Bosch GCM 10 J - Manual de uso - Página 42
Índice:
- Página 7 – Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ATENCIÓN
- Página 8 – Mantenga los útiles limpios y afilados.; Instrucciones de seguridad para ingletadoras; Mantenga limpio su puesto de trabajo.
- Página 9 – Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.; Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología
- Página 10 – Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Ingletadora
- Página 11 – Montaje; Material que se adjunta; Montaje del estribo antivuelco (ver figura A); Montaje estacionario o transitorio; Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2); Aspiración de polvo y virutas
- Página 12 – Aspiración externa; Operación
- Página 13 – Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura H); izquierda
- Página 14 – Instrucciones para la operación
- Página 15 – Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- Página 16 – Alineación de la regleta tope; Transporte
- Página 17 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
ﻲﺑﺮﻋ
|
331
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
ﺰﻣﺮﻟا
ﯽﻨﻌﻤﻟا
◀
ﺪﻗ
.
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﯽﻟإ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
يدﺆﻳ
.
ﻊﻤﺴﻟا
ةرﺪﻗ
ناﺪﻘﻓ
◀
ﻦﻣ
ﻚﻳﺪﻴﺑ
بﺮﺘﻘﺗ
ﻻ
ةرادإ
ءﺎﻨﺛأ
ﺮﺸﻨﻟا
لﺎﺠﻣ
ﺪﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺪﻨﻋ
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﻞﻜﺸﺘﺗ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
◀
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
!
ﺮﻄﺨﻟا
لﺎﺠﻣ
ﻊﺑﺎﺻﻷاو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
دﺎﻌﺑإ
اﺬﻫ
ﻦﻋ
ﻦﻴﻋارﺬﻟا
وأ
.
نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
لﺎﺠﻤﻟا
254 mm
30 mm
ﻞﺼﻧ
تﺎﺳﺎﻘﻣ
ﯽﻋاﺮﺗ
ﻢﺋﻼﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
رﺎﺸﻨﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻊﻣ
ﺐﻘﺜﻟا
ﺮﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺐﻋﻼﺗ
ﻼﺑ
ةﺪﻌﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
وأ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا
ﻊﻄﻗ
.
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻤﻟا
عﻮﻄﻘﻟا
ءادﻷ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ﺎﻳاوز
ﺮﺸﻧ
ﻦﻜﻤﻳو
.
ﺖﺑﺎﺜﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﺔﺿرﺎﻌﺘﻤﻟاو
ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا
ﺎﻳاوز
ﺎﻀﻳأو
+47°
ﯽﻟإ
– 47°
ﻦﻣ
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
.
47°
ﯽﻟإ
–2 °
ﻦﻣ
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺪﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟا
ﺮﺸﻨﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةرﺪﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
مﻮﻴﻨﻤﻟﻷا
ﺎﻀﻳأو
طﻮﻐﻀﻤﻟا
ﺐﺸﺨﻟاو
فﺎﻴﻟﻷا
ﺢﺋﺎﻔﺻو
ﻦﻴﻠﻟاو
.
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
مﺎﻗرأ
ﺪﻨﺘﺴﺗ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
تﺎﺤﻔﺻ
ةﺪﻌﻟا
عارذ
ﻞﺤﻟ
عارذ
1
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
3
ﺢﺟﺮﺘﻣ
ﺔﻳﺎﻗو
ءﺎﻄﻏ
4
ﺔﻣدﺎﺼﻣ
ﺔﻜﺳ
5
ﺮﺸﻧ
ةﺪﻀﻨﻣ
6
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
7
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ةﺮﺒﻌﻛ
8
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
ﻂﺒﻀﻟ
عارذ
9
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
10
ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﻒﻴﻗﻮﺗ
زوﺰﺣ
11
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
سﺎﻴﻘﻣ
12
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
بﻮﻘﺛ
13
ﺔﻣﺰﻠﻤﻠﻟ
بﻮﻘﺛ
14
ةدﺪﺨﻣ
ﺾﺑﺎﻘﻣ
15
ﻲﺳﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﺐﻴﻀﻘﻟ
بﻮﻘﺛ
16
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
17
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
45°
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواﺰﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
18
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوﺰﻟ
ﻂﻤﻗ
ﺾﺒﻘﻣ
19
قﻻزا
ةﺮﻜﺑ
20
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
21
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ءﺎﻄﻏ
22
ﻞﻘﻨﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
23
ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
24
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
25
بﻼﻘﻧﻻا
ﻊﻨﻣ
سﻮﻗ
26
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
0°
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواﺰﻟ
ﺔﻣدﺎﺼﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
27
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻚﻔﻣ
/(
ﻢﻣ
6
)
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
سﺪﺴﻣ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
28
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺴﻟ
(
ﻢﻣ
6
)
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﺔﺳﺪﺴﻣ
ﺐﻟاﻮﻟ
29
بﻼﻘﻧﻻا
ﻊﻨﻣ
سﻮﻘﻟ
بﻮﻘﺛ
30
بﻼﻘﻧﻻا
ﻊﻨﻣ
سﻮﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﻟﻮﻟ
31
ﺰﺤﻟا
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
32
ناروﺪﻟا
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
33
ﻞﺼﻧ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
(
ﻢﻣ
6
)
ﺎﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﺔﺳﺪﺴﻣ
ﺐﻟاﻮﻟ
34
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﺪﺷ
ﺔﻔﺷ
35
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
36
ةﺪﻌﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
37
ﻲﺳﻮﻘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﺐﻴﻀﻗ
38
ﺢﻨﺠﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
39
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ﺐﻴﻀﻗ
40
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
41
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﺐﻟاﻮﻟ
42
(
ﺎﻴﻘﻓأ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
43
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺎﻳاوز
سﺎﻴﻘﻣ
44
(
ﺎﻳدﻮﻤﻋ
)
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺮﺷﺆﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
45
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 331
gcm10j_ar_160992A0XH_002.indd 331
12.12.2014 10:58:48
12.12.2014 10:58:48
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Al utilizar herramientas eléctricas ate-nerse siempre a las siguientes medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de una descarga eléct...
42 | Español 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utili...
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Solamente aproxime la hoja de sierra en funcionamien-to contra la pieza de trabajo. En caso contrario ello po- dría ocasionar un retroceso brusco al engancharse la hoja de sierra en la pieza de trabajo. Nunca se coloque encima de la herra...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00