Bosch GCM 12 GDL Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
468
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Bosch Power Tools
(
Q
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
ﺐﺤﺳ
ﺔﻛﺮﺣ
ﻊﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺪﺷ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
يوﺪﻴﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺬ ّﻔﻧ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻣﺎﻛ
ءﺎﻨﺛأو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
مﺪﻋ
ﺔﻈﺤﻟ
نإ
.
قﻻزﻹا
عارذ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻢّﻜﺤﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
عارذ
ﺐﺒﺴﺑ
ةﺮﻴﻄﺧ
تﺎﺑﺎﺻإ
ﯽﻟإ
يدﺆﺗ
ﺪﻗ
ةﺪﺣاو
هﺎﺒﺘﻧا
.
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﺮﻴﺴﻴﻟا
قﻻزﻹا
−
عارذ
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻓ
”
ﻊﺟار
)
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻚﻓ
.(
471
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
قﻻزﻻا
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ةﺰﻫﺎﺟ
قﻻزﻻا
ﺔﻴﻟآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
ﺺﺤﻓا
.
28
قﻻزﻻا
عارذ
ﻊﻓد
ةدﺎﻋإو
ﺐﺤﺳ
لﻼﺧ
−
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺎﻬﺳﺎﻘﻣ
ﺐﺴﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻂﻤﻗا
−
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
(
ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا
وأ
/
و
ﺔﻴﻘﻓﻷا
)
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
ﻂﺒﺿا
−
زﺎﻜﺗرا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
10
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻦﻋ
قﻻزﻻا
عارذ
ﺐﺤﺳا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
مﺎﻣأ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
−
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
−
ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟوو
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ءوﺪﻬﺑ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
4
يوﺪﻴﻟا
−
ﺮﺸﻧاو
10
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺔﻜﺳ
هﺎﺠﺗﺎﺑ
نﻵا
قﻻزﻻا
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
−
ﻞﺼﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
نأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
.
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﻟا
ﻦﻋ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟو
(
R
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
)
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻧ
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺮﺸﻨﻟ
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
لﻮﻄﻟا
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﯽﻠﻋ
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
11
ﺮﺸﻨﻟا
−
قﻮﻓ
36
ﻲﻟﻮﻄﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
ﺐﻠﻗاو
35
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺣ
.
63
ﻖﻧﺰﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
−
.
35
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﺪﺷ
ﻢﻜﺣأ
−
بﻮﻏﺮﻤﻟا
لﻮﻄﻟا
ﯽﻠﻋ
11
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
ﻂﺒﺿا
.(
471
ﺔﺤﻔﺼﻟا
،
“
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﺪﻳﺪﻤﺗ
”
ﻊﺟار
)
(
S
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟار
) (
ﺰﺤﻟا
ﺮﺸﻧ
)
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﺿ
وأ
اﺰﺣ
ﺮﺸﻨﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
،ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺪﻋﺎﺒﻤﻟا
مدﺎﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
نأ
تدرأ
اذإ
−
.
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
30
ﻖﻤﻌﻟا
دﺪﺤﻣ
ﺢﺟرأ
−
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
قﻻزﻻا
عارذ
ﺢﺟرأو
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
بﻮﻏﺮﻤﻟا
−
دﺪﺤﻣ
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺲﻣﻼﺗ
نأ
ﯽﻟإ
29
ﻂﺒﻀﻟا
ﺐﻟﻮﻟ
ﻞﺘﻓا
.
30
ﻖﻤﻌﻟا
−
.
ﺊﻄﺒﺑ
ﯽﻠﻋﻷا
ﻮﺤﻧ
قﻻزﻻا
عارذ
ﻪﺟو
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺪﺿ
ةروﺪﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
يأ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
قﻻﺰﻧﻻا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻴﺑ
ﺺﻘﻟا
ﻂﺧ
ﺪﻨﻋ
ﻖﺷ
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣو
.
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻞﻣاﻮﺣ
ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
(
ﺔﻴﻔﻘﺳ
وأ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
)
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
:
ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ﺞﻟﺎﻌﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
−
،ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻮﺤﻧ
ﺎﻫﺪﻨﺴﺑ
−
.
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺐﺴﺣ
ﺐﺤﺴﻟا
ﺔﻛﺮﺣ
ﻼﺑ
وأ
ﻊﻣ
ﺺﻘﻟﺎﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻛ
.
ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا
عﻼﺿﻷا
ضﺮﻋ
ﺐﺸﺧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺎﻤﺋاد
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺐﻄﺸﻟا
ﺔﻳواز
بﺮﺠﺗ
.
ﻻوأ
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﺿرأ
عﻼﺿأ
.
ﺔﻴﺿرﻷا
عﻼﺿﻷا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
دﺪﺼﺑ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا
لوﺪﺠﻟا
نإ
ﻂﺒﻀﻟا
ﻮﺤﻧ
ةدﻮﻨﺴﻣ
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﯽﻠﻋ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﻲﺿرأ
ﻊﻠﺿ
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
يرﺎﺴﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻲﻨﻴﻤﻴﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻴﻠﺧاد
ﺔﻓﺎﺣ
ﺔﻴﻘﻓأ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
0°
رﺎﺴﻳ
45°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻘﻓأ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
0°
0°
ﺔﻳدﻮﻤﻋ
ﺐﻄﺷ
ﺔﻳواز
0°
0°
ﻦﻴﻤﻳ
45°
رﺎﺴﻳ
45°
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻴﻌﺿو
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺮﺸﻨﻟا
ةﺪﻀﻨﻣ
ﯽﻠﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ﺔﻣدﺎﺼﻤﻟا
ﺔﻜﺳ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
نإ
...
ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﺰﻫﺎﺠﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
رﺎﺴﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
ﻂﺧ
ﻦﻴﻤﻳ
ﯽﻠﻋ
...
ﻊﻄﻘﻟا
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 468
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 468
13.10.2014 14:36:35
13.10.2014 14:36:35
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
- 14 Mantenga los útiles limpios y afilados.
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; Ingletadora telescópica
- 19 Aspiración de polvo y virutas; Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.; Cambio de la hoja de sierra (ver figuras d1 – d4); Desmontaje de la hoja de sierra
- 20 Montaje de la hoja de sierra; Operación; Bloqueo del brazo deslizante; Liberación del brazo deslizante (ver figura B1); Preparativos para el trabajo; Prolongación de la mesa de corte (ver figura C)
- 21 Desmontaje de la regleta tope ajustable (ver figura E); Ajuste del ángulo de inglete horizontal; izquierda
- 22 Puesta en marcha
- 23 Serrado
- 24 Piezas de sujeción crítica; Corte de listones perfilados (rodapiés o molduras); Rodapiés
- 25 Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- 26 Ajuste de la concordancia:
- 28 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
