Bosch GST 90 BE - Manual de uso - Página 37
Índice:
- Página 4 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA
- Página 5 – Seguridad de personas; Servicio
- Página 7 – Símbolos
- Página 8 – Utilización reglamentaria; Montaje y operación
- Página 9 – Mantenimiento y limpieza
- Página 10 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Segurança da área de trabalho; ATENÇÃO
178
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0KR | (26.5.14)
Bosch Power Tools
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﻋﺮﺳ
/
ﻢﮐ
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ﺖﻋﺮﺳ
/
دﺎﯾز
ﻪﺑﺮﺿ
داﺪﻌﺗ
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
شﻮﻣﺎﺧ
/
ﻦﺷور
ﺪﯿﻠﮐ
ﻞﻔﻗ
زﺎﺠﻣ
ﺮﯿﻏ
و
عﻮﻨﻤﻣ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺢﯿﺤﺻ
ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﮏﯾ
ندروآ
ﺖﺳﺪﺑ
یاﺮﺑ
لدﺎﻌﺘﻣ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ﻖﯿﻗد
شﺮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یرﺎﮑﺷﺮﺑ
،تاﺰﻠﻓ
ندﺮﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
زا
شﺮﺑ
ﻂﺧ
داﺪﺘﻣا
و
ﺮﯿﺴﻣ
رد
ﺎﯾ
هﺪﻨﻨﮐ
مﺮﻧ
/
هﺪﻨﻨﮐ
ﮏﻨﺧ
هدﺎﻣ
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻏور
زا
(
ﯽﻤﻗر
هد
)
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
P
1
ﯽﻣﺎﻧ
یدورو
ترﺪﻗ
n
0
دازآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
رود
داﺪﻌﺗ
شﺮﺑ
ﻖﻤﻋ
ﺮﺜﮐاﺪﺣ
بﻮﭼ
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
ﺰﻠﻓ
نﺎﭘﻮﺌﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
II
/
II
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
سﻼﮐ
(
هﺪﺷ
ﻖﯾﺎﻋ
ﻼﻣﺎﮐ
)
L
pA
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
L
wA
ﯽﺗﻮﺻ
ناﻮﺗ
ﺢﻄﺳ
K
(
ﺖﯿﻌﻄﻗ
مﺪﻋ
)
ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﯽﻟﺎﺳرا
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
.
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
هرا
ﺶﮐ
ﻂﺧ
،
(
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ظﺎﻔﺣ
)
ﻪﻐﯿﺗ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮﯾﺎﺳ
و
ﺎﻫراﺰﺑا
،یزاﻮﻣ
یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یوﺮﺑ
ﻢﮑﺤﻣ
رﻮﻄﺑ
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﯽﺘﻤﺴﻗ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﻞﻣﺎﮐ
شﺮﺑ
یاﺮﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
هداد
تﺎﺤﻔﺻ
،تاﺰﻠﻓ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ
داﻮﻣ
،بﻮﭼ
ﯽﻠﺧاد
تﺎﻌﻄﻗ
زا
شﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ
و
ﯽﮑﯿﻣاﺮﺳ
ﻪﺑ
.
دﺮﮐ
دﺎﺠﯾا
45°
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
و
ﯽﻨﺤﻨﻣ
،ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
درﻮﻣ
رد
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
182
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
و
مﺎﻗرا
.
ﺪﻧا
هﺪﺷ
جرد
و
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺖﻟو
230 V [U]
ﯽﻣﺎﻧ
ژﺎﺘﻟو
یاﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻦﯾا
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﮕﯾد
یﺎﻫرﻮﺸﮐ
رد
ﺎﯾ
و
ژﺎﺘﻟو
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
ﻪﮐ
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
مﺎﻤﺗ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
ی
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 60745-1, EN 60745-2-11
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.05.2014
gst90e_fa_160992A0KR_004.indd 178
gst90e_fa_160992A0KR_004.indd 178
26.05.2014 14:34:09
26.05.2014 14:34:09
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
20 | Español 1 609 92A 0KR | (26.5.14) Bosch Power Tools Contrôlez le guide-lame à rouleau régulièrement. S’il est usé, il doit être remplacé par une station de Service Après-Vente pour outillage Bosch agréée. Lubrifiez de temps en temps le guide-lame à rouleau avec une goutte d’huile (voir figure 1...
Español | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KR | (26.5.14) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. No utilice el cable de red para tra...
Español | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0KR | (26.5.14) Símbolos Los símbolos siguientes le ayudarán a entender las instruccio-nes de servicio al leerlas. Es importante que retenga en su me-moria estos símbolos y su significado. La interpretación co-rrecta de estos símbolos le ayudará a manejar mej...
Otros modelos de sierras de calar Bosch
-
Bosch GST 10,8 V-Li
-
Bosch GST 12V-70 (0615990M40)
-
Bosch GST 140 CE
-
Bosch GST 150 CE (0601512000)
-
Bosch GST 150 CE (0601512003)
-
Bosch GST 160 CE
-
Bosch GST 700
-
Bosch GST 700 (0.601.2A7.021)
-
Bosch GST 8000E
-
Bosch GST 90 E