Samsung DVG41A3000W - Manual de uso

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 5 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códig...

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 6 ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solvente...

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7 ADVERTENCIA - Qué hacer si percibe olor a gas: • No intente encender ningún electrodoméstico.• No encienda el electrodoméstico.• No toque ningún interruptor eléctrico.• No utilice ningún teléfono de su...

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 8 ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cáncer y afecciones reproductivas - www.P65Warnings.ca.gov. Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para...

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 9 13. No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materiales semejantes a la goma con textura similar. 14. Mantenga el área alrededor de la salida del drenaje y las áreas adyacentes l...

Inf ormación sobr e seg uridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 10 Precauciones PRECAUCIÓN • No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electr...

Requisit os de ins talación Español 12 Requisitos de instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de...

Requisit os de ins talación Español 13 Dimensiones U 9 A Tipo Secadora de carga frontal Dimensiones (pulg. (mm)) A. Altura total 43.9 (1117) B. Ancho 27.0 (686) C. Profundidad con la puerta abierta 50.1 (1273) D. Profundidad 30.2 (768) DV3000A(SEM)_DC68-03784P-00_MES.indd 13 2020-12-07 4:51:32

Requisit os de ins talación Requisitos de instalación Español 14 Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para conocer el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora.• En caso de que la lavadora y l...

Requisit os de ins talación Español 15 Requisitos para el tendido de conductos Recomendado Utilice solo para instalación de distancia corta Tipo tapa para intemperie 4” (10.2 cm) 2.5” (6.4 cm) N.º de codos de 90° Rígido Rígido 0 80 pies (24.4 m) 74 pies (22.6 m) 1 68 pies (20.7 m) 62 pies (18.9 m) 2...

Requisit os de ins talación Requisitos de instalación Español 16 Instalación en casas rodantes La instalación de la secadora en casas rodantes debe cumplir con la Norma de construcción y seguridad de casas pre-fabricadas, título 24 CFR, parte 3280 [denominada anteriormente Norma federal para la cons...

Requisit os de ins talación Español 17 Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelu...

Requisit os de ins talación Requisitos de instalación Español 18 Requisitos en cuanto al gas ADVERTENCIA • Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). • La instalación debe realizarse de conformidad con los códigos locales, o en ausencia de ellos, con el código nacional de gas ...

Requisit os de ins talación Español 19 Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón posterior. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar el riesgo de descarga eléctrica. Cons...

Requisit os de ins talación Requisitos de instalación Español 20 Modelos eléctricos ADVERTENCIA • Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El cable se vende por separado. • El enchufe debe conectarse a un tomacorriente ad...

Ins talación Español 22 Instalación La instalación de la secadora debe estar a cargo de un técnico calificado. El instalador será responsable de conectar la secadora a la fuente de alimentación principal y a la vez de cumplir con las normas de seguridad correspondientes de su zona. Componentes Asegú...

Ins talación Español 23 Accesorios y herramientas Herramientas necesarias Pinza Cúter Llave inglesa para tuberías (solo para modelos a gas) Llave de tuercas Nivel Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa Compuesto apto para su uso con GLP o cinta de teflón (para instalación de gas)...

Ins talación Instalación Español 24 Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación.• No retire la película protectora de la puerta antes de finalizar la instalación del producto. De lo contr...

Ins talación Español 25 PASO 3 Conectar el cableado eléctrico Primero, lea la sección “ Requisitos eléctricos ” y realice los siguientes pasos. Sistema de 3 cables A B C L2 L1 D E A. Conector a tierra externo B. Cable a tierra neutro (blanco) C. Tornillo central de color plateado del bloque de termi...

Ins talación Español 27 • Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensión. No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales. Asegúrese de que estén ajustadas. Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3 / 8 ” (1 cm). • Desde el 1 de enero de 1996, el Código Eléctrico Nacio...

Ins talación Instalación Español 28 PASO 5 Encendido (modelos a gas) Asegúrese de que todas las conexiones de gas, el conducto de drenaje y el cableado se realicen correctamente. Luego, enchufe el cable de alimentación a una fuente de energía y verifique la instalación y el funcionamiento de la seca...

Ins talación Instalación Español 30 Códigos de verificación de la instalación  : LED ENCENDIDO,  : LED parpadea Código de verificación Pantalla Temperatura Tiempo (min.) Drying (Secado) Cooling (Enfriamiento) Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) End (Fin) Extra Low (Muy baja) Low (Baja) Medium ...

Ins talación Instalación Español 32 Guía de los conductos de drenaje Conductos 1. Asegúrese de que la secadora esté bien instalada para que drene fácilmente. 2. Utilice conductos de metal rígido, de 4 pulgadas. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la conexión de la secadora. Nunca use torn...

Antes de c omenz ar Español 35 Antes de comenzar Antes de poner en funcionamiento la secadora, debe saber algunas cosas. Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez. • No mezcle prendas pesadas y livianas.• Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas,...

Funcionamient o Español 36 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea “ Información sobre seguridad “ antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 02 05 06 03 04 01 Selector de ciclos Gire el selector de c...

Funcionamient o Español 37 04 Time (Tiempo) Presione para ajustar el tiempo de secado al usar ciclos de Manual Dry (Secado manual). Esta opción no se encuentra disponible en los ciclos Sensor Dry (Secado con sensor) porque la secadora determina el tiempo de secado al medir el nivel de humedad de la ...

Funcionamient o Funcionamiento Español 38 Descripción de los ciclos Secado con sensor Los ciclos Sensor Dry (Secado con sensor) detectan la humedad en la carga y detienen la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted seleccionó. Ciclo Descripción VERY DRY (MUY SECO) Utilice este c...

Funcionamient o Español 39 Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado.• Carga grande: Llene aproximadamente 3 / 4 del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libe...

Funcionamient o Español 41 Guía de ciclos La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Ciclo Descripción Cubrecamas y edredones Siga las instrucciones de la etiqueta.• Aseg...

Funcionamient o Funcionamiento Español 42 Funciones especiales Seguro para niños La función de seguro para niños evita que los niños jueguen con la secadora. Cuando el seguro para niños está activado, todos los botones excepto POWER (ENCENDER/APAGAR) se desactivan. Para activar/desactivar el seguro ...

Mant enimient o Español 43 Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para impedir la reducción del desempeño y para alargar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante el servicio técn...

Solución de pr oblemas Español 44 Solución de problemas Verificaciones Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción La secadora no funciona. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada.• Asegúrese de qu...

Solución de pr oblemas Solución de problemas Español 48 Códigos de información Se muestra un código de información con los LED de temperatura y tiempo. Primero, se encienden todos los LED; luego, uno o dos parpadean. Consulte las tablas a continuación para conocer sus significados. Código de verific...

Especi fic acione s Español 49 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El us...

Especi fic acione s Especificaciones Español 50 Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Media Baja Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en ...

Especi fic acione s Español 51 Hoja de especificaciones Tipo Secadora de carga frontal Nombre del modelo DVE(G)41A3000* Capacidad (pies cúbicos) 7.2 Presión de agua - psi (kPa) 20-116 (137-800) Peso NETO lb (kg) 119 (54) Potencia del calentador Eléctrico (W) 5300 A gas (BTU/h) 20000 Consumo de poten...

Español 52 GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprad...

GARANTÍA LIMITADA (EE. UU.) Español 54 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados no permiten limitaciones en cuan...

Español 55 Garantía (CANADÁ) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, e...