Montaje de la hoja de sierra; Operación; Bloqueo del brazo deslizante; Liberación del brazo deslizante (ver figura B1); Preparativos para el trabajo; Prolongación de la mesa de corte (ver figura C) - Bosch GCM 12 GDL - Manual de instrucciones - Página 20

70

 | Español 

1 609 92A 0XN | (13.10.14)

Bosch Power Tools

– Gire el tornillo con hexágono interior 

48

 con la llave macho 

hexagonal (6 mm) 

20 

 y presione simultáneamente el blo-

queo del husillo 

47

, hasta que encastre.

– Mantenga presionado el bloqueo del husillo 

47

 y afloje el 

tornillo 

48

 en el sentido de las agujas del reloj (¡rosca a iz-

quierdas!).

– Desmonte la brida de apriete 

49

.

– Retire la hoja de sierra 

40

.

Montaje de la hoja de sierra

Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de 
montarlas.

– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apriete 

interior 

50

.



¡Preste atención en el montaje a que el sentido de corte 
de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sie-
rra) coincida con la dirección de la flecha que va marca-
da en la caperuza protectora!

– Monte la brida de apriete 

49

 y el tornillo 

48

.

Presione el bloqueo del husillo 

47

 hasta enclavarlo y 

apriete el tornillo girándolo en sentido contrario a las agu-
jas del reloj.

– Afloje la varilla 

43

 del tornillo de sujeción 

45

 y guíe nueva-

mente hacia abajo la caperuza protectora pendular.

– Vuelva a introducir la placa de protección 

46

 debajo del 

tornillo de sujeción 

45

.

– Apriete firmemente de nuevo los tornillos 

45

 y 

44

.

– Desplace la varilla 

43

 a la posición de partida y vuelva a 

apretar a mano el tornillo de retención 

42

.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de 
corriente.

Seguro para transporte (ver figura A)

El seguro de transporte 

31

 supone una gran ayuda al trans-

portar la herramienta eléctrica a los diversos lugares de apli-
cación.

Desenclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de trabajo)

– Presione hacia abajo el brazo deslizante 

28

 con la empuña-

dura 

4

 para descargar el seguro para transporte 

31

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para trans-

porte 

31

.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo deslizante.

Enclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de transporte)

– Empuje completamente hacia atrás el brazo deslizante 

28

y asegúrelo en esa posición (ver “Bloqueo del brazo desli-
zante”, página 70).

– Empuje el brazo de la herramienta hacia abajo de manera 

que el seguro para transporte 

31

 deje introducirse com-

pletamente hacia dentro.

Instrucciones adicionales referentes al transporte, ver 
página 77.

Bloqueo del brazo deslizante

El mecanismo del brazo deslizante 

28

 puede bloquearse con 

la palanca de apriete 

26

. Es posible ajustar aquí el brazo des-

lizante en dos posiciones:

– Brazo deslizante completamente empujado hacia atrás 

(posición de corte)

– Brazo deslizante completamente sacado hacia fuera (posi-

ción compacta de transporte)

Liberación del brazo deslizante (ver figura B1)

Una vez liberado el brazo deslizante 

28

 es posible utilizar 

todo el mecanismo del mismo.

– Presione hasta el tope hacia abajo la palanca de apriete 

26

.

La cuña de retención de la palanca de apriete libera ambas 
articulaciones del brazo deslizante.

Bloqueo del brazo deslizante (ver figura B2)

Brazo deslizante completamente empujado hacia atrás:

– Desplace hasta el tope hacia atrás el brazo deslizante 

28

.

Ambas articulaciones superiores del brazo deslizante se 
encuentran ahora en posición vertical y están cerradas.

– Empuje hacia arriba la palanca de apriete 

26

 de manera 

que la cuña de retención quede colocada entre ambas arti-
culaciones inferiores del brazo deslizante.
Con ello se bloquea el brazo deslizante 

28

 situado en la po-

sición tope posterior.

Brazo deslizante completamente sacado hacia fuera:

– Tire hasta el tope hacia delante del brazo deslizante 

28

.

El mecanismo de deslizamiento está ahora completamente 
sacado.

– Empuje hacia arriba la palanca de apriete 

26

 de manera 

que la cuña de retención quede colocada entre ambas arti-
culaciones inferiores del brazo deslizante.
Con ello se bloquea el brazo deslizante 

28

 situado en la po-

sición tope delantera.

Preparativos para el trabajo

Prolongación de la mesa de corte (ver figura C)

En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-
dientemente su extremo libre (en voladizo).

La mesa de corte puede ampliarse hacia la izquierda y dere-
cha con las prolongaciones de la mesa 

11

.

– Abata hacia dentro la palanca de apriete 

51

.

– Tire hacia fuera de la prolongación de la mesa 

11

 hasta 

conseguir la longitud deseada (máximo 250 mm).

– Para fijar la prolongación de la mesa presione de nuevo ha-

cia fuera la palanca de apriete 

51

.

Prolongación de la regleta tope (ver figura D)

Al realizar ángulos de inglete verticales deberá desplazar ha-
cia afuera los prolongadores de las regletas tope 

9

.

– Gire hacia delante la palanca de apriete 

52

.

– Saque completamente hacia fuera la prolongación de la re-

gleta tope 

9

.

– Para fijar la regleta tope ajustable presione de nuevo hacia 

atrás la palanca de apriete 

52

.

OBJ_BUCH-1360-002.book  Page 70  Monday, October 13, 2014  12:18 PM