Página 5 - Contenido; Información sobre seguridad
Español 2 Contenido Contenido Información sobre seguridad 3 Símbolos y advertencias de seguridad importantes 4 Advertencia sobre la State of California Proposition 65 4 Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento 5 Advertencias muy importantes para la instalación 5 Prec...
Página 8 - Advertencias muy importantes para la instalación
Español 5 Inf ormación sobr e seg uridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo po...
Página 13 - Precauciones de uso
Información sobre seguridad Español 10 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimiento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio ...
Página 14 - Precauciones para la limpieza
Español 11 Inf ormación sobr e seg uridad • Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados en la puerta o en el espacio entre la puerta y la bisagra de la puerta. • Las lámparas del congelador y del refrigerador quizás se apaguen si las puertas de ambos permanecen abiertas durante 2 segundos o m...
Página 15 - Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos
Información sobre seguridad Español 12 Inf ormación sobr e seg uridad • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petr...
Página 16 - Recomendaciones adicionales para el uso adecuado
Español 13 Inf ormación sobr e seg uridad Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y en lugares como • zonas de cocina de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;• granjas y zonas de uso de los clientes en hoteles, moteles u otros entornos de tipo residencial;• hospederías;• banq...
Página 17 - Instalación; Descripción breve del refrigerador
Español 14 Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual.• Todas las reparaciones deben e...
Página 18 - Instalación paso a paso; PASO 1; Seleccione un lugar
Español 15 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación• Esté alejado de la luz solar directa• Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta• Est...
Página 19 - PASO 2; Piso
Instalación Español 16 Instalación 03 01 03 05 02 04 01 Se recomienda más de 2” (50 mm) 02 115˚ (Congelador) / 120˚ (Refrigerador) 03 Al menos 2” (50 mm) 04 41 5 / 8 ” (1056 mm) 05 54 3 / 8 ” (1383 mm) PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerad...
Página 20 - PASO 3; Nivelación del refrigerador
Español 17 Instalación PASO 3 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • En todos los casos, incluyendo la inversión de la puerta, para evitar que el refrigerador caiga, asegúrese de que la pata de nivelación de la puerta se acomode sobre el piso y soporte el peso de la puerta. • Una vez instalado, el...
Página 21 - PASO 4; Configuración inicial; PASO 6; Verificación final
Instalación Español 18 Instalación PASO 4 Instalar la fábrica de hielo y conectar la tubería de agua (opcional) Si su modelo admite la instalación de la fábrica de hielo automática (tipo de pieza: RA-T00R63AA/AA) opcional, puede adquirirla e instalarla por separado.• Para adquirir la fábrica de hie...
Página 22 - Funcionamiento; Controlador de temperatura
Español 19 Funcionamiento Controlador de temperatura • Gire el selector hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la temperatura deseada. • Gire el selector hacia la izquierda para elevar la temperatura o hacia la derecha para bajarla. NOTA Para garantizar un desempeño óptimo, recomendamos ...
Página 27 - Instrucciones paso a paso
Mantenimiento Español 24 Mant enimient o Instrucciones paso a paso A 1. Utilice un destornillador Phillips para retirar los tornillos de la placa superior (A) . Luego, extraiga la placa superior (A) con cuidado. A 2. Desconecte los conectores de cables (A) . A 3. Retire los tornillos que ajustan la...
Página 38 - Manipulación y cuidado; Cajones para vegetales
Español 35 Mant enimient o Manipulación y cuidado Estantes (refrigerador/congelador) Para quitar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Cajones para vegetales Levante suavemente el frente del cajón...
Página 39 - Estante para vegetales; Compartimientos de las puertas
Mantenimiento Español 36 Mant enimient o Estante para vegetales 1. Levante suavemente el frente del cajón y luego deslícelo hacia afuera. 2. Sujete el estante para vegetales con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y jale para retirarlo. Comp...
Página 40 - Limpieza; Reemplazo; Lámparas de LED
Español 37 Mant enimient o Limpieza ADVERTENCIA • No limpie su refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga el...
Página 41 - Solución de problemas; Temperatura
Español 38 Solución de problemas Si detecta algún problema con el refrigerador, en primer lugar consulte las tablas e intente implementar las soluciones recomendadas. Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de At...
Página 42 - Olores
Español 39 Solución de pr oblemas Olores Síntoma Causas posibles Solución El refrigerador huele mal. • Alimentos descompuestos. • Limpie el refrigerador y retire los alimentos descompuestos. • Alimentos con olores fuertes. • Asegúrese de que los alimentos con olores fuertes estén envueltos al vacío....
Página 45 - REFRIGERADOR SAMSUNG
Español 42 GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está...
Página 46 - EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
Español 43 Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no comercial, del producto y no cubrirá lo siguiente: daños ocasionados durante el transporte, la entrega o la instalación o por uso distinto al previsto para est...
Página 47 - LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN
GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Español 44 LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMP...