ ÌÓÊ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ
Ì ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÒËÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚÒ͇ÍË‚‡ÂÚ. èË ˝ÚÓÏ
ÌÓÊ ÏÓÊÂÚ Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ë ÓÚÚÓÎÍÌÛÚ¸
ÍÓÒÛ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‚ÒÚ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl. ùÚÓÚ ÓÚÒÍÓÍ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒËθÌ˚Ï. ç ÚÂflÈÚ ÍÓÌÚÓθ
̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. éÚÒÍÓÍ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË
‚ÒÚ˜ ÌÓʇ Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ, ÔË Á‡Â‰‡ÌËË ÌÓʇ
ËÎË ÔË Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË. í‡ÍË ÓÚÒÍÓÍË ˜‡˘Â ‚Ò„Ó
‚ Ó Á Ì Ë Í ‡ ˛ Ú Ô  Ë  ‡ · Ó Ú Â ‚ Ï Â Ò Ú ‡ ı Ò Ó „  ‡ Ì Ë ˜ Â Ì Ì Ó È
‚ˉËÏÓÒÚ¸˛. ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÍÓÒËÚ ÒÓÌflÍË ‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó. ÖÒÎË Ì‡
Ú  ‡ Â Í Ú Ó  Ë Ë Ì ÓÊ ‡ Ó Í ‡ ÊÂ Ú Ò fl Ô Ó Ò Ú Ó  Ó Ì Ì Ë È Ô  Â ‰ Ï Â Ú
ËÎË ÍÛÒÓÍ ‰Â‚‡, ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓÒ˚
ÒÓÍ‡ÚËÚ ÒËÎÛ ÚÓΘ͇.

■

çËÍÓ„‰‡ Ì ÍÓÒËÚ ÒÚ·ÎË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ·Óθ¯Â 13 ÏÏ.

■

è  Ë  ‡ · Ó Ú Â ÍÓ Ò Ó È ‚ Ò Â „ ‰ ‡ Ô ÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸  Â Ï Ì Â Ï Ë
„ÛÎËÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
è  Ë  ‡ · Ó Ú Â Í  Â Ô ÍÓ ‰ Â Ê Ë Ú Â Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Á ‡ Ó · Â
 Û ÍÓfl Ú Í Ë . çÂ Ô Ó ‰ Ì Ó Ò Ë Ú Â Ì ÓÊ · Î Ë Á ÍÓ Í Ú Â Î Û Ë Ì Â
ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Â„Ó ‚˚¯Â Ú‡ÎËË. èË ‡·ÓÚ ÍÓÒÓÈ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÌÓÊ ‚˚¯Â 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏÎË.

■

è   ‰ Ú  ‡ Ì Ò Ô Ó  Ú Ë  Ó ‚ ÍÓ È Ë Û Í Î ‡ ‰ ÍÓ È Ì ‡ ı  ‡ Ì Â Ì Ë Â
̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò ÌÓʇ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Montaje; INSTALACIÓN DEL ASA; COLOCAR LA CORREA PARA EL HOMBRO

Montaje ES INSTALACIÓN DEL ASA (Fig. 2a) ■ Quite el perno y el soporte del mango delantero. ■ Coloque la barra del asa. OBSERVACIÓN: El gatillo del acelerador se debe montar en el lado derecho del operario. ■ Sustituya el perno y el soporte. ■ Ajuste la barra del asa para conseguir un control óp...

Página 6 - Español (Traducción de las instrucciones originales); SÍMBOLOS; Lleve guantes de trabajo gruesos de máxima adhesión.

35 Español (Traducción de las instrucciones originales) SÍMBOLOS Importante: Algunos de los símbolos que se indican a continuación pueden figurar en la herramienta. Aprenda a reconocerlos y recuerde su significado. La correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta con...

Página 7 - Para reducir el riesgo de heridas, lea atentamente; ADVERTENCIA; No utilice esta herramienta antes de haber leído y; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.; INSTRUCCIONES GENERALES DE

36 Español (Traducción de las instrucciones originales) Le agradecemos su confianza por haber comprado una herramienta Ryobi. Este cortabordes / desbrozadora ha sido diseñado y fabricado por Ryobi siguiendo elevados criterios de exigencia, por lo cual se trata de una herramienta fiable, de utilizaci...

Otros modelos de desbrozadoras Ryobi

Todos los desbrozadoras Ryobi