Mantenga los útiles limpios y afilados. - Bosch GCM 12 GDL - Manual de instrucciones - Página 14

64

 | Español 

1 609 92A 0XN | (13.10.14)

Bosch Power Tools



Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador 
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, 
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. 

Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar 

accidentalmente la herramienta eléctrica.



Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance 
de los niños. No permita la utilización de la herramienta 
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. 

Las herramientas eléctricas utilizadas por personas 

inexpertas son peligrosas.



Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si 
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes 
móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes 
rotas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas 
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. 

Muchos de los accidentes se deben a 

herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.



Mantenga los útiles limpios y afilados. 

Los útiles mante-

nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.



Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. 
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello 
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. 

El uso de 

herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos 
para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.

Servicio



Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por 
un profesional, empleando exclusivamente piezas de 
repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la seguri-

dad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para ingletadoras 
telescópicas



La herramienta eléctrica se suministra con una señal de 
aviso (en la ilustración de la herramienta eléctrica, ésta 
corresponde a la posición 3).



Antes de la primera puesta en marcha, pegue encima 
de la señal de aviso en inglés la etiqueta adjunta redac-
tada en su idioma.



No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni 
mire directamente hacia el rayo láser. 

Esta herramienta 

eléctrica genera radiación láser de la clase 2 según 
EN 60825-1. Esta radiación puede deslumbrar a las per-
sonas.



Mantenga limpio su puesto de trabajo. 

La mezcla de di-

versos materiales es especialmente peligrosa. Las aleacio-
nes ligeras en polvo pueden arder o explotar.



Guarde la herramienta eléctrica en un lugar seguro. El 
lugar de almacenaje, además de ser seco, deberá poder 
cerrarse con llave. 

De esta manera se evita que la herra-

mienta eléctrica se dañe durante su almacenaje o que sea 
utilizada por personas inexpertas.



Únicamente procese aquellos materiales que se indi-
can en el apartado relativo a la utilización reglamenta-
ria de la herramienta eléctrica. 

En caso contrario podría 

llegar a sobrecargarse la herramienta eléctrica.



Siempre sujete firmemente con un dispositivo la pieza 
de trabajo. No sierre piezas tan pequeñas que no puedan 
sujetarse convenientemente. 

La separación de su mano 

respecto a la hoja de sierra sería demasiado pequeña.



Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de 
aceite o grasa. 

Las empuñaduras manchadas de aceite o 

grasa son resbaladizas y pueden hacerle perder el control 
sobre el aparato.



No utilice la herramienta eléctrica si el cable está daña-
do. No toque un cable dañado, y desconecte el enchufe 
de la red, si el cable se daña durante el trabajo. 

Un cable 

dañado comporta un mayor riesgo de electrocución.



Examine con regularidad el cable y solamente deje re-
parar un cable dañado en un servicio técnico autoriza-
do para herramientas eléctricas Bosch. Sustituya un 
cable de prolongación dañado. 

Solamente así se mantie-

ne la seguridad de la herramienta eléctrica.



No use hojas de sierra melladas, fisuradas, deforma-
das, ni dañadas. 

Las hojas de sierra con dientes mellados 

o incorrectamente triscados producen una ranura de corte 
demasiado estrecha, lo que provoca una fricción excesiva 
y el atasco de la hoja de sierra o el retroceso brusco de la 
pieza de trabajo.



Jamás utilice la herramienta sin la placa de inserción. 
Sustituya una placa de inserción defectuosa. 

Si el esta-

do de la placa de inserción no es correcto puede llegar a ac-
cidentarse con la hoja de sierra.



No use hojas de sierra de acero de corte rápido alta-
mente aleado (acero HSS). 

Las hojas de sierra de este ti-

po pueden romperse fácilmente.



Utilice siempre las hojas de sierra con las dimensiones 
correctas y el orificio adecuado (p. ej. en forma de rom-
bo o redondo). 

Las hojas de sierra que no ajusten correc-

tamente en los elementos de acoplamiento a la sierra, gi-
ran excéntricas y pueden hacerle perder el control sobre la 
sierra.



Cerciórese de que la caperuza protectora funcione co-
rrectamente y que sus piezas puedan moverse libre-
mente. 

Jamás bloquee la caperuza protectora para obli-

garla a que quede abierta.



Únicamente utilice la herramienta eléctrica después de 
haber despejado de la superficie de trabajo las herra-
mientas de ajuste, virutas, etc. 

Las piezas pequeñas de 

madera u otros objetos, al ser atrapados por la hoja de sie-
rra en funcionamiento, pueden salir proyectados a alta ve-
locidad contra el usuario.

LASER RADIATION 

DO NOT STARE INTO THE BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

EN 60825-1: 2007

<1mW, 635 nm

OBJ_BUCH-1360-002.book  Page 64  Monday, October 13, 2014  12:18 PM