Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso - Página 8
Scooter eléctrico Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Segway-Ninebot uygulamasını indirmek ve kaydolmak/o-
turum açmak için QR kodu tarayın.
掃描二維碼下載Segway-Ninebot App，並註冊/登錄。
QR코드 스캔하여 Segway-Ninebot App다운로드 후
가입 및 로그인 할 수 있습니다.
QRコードをスキャンしてSegway-Ninebotアプリをダウ
ンロードし、登録/ログインします。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
3
Scan the QR code to download the Segway-Ninebot
app to register or log in.
Scannez le code QR pour télécharger l'application
mobile Segway-Ninebot et
inscrivez-vous/connectez-vous.
Scannen Sie den QR-Code, um die
Segway-Ninebot-App herunterzuladen und sich zu
registrieren oder anzumelden.
Scansiona il codice QR per scaricare l'app
Segway-Ninebot e registrati o accedi.
Escanee el código QR para descargar la aplicación
Segway-Ninebot y registrarse o iniciar sesión.
Scan de QR-code om de Segway-Ninebot
app te downloaden en te registreren/in te
loggen.
Leia o código QR para descarregar a aplicação
Segway-Ninebot para se registar ou fazer login.
Zeskanuj kod QR, aby pobrać aplikację
Segway-Ninebot i zarejestrować się lub zalogować.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложение
Segway-Ninebot и зарегистрироваться / войти.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
4
Click “Search vehicle” and pair with your
KickScooter.
Cliquez sur «Rechercher un véhicule» et associez-le
pour vous connecter à votre trottinette.
Klicken Sie auf "Fahrzeug suchen" und koppeln Sie,
um sich mit Ihrem KickScooter zu verbinden.
Fai clic su "Cerca veicolo" e procedi con
l'associazione per connettere il tuo monopattino.
Haga click en 'Buscar vehículo' y empareje para
conectar a su patinete.
Klik op “Search vehicle” en koppel met uw
KickScooter.
Clique em "Modo de pesquisa" e emparelhe com a
sua KickScooter.
Kliknij „Wyszukaj pojazd” i połącz się z hulajnogą.
Нажмите «Поиск скутера» и выберите пару для
подключения к вашему электросамокату.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
Segway-Ninebot
Segway-Ninebot
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
ﺰﻣر
ﺢﺴﻣا
.
لﻮﺧﺪﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
/
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاو
"Araç ara"ya tıklayın ve KickScooter'ınızla e
ş
le
ş
tirin.
開啟APP，按一下「搜尋裝置」，根據APP提示進行
配對，連接滑板車。
"차량 검색" (Search vehicle)을 클릭한 후
KickScooter를 페어링합니다.
「車両を見つける」をクリックしてKickScooterと
ペアリングします。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
KickScooter
ﻊﻣ ناﺮﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﻗو "ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا" ﲆﻋ ﺮﻘﻧا
2
An inactivated KickScooter will keep beeping when turned on, and its speed is limited to 15 km/h (9.3 mph).
Une trottinette inactivée continuera à émettre des bips lorsqu'elle est allumée et sa vitesse est limitée à
15 km/h (9.3 miles/h).
Ein inaktiver Roller pfeift beim Einschalten weiter und seine Geschwindigkeit ist auf 15 km/h (9.3 mph) begrenzt.
Un monopattino disattivato continuerà a suonare quando viene acceso, e la sua velocità è limitata a 15 km/h (9.3 mph).
Un patinete inactivo seguirá pitando cuando se encienda, y su velocidad se limita a 15 km/h (9.3 mph).
Een niet-geactiveerde KickScooter zal blijven piepen wanneer deze wordt ingeschakeld en de snelheid is beperkt tot 15
km/u (9.3 mph).
Um KickScooter inativado continuará a emitir sinais enquanto estiver ligado e a sua velocidade é limitada a
15 km/h (9,3 mph).
Nieaktywna hulajnoga po włączeniu będzie wydawała dźwięk, a jej prędkość będzie ograniczona do
15 km/h (9
.
3 mph).
Инактивированный электросамокат будет продолжать издавать звуковые сигналы при включении, а его
скорость ограничена до 15 км / ч (9
.
3 миль/ч).
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
Devre dı
ş
ı bırakılmı
ş
bir KickScooter açıldı
ğ
ında bip sesi çıkarmaya devam eder ve hızı 15 km/sa (9.3 mil/sa) ile sınırlıdır.
未激活的滑板車開機後，會有持續「嘀」聲提示，且限速15km/h。
미 활성화 제품 전원ON 상태에서 연속적으로 "DI" 알람음이 나며, 최고속도 15 km/h로 제한 됩니다.
キックスクーターの電源を入れた後はビープ音が鳴り続け、15km/hの速度制限がかかります。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
.(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 9.3) ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﻢﻛ 15 ﲆﻋ ﻪﺘﻋﺮﺳ ﺮﺼﺘﻘﺗو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻔﺻ تﻮﺻ راﺪﺻإ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟا ﺮﻴﻏ
KickScooter
ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
59
01
56
57
58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.12.01.0004
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8