Bosch GCM 10 J - Manual de uso - Página 48
Índice:
- Página 7 – Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ATENCIÓN
- Página 8 – Mantenga los útiles limpios y afilados.; Instrucciones de seguridad para ingletadoras; Mantenga limpio su puesto de trabajo.
- Página 9 – Nunca se coloque encima de la herramienta eléctrica.; Símbolos; Utilización reglamentaria; Simbología
- Página 10 – Datos técnicos; ¡Usar unos protectores auditivos!; Declaración de conformidad; Ingletadora
- Página 11 – Montaje; Material que se adjunta; Montaje del estribo antivuelco (ver figura A); Montaje estacionario o transitorio; Montaje sobre una base de trabajo (ver figuras D1 – D2); Aspiración de polvo y virutas
- Página 12 – Aspiración externa; Operación
- Página 13 – Sujeción de la pieza de trabajo (ver figura H); izquierda
- Página 14 – Instrucciones para la operación
- Página 15 – Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- Página 16 – Alineación de la regleta tope; Transporte
- Página 17 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
ﻰﺳرﺎﻓ
|
337
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XH | (12.12.14)
(
رﺎﮐ
ﺮﯾز
ﻪﺤﻔﺻ
)
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
هﻮﺤﻧ
(
L
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺐﺼﻧ
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ﻪﮐ
7
ﮓﻧر
ﺰﻣﺮﻗ
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
فﺮﺼﻣ
زا
ﺪﻌﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﮏﻠﻬﺘﺴﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ار
هﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
−
راﺮﻗ
رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
هدﺎﻣآ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
ار
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺐﺼﻧ
یاﺮﺑ
42
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
ﺪﯾروﺎﯿﺑ
نوﺮﯿﺑ
،هﺪﺷ
لﺎﺳرا
ﻮﺳرﺎﻬﭼ
ﯽﺘﺷﻮﮔ
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
ﯽﻤﯾﺪﻗ
هﺪﺷ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
و
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺬﮔ
ﺎﺟ
ار
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﺪﯾﺪﺟ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
−
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
42
یﺎﻫ
ﭻﯿﭘ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
لﻮﻃ
مﺎﻤﺗ
رد
ﻪﮐ
یرﻮﻃ
،ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
و
ﺐﺼﻧ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﺑ
ﯽﺸﺸﮐ
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﻃ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
،ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﻨﮑﻧ
اﺪﯿﭘ
سﺎﻤﺗ
−
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺐﺼﻧ
و
ﺾﯾﻮﻌﺗ
یاﺮﺑ
ار
ﻻﺎﺑ
حوﺮﺸﻣ
ﻞﺣاﺮﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
راﺮﮑﺗ
،ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
رد
ﺪﯾﺪﺟ
ندﺮﮐ
هرا
نﺪﯾﺮﺑ
و
ندﺮﮐ
هرا
هﻮﺤﻧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
رﺎﻬﻣ
ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
دﺎﻌﺑا
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
−
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﺎﯾ
/
و
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
یدﻮﻤﻋ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
هﺮﯿﮕﺘﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
1
مﺮﻫا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﺖﻤﺳ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
2
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
−
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ
ﺮﻈﺘﻨﻣ
و
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﻮﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
−
.
ﺪﯾﺮﺒﺑ
ﻻﺎﺑ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﻫآ
ار
راﺰﺑا
یوزﺎﺑ
هﮋﯾو
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
رﺎﻬﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
،دﺮﮔ
تﺎﻌﻄﻗ
ﺎﯾ
هﺪﯿﻤﺧ
یرﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
نﺪﯾﺮﺑ
رد
ﻂﺧ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
نﺪﯾﺰﻐﻟ
زا
ﺢﯿﺤﺻ
ندﺮﮐ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
،رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻦﯿﺑﺎﻣ
ﯽﻓﺎﮑﺷ
ﺎﯾ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﭻﯿﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ
شﺮﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
هرا
ﯽﻔﮐ
و
ﺎﻤﻨﻫار
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﺳرد
هﮋﯾو
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
هﺮﯿﮔ
ﮏﯾ
ﺪﯾﺎﺑ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
(
ﻒﻘﺳ
ﯽﺋﻮﻠﮔ
راﺰﺑا
و
ﻒﮐ
یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
)
راد
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
یﺎﻫ
ﻪﮑﯾرﺎﺑ
ندﺮﮐ
هدﺎﻣآ
و
هرا
هﻮﺤﻧ
یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
)
ﯽﺋﻮﻠﮔ
یﺎﻫراﺰﺑا
و
ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
،راد
ﻞﯿﻓوﺮﭘ
یﺎﻫ
ﻪﮑﯾرﺎﺑ
:
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻖﯾﺮﻃ
ود
ﻪﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
(
ﻒﻘﺳ
ﺮﯾز
−
،ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
−
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هرا
ﯽﻔﮐ
یور
فﺎﺻ
ﮏﯾ
یور
ار
هﺪﺷ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
اﺪﺘﺑا
هراﻮﻤﻫ
.
ﺪﯿﻨﮐ
نﺎﺤﺘﻣا
هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
بﻮﭼ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻒﮐ
یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
.
ﺖﺳا
ﻒﮐ
یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
و
ﺎﻫ
ﻪﮑﯾرﺎﺑ
ندﺮﮐ
هدﺎﻣآ
و
هرا
یاﺮﺑ
ﯽﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
و
تﺎﮑﻧ
یوﺎﺣ
ﺮﯾز
لوﺪﺟ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
نداد
راﺮﻗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ
نداد
راﺮﻗ
یور
فﺎﺻ
رﻮﻄﺑ
هرا
ﯽﻔﮐ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
0°
45°
ﻒﮐ
ﺰﯿﻧﺮﻗ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
ﯽﻠﺧاد
ﻪﺒﻟ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
ﭗﭼ
ﻪﺟرد
45°
ﺖﺳار
ﻪﺟرد
45°
0°
0°
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
هرا
ﯽﻔﮐ
یور
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
هرا
ﯽﻔﮐ
ﻂﺧ
رﺎﻨﮐ
ﯽﺋﻻﺎﺑ
ﻪﺒﻟ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
رﺎﻨﮐ
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
هدﺎﻣآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
...
رد
شﺮﺑ
ﭗﭼ
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
ﺖﺳار
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
شﺮﺑ
شﺮﺑ
ﭗﭼ
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
شﺮﺑ
ﭗﭼ
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
ﯽﺟرﺎﺧ
ﻪﺒﻟ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
ﺖﺳار
ﻪﺟرد
45°
ﭗﭼ
ﻪﺟرد
45°
0°
0°
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
یراﺬﮔﺎﺟ
و
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
هرا
ﯽﻔﮐ
یور
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
هرا
ﯽﻔﮐ
ﻂﺧ
رﺎﻨﮐ
ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ
ﻪﺒﻟ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
رﺎﻨﮐ
ﯽﺋﻻﺎﺑ
ﻪﺒﻟ
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
هدﺎﻣآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
...
رد
ﺖﺳار
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
شﺮﺑ
شﺮﺑ
ﭗﭼ
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
ﺖﺳار
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
شﺮﺑ
ﺖﺳار
فﺮﻃ
...
دراد
راﺮﻗ
شﺮﺑ
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 337
gcm10j_fa_160992A0XH_002.indd 337
12.12.2014 11:10:51
12.12.2014 11:10:51
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Español | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Español Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Al utilizar herramientas eléctricas ate-nerse siempre a las siguientes medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de una descarga eléct...
42 | Español 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Bosch Power Tools cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utili...
Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0XH | (12.12.14) Solamente aproxime la hoja de sierra en funcionamien-to contra la pieza de trabajo. En caso contrario ello po- dría ocasionar un retroceso brusco al engancharse la hoja de sierra en la pieza de trabajo. Nunca se coloque encima de la herra...
Otros modelos de sierras eléctricas Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00