Bosch GST 10,8 V-Li - Manual de uso - Página 36

Bosch GST 10,8 V-Li
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46
Página: / 46
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

1 619 P11 351 | (1.10.13)

Bosch Power Tools

204

|

ﻲﺑﺮﻋ

ءﺎﻔﻃﻹاو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

حﺎﺘﻔﻣ

7

ﺢﺟﺮﺘﻟا

ﻂﺒﺿ

عارذ

8

ةﺪﻋﺎﻘﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺻ

9

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا

ﺔﻠﺠﻋ

10

طﻮﺸﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

11

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

قﻻزﻹا

ءاﺬﺣ

12

يزاﻮﺘﻟا

ﻞﻴﻟﺪﻟ

ﻪﺟﻮﻣ

13

*

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

14

“

يﻮﻗ

ءﻮﺿ

”

حﺎﺒﺼﻣ

15

ﻂﻔﺸﻟا

ءﺎﻄﻏ

16

(

لوﺰﻌﻣ

ﺾﺒﻘﻟا

ﺢﻄﺳ

)

يوﺪﻳ

ﺾﺒﻘﻣ

17

رﺎﺸﻨﻤﻟا

ﻞﺼﻧ

لﺎﻔﻗإ

ﻚﻔﻟ

SDS

عارذ

18

ﺲﻤﻠﻟا

ﺔﻴﻗاو

19

ﻂﻔﺷ

ﺔﻠﺻو

20

*

ﻂﻔﺸﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

21

ةرﺎﺸﻨﻟا

قﺰﻤﺗ

ﺔﻴﻗاو

22

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

قﻻزﻹا

ءاﺬﺣ

ءﻮﺘﻧ

23

ﺐﻟﻮﻟ

24

ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا

ﺐﻄﺸﻟا

ﺎﻳاوز

سﺎﻴﻘﻣ

25

*

يزاﻮﺘﻟا

ﻞﻴﻟد

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐﻟﻮﻟ

26

*

ﺮﺋاوﺪﻟا

ﻊﻃﺎﻗ

ﻊﻣ

يزاﻮﺘﻟا

ﻞﻴﻟد

27

*

ﺮﺋاوﺪﻟا

ﻊﻃﺎﻗ

ﺰﻴﻛﺮﺗ

سأر

28

ﺎًﻴﻠﺧاد

فاﻮﺤﻟا

ﻲﺳاﺪﺳ

ﻂﺑر

حﺎﺘﻔﻣ

29

وأ

ةرﻮﺼﻤﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

يدﺎﻴﺘﻋﻻا

ﺪﻳرﻮﺘﻟا

رﺎﻃإ

ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﻻ

*

.

ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ

ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﯽﻠﻋ

ﺮﺜﻌﻳ

.

ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

ﻢﻛﺮﻤﺑ

تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ

رﺎﺸﻨﻣ

GST 10,8 V-LI

ﻒﻨﺼﻟا

ﻢﻗر

3 601 EA1 0..

ﻲﻤﺳﻻا

ﺪﻬﺠﻟا

=

ﻂﻟﻮﻓ

10,8

n

0

ﻲﻠﻤﺣﻼﻟا

طاﻮﺷﻷا

دﺪﻋ

١

-

ﺔﻘﻴﻗد

1 500 – 2 800

طﻮﺸﻟا

ﻢﻣ

18

ﯽﺼﻗﻷا

ﻊﻄﻘﻟا

ﻖﻤﻋ

ﺐﺸﺨﻟا

ﻲﻓ

–

مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا

ﻲﻓ

–

(

طﻮﻠﺨﻣ

ﺮﻴﻐﻟا

)

ذﻻﻮﻔﻟا

ﻲﻓ

–

ﻢﻣ

ﻢﻣ

ﻢﻣ

70
3
3

(

ﻦﻴﻤﻳ

/

رﺎﺴﻳ

)

ﻊﻄﻘﻟا

ﺔﻳواز

یﻮﺼﻘﻟا

°

45

ﺐﺴﺣ

نزﻮﻟا

EPTA-Procedure 01/2003

ﻎﻛ

1,5 *

م َﺪﺨﺘﺴ ُﻤﻟا

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﺐﺴﺣ

*

ﻢﻛﺮﻤﻟا

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا

ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺟرد

ﺎﻬﺑ

حﻮﻤﺴﻤﻟا

ﻦﺤﺸﻟا

ﺪﻨﻋ

–

*

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

–

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

–

°C
°C
°C

0 ... + 45

–

20 ... + 50

–

20 ... + 60

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻢﻛاﺮﻤﻟا

GBA 10,8 V x,x Ah O–.

< 0 °C

ةراﺮﺤﻟا

تﺎﺟرد

ﻲﻓ

ةدوﺪﺤﻣ

ةرﺪﻗ

*

تازاﺰﺘﻫﻻاو

ﺞﻴﺠﻀﻟا

ﻦﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

GST 10,8 V-LI

ﺐﺴﺣ

تﻮﺼﻟا

تﺎﺳﺎﻴﻗ

ﻢﻴﻗ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺗ

.

EN 60745

ةﺪﻌﻟا

(

A

عﻮﻧ

)

ﺞﻴﺠﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

ﻎﻠﺒﻳ

ةدﺎﻋ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

تﻮﺼﻟا

ﻂﻐﺿ

یﻮﺘﺴﻣ

تﻮﺼﻟا

ةرﺪﻗ

یﻮﺘﺴﻣ

K

توﺎﻔﺘﻟا

!

ﻊﻤﺳ

ﺔﻴﻗاو

ﺪﺗرا

(A)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

(A)

ﻞﺒﻴﺴﻳد

ﻞﺒﻴﺴﻳد

77
88
3

عﻮﻤﺠﻣ

)

a

h

تازاﺰﺘﻫﻻا

ثﺎﻌﺘﺑا

ﺔﻤﻴﻗ

K

توﺎﻔﺘﻟاو

(

تﺎﻫﺎﺠﺗا

ﺔﺛﻼﺜﺑ

تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا

:

EN 60745

ﺐﺴﺣ

ﺖﺒﺴ ُﺣ

:

طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﺐﺸﺨﻟا

حاﻮﻟأ

ﺮﺸﻧ

a

h

K

:

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا

ﺢﻴﻔﺼﻟا

ﺮﺸﻧ

a

h

K

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

٢

ﺎﺛ

/

م

5,5
1,5

5,0
1,5

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻓ

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

سﺎﻴﻗ

ﻢﺗ

ﺪﻘﻟ

ﻦﻜﻤﻳو

EN 60745

ﻦﻤﺿ

ﺮﻴﻌﻣ

سﺎﻴﻗ

بﻮﻠﺳأ

ﺐﺴﺣ

هﺬﻫ

ﺎﻤﻛ

.

ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

دﺪﻌﻟا

ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

.

ﻲﺋﺪﺒﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ

ﻢﺋﻼﻣ

ﻪﻧأ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا

رﻮﻛﺬﻤﻟا

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻞﺜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

لﺎﻤﻌﺘﺳا

ﻢﺗ

نإ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻠﻟ

ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ

ﻞﻐﺷ

دﺪﻌﺑ

وأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ

یﺮﺧأ

تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻗو

.

تازاﺰﺘﻫﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻒﻠﺘﺨﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

وأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﻐﺸﻟا

ةﺮﺘﻓ

لاﻮﻃ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﻚﻟذ

ﺪﻳﺰﻳ

.

ﺢﺿاو

،ﻖﻴﻗد

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﺘﻟا

وأ

زﺎﻬﺠﻟا

ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﺄﻔﻄﻳ

ﻲﺘﻟا

تﺎﻗوﻷا

ةﺎﻋاﺮﻣ

ﻢﺘﻳ

نأ

ﻚﻟذ

ﺾﻔﺨﻳ

ﺪﻗو

.

ﻼﻌﻓ

ﻞﻤﺤﺑ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

نود

ﻦﻜﻟو

ﺎﻬﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

.

ﻞﻤﻌﻟا

ةﺪﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﺒﻋ

ﺢﺿاو

ﻞﻜﺸﺑ

تازاﺰﺘﻫﻼﻟ

ضﺮﻌﺘﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻦﻣ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

نﺎﻣأ

تاءاﺮﺟإ

دﺪﺣ

،ﻞﻐﺸﻟا

دﺪﻋو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ةﺪﻌﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺻ

:

ﻼﺜﻣ

،تازاﺰﺘﻫﻻا

.

ﻞﻤﻌﻟا

تﺎﻳﺮﺠﻣ

ﻢﻴﻈﻨﺗو

ﻦﻳﺪﻴﻟا

ﺔﺌﻓﺪﺗ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

ﺢﻳﺮﺼﺗ

ﻲﻓ

فﻮﺻﻮﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

نﺄﺑ

،ﺎﻨﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ

ﯽﻠﻋ

حﺮﺼﻧ

ﺎﻨﻧإ

ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا

ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا

وأ

ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا

ﻊﻣ

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

“

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

”

تادﺎﺷرإ

مﺎﻜﺣأ

ﺐﺴﺣ

EN 60745

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

،

2011/65/EU

،

(1194/2012

ﺔﺤﺋﻼﻟا

)

2009/125/EC

.

2006/42/EC

،

2004/108/EC

:

(2006/42/EC)

یﺪﻟ

ﺔﻴﻨﻔﻟا

قاروﻷا

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Leinfelden, 23.08.2013

gst108vli_ar_1619P11351_001.indd 204

gst108vli_ar_1619P11351_001.indd 204

01.10.2013 14:02:39

01.10.2013 14:02:39

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA

26 | Español 1 619 P11 351 | (1.10.13) Bosch Power Tools Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la plaque signalétique. France Vous êtes un utilisateur, contactez :L...

Página 8 - Instrucciones de seguridad para sierras de calar; Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria

28 | Español 1 619 P11 351 | (1.10.13) Bosch Power Tools  La utilización inadecuada del acumulador puede provo- car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental enjuagar el área afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos re- curra además inmedi...

Página 9 - Datos técnicos

Español | 29 Bosch Power Tools 1 619 P11 351 | (1.10.13) 16 Caperuza de aspiración 17 Empuñadura (zona de agarre aislada) 18 Palanca SDS para desenclavamiento de la hoja de sierra 19 Protección contra contacto 20 Boquilla de aspiración 21 Manguera de aspiración * 22 Protección para cortes limpios 23...

Otros modelos de sierras de calar Bosch

Todos los sierras de calar Bosch