Bosch GST 150 CE (0601512003) Sierra de calar – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
178
|
ﻰﺳرﺎﻓ
2 609 932 936 | (16.4.14)
Bosch Power Tools
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
زﺎﺠﻣ
ﺮﯿﻏ
و
عﻮﻨﻤﻣ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺢﯿﺤﺻ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
شﺮﺑ
ﮏﯾ
ندروآ
ﺖﺳﺪﺑ
یاﺮﺑ
یرﺎﮑﺷﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﻖﯿﻗد
.
ﺪﯿﻨﮐ
رد
،تاﺰﻠﻓ
ندﺮﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
هدﺎﻣ
زا
شﺮﺑ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
و
ﺮﯿﺴﻣ
ﻦﻏور
زا
ﺎﯾ
هﺪﻨﻨﮐ
مﺮﻧ
/
هﺪﻨﻨﮐ
ﮏﻨﺧ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
(
ﯽﻤﻗر
هد
)
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
P
1
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
n
0
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
رود
داﺪﻌﺗ
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
بﻮﭼ
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
ﺰﻠﻓ
نﺎﭘﻮﺌﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
II
/
II
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
سﻼﮐ
(
هﺪﺷ
ﻖﯾﺎﻋ
ﻼﻣﺎﮐ
)
L
pA
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
L
wA
ﯽﺗﻮﺻ
ناﻮﺗ
ﺢﻄﺳ
K
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﯽﻟﺎﺳرا
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
.
هﺪﻨﮑﻣ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
دﺎﺠﯾا
ﻆﻓﺎﺤﻣ
،هرا
ﺮﯾﺎﺳ
و
راﺰﺑا
،یﺰﻠﻓ
ﺶﮐور
،یزاﻮﻣ
یﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
.
ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﯽﻟﺎﺳرا
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
رد
رﻮﺼﻣ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یوﺮﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﯽﺘﻤﺴﻗ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﻞﻣﺎﮐ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
هداد
تﺎﺤﻔﺻ
،تاﺰﻠﻓ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
،بﻮﭼ
ﯽﻠﺧاد
تﺎﻌﻄﻗ
زا
شﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
و
ﯽﮑﯿﻣاﺮﺳ
ﻪﺑ
.
دﺮﮐ
دﺎﺠﯾا
45°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
و
ﯽﻨﺤﻨﻣ
،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
درﻮﻣ
رد
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
182
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
جرد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
»
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﮐ
:
ﺪﻧراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﯾز
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
و
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
،ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
تارﺮﻘﻣ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،
EN 60745
.
2006/42/EC
،
2004/108/EC
،
2011/65/EU
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 18.03.2014
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
شﺎﻌﺗرا
لوﺪﺟ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
هﺪﺷ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
جرد
182
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﺑ
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
ﺢﻄﺳ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
.
ﺪﻫﺪﺑ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
لﻮﻃ
رد
ار
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
gst150ce_fa_2609932936_003.indd 178
gst150ce_fa_2609932936_003.indd 178
15.04.2014 17:37:00
15.04.2014 17:37:00
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
