Bosch GCM 10 J - Manual de uso - Página 45
Índice:
- Página 7 – Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ATENCIÓN
- Página 8 – Mantenga los útiles limpios y afilados.; Instrucciones de seguridad para ingletadoras; Mantenga limpio su puesto de trabajo.
- Página 9 – Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.; Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología
- Página 10 – Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Ingletadora
- Página 11 – Montaje; Material que se adjunta; Montaje del estribo antivuelco (ver figura A); Montaje estacionario o transitorio; Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2); Aspiración de polvo y virutas
- Página 12 – Aspiración externa; Operación
- Página 13 – Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura H); izquierda
- Página 14 – Instrucciones para la operación
- Página 15 – Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- Página 16 – Alineación de la regleta tope; Transporte
- Página 17 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
334
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
Bosch Power Tools
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺶﯿﭘ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
قﺮﺑ
ﺰﯾﺮﭘ
ﻞﺧاد
زا
اﺮﻧآ
لﺎﺼﺗا
ﻪﺧﺎﺷود
ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
یاﺮﺑ
ﯽﮐﺪﯾ
ﻞﺑﺎﮐ
ﮏﯾ
ﻪﺑ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
شﻮﺑ
زﺎﺠﻣ
ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
ﻪﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
،قﺮﺑ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآ
راﺰﺑا
یاﺮﺑ
(
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
)
.
ﺪﯾآ
ﻞﻤﻌﺑ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﯽﻨﻤﯾا
تاﺮﻄﺧ
زوﺮﺑ
زا
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
هﻮﺤﻧ
ﺎﺗ
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
هراﻮﻤﻫ
ار
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﺮﮐ
رﺎﮐ
نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺎﺑ
و
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ناﻮﺘﺑ
ﻪﻧادازآ
هراﻮﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
(
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
)
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
وﺮﻨﯾا
زا
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
و
ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻗ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ار
رﺎﮐدﻮﺧ
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
هدوﺪﺤﻣ
ار
ﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
،رﺎﮐ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺪﻌﺑ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ﺐﺗﺮﻣ
ار
20
ﺎﻫ
هﺮﻗﺮﻗ
ﺎﯾ
ﺎﻫ
ﮏﺧﺮﭼ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
2 607 001 978...................................
ﯽﺋﻮﺸﮐ
یﺎﻫ
بﻼﻗ
1 609 203 V36 .................
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ﯽﺋﻮﻧاز
)
رﻮﺘﭘادآ
ﻞﻧﺎﭘ
،ﺢﻄﺴﻣ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
و
بﻮﭼ
یاﺮﺑ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﻒﻘﺳ
ﺮﯾز
و
ﻒﮐ
یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
)
ﺎﻫ
ﻪﮑﯾرﺎﺑ
و
ﺎﻫ
2 608 640 438.............
ﻪﻧاﺪﻧد
40
،
254 x 30 mm
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﺼﺘﻣ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
،ﺖﺨﺳ
یﺎﻬﺑﻮﭼ
یاﺮﺑ
هرا
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
و
ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
داﻮﻣ
و
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
،
(
ﯽﯾﻻ
ﺪﻨﭼ
)
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﻪﺑ
ﯽﻨﻫآ
ﺮﯿﻏ
تاﺰﻠﻓ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
2 608 640 451.............
ﻪﻧاﺪﻧد
96
،
254 x 30 mm
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
ﯽﻗﺮﺑ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
هدر
زا
تارﺮﻘﻣ
ﻖﺒﻃ
ﺪﯾﺎﺑ
،نآ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
و
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
:
ﺎﭘورا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﯽﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
هرﺎﺑ
رد
2012/19/EU
ﻪﺑ
نآ
ﻞﯾﺪﺒﺗ
و
ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا
و
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﻣ
ﻖﺣ
و
دﺮﻛ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 334
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 334
12.12.2014 11:10:51
12.12.2014 11:10:51
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Al utilizar herramientas eléctricas ate-nerse siempre a las siguientes medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de una descarga eléct...
42 | Español 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utili...
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Solamente aproxime la hoja de sierra en funcionamien-to contra la pieza de trabajo. En caso contrario ello po- dría ocasionar un retroceso brusco al engancharse la hoja de sierra en la pieza de trabajo. Nunca se coloque encima de la herra...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00