Bosch GCM 12 GDL Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
492
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
Bosch Power Tools
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻨﻌﻣ
و
ﻢﺋﻼﻋ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ندﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﮏﯾﺎﮑﯾ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
نﺎﺸﻧ
ار
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
رﺎﻬﻣ
ﻪﺘﺳد
.1
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﭗﭼ
ﻪﺑ
ار
کﺮﺤﻣ
یوزﺎﺑ
.2
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار
نﺎﺧﺮﭼ
ﺮﺳ
یور
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻪﻨﻣاد
.3
ار
نﺎﺧﺮﭼ
ﺮﺳ
یور
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
یﺎﻫ
ﻪﻨﻣاد
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
(
0°
ﺎﺗ
45°
)
ﭗﭼ
فﺮﻃ
ﻪﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ
(
45°
ﺎﺗ
0°
)
ﺖﺳار
فﺮﻃ
ﻪﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﯾاﺮﮔ
(
+ 47°
ﺎﺗ
– 47°
)
هﺪﻧﺰﻐﻟ
یوزﺎﺑ
ﺶﻧار
ﻪﻨﻣاد
ﻞﮐ
دازآ
هرا
ﺰﯿﻣ
ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺖﻬﺟ
:
ددﺮﮔ
لﺎﻌﻓ
ﻪﯾواز
ﻞﻔﻗ
ﺎﯾ
ﺪﺷﺎﺑ
−
ﻮﻠﺟ
رد
ار
ﻪﯾواز
ﻞﻔﻗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
ﺪﯿﺸﮑﺑ
ار
مﺮﻫا
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
!
ﺪﯾزاﺪﻧﺎﯿﻧ
:
ﺎﭘورا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﯽﺋﺎﭘورا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
هرﺎﺑ
رد
2012/19/EU
ﻪﺑ
نآ
ﻞﯾﺪﺒﺗ
و
ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟا
و
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
،ﯽﻠﻣ
ﻖﺣ
و
دﺮﻛ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ
.
دروآ
ﻞﻤﻌﺑ
ماﺪﻗا
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
دراﻮﻣ
شﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
یاﺮﺑ
،ﺖﺑﺎﺛ
هﺎﮕﺘﺳد
ﮏﯾ
ناﻮﻨﻌﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
بﻮﭼ
رد
ﯽﺿﺮﻋ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
و
ﯽﻟﻮﻃ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
یﺎﻫ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺎﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
رد
و
ﻪﺟرد
+60°
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
–52°
ﻪﯾواز
زا
ﯽﻘﻓا
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
زا
(
برﻮﻣ
شﺮﺑ
)
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
شﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺰﯿﻧ
(
ﺖﺳار
ﺖﻤﺳ
)
ﻪﺟرد
47°
ﻪﯾواز
ﺎﺗ
(
ﭗﭼ
ﺖﻤﺳ
)
ﻪﺟرد
47°
.
داد
مﺎﺠﻧا
تﺎﺤﻔﺻ
،ﺖﺨﺳ
و
مﺮﻧ
بﻮﭼ
ندﺮﮐ
هرا
ﺖﻬﺟ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
ﺮﺒﯿﻓ
و
نﺎﭘﻮﺌﻧ
شﺮﺑ
،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺖﺳا
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
و
مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ
یﺎﻬﻠﯿﻓوﺮﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
،دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
هرﺎﻤﺷ
ﻦﯾا
رد
نآ
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
.
ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﻪﺴﯿﮐ
1
ﺶﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ﯽﺋﻮﻧاز
)
رﻮﺘﭘادآ
2
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
راﺪﺸﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
3
هﺮﯿﮕﺘﺳد
/
ﻪﺘﺳد
4
راﺰﺑا
ﻞﻔﻗ
ﯽﻣﺮﻫا
ﺪﯿﻠﮐ
5
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
6
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻪﺘﺳد
7
(
کﺮﺤﺘﻣ
)
رﺎﮐدﻮﺧ
(
ﻆﻓﺎﺤﻣ
بﺎﻗ
)
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
8
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
ﻂﺴﺑ
ﻪﻌﻄﻗ
9
ﺎﻤﻨﻫار
ﺶﮐ
ﻂﺧ
10
هرا
ﯽﻔﮐ
شﺮﺘﺴﮔ
یاﺮﺑ
ﯽﺋﻮﺸﮐ
ﺰﯿﻣ
11
هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺼﻧ
ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ
خارﻮﺳ
12
(
رﺎﮐ
ﺮﯾز
ﻪﺤﻔﺻ
)
هرا
ﯽﻔﮐ
رد
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
13
ﻪﯾواز
ﻞﻔﻗ
14
(
ﯽﻘﻓا
)
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﻞﻔﻗ
ﭻﯿﭘ
15
(
ﯽﻘﻓا
)
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﯾواز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
مﺮﻫا
16
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
رﺎﻬﻣ
(
هﺮﯿﮔ
)
مﺮﻫا
17
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﺮﺑ
ﯽﺳرﺎﻓ
یﺎﻫ
ﻪﯾواز
یاﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾﺮﺑ
18
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺖﺳد
یﺎﺟ
ﯽﮕﺘﻓرﻮﺗ
ﻞﺤﻣ
19
(6 mm/4 mm)
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
20
(
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
2 mm
)
ﻦﻟآ
رﺎﭼآ
21
ﯽﭽﯿﭘ
هﺮﯿﮔ
22
یدﺎﻫ
هﺮﻗﺮﻗ
23
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ﻪﻨﻣاد
یاﺮﺑ
(
یدﻮﻤﻋ
)
ﻪﯾواز
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
24
(
47°
ﺎﺗ
0°
)
ﺖﺳار
فﺮﻃ
ﺰﻠﻓ
هداﺮﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
25
کﺮﺤﻣ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
مﺮﻫا
26
رﺰﯿﻟ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
27
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 492
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 492
13.10.2014 15:12:18
13.10.2014 15:12:18
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
- 14 Mantenga los útiles limpios y afilados.
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; Ingletadora telescópica
- 19 Aspiración de polvo y virutas; Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.; Cambio de la hoja de sierra (ver figuras d1 – d4); Desmontaje de la hoja de sierra
- 20 Montaje de la hoja de sierra; Operación; Bloqueo del brazo deslizante; Liberación del brazo deslizante (ver figura B1); Preparativos para el trabajo; Prolongación de la mesa de corte (ver figura C)
- 21 Desmontaje de la regleta tope ajustable (ver figura E); Ajuste del ángulo de inglete horizontal; izquierda
- 22 Puesta en marcha
- 23 Serrado
- 24 Piezas de sujeción crítica; Corte de listones perfilados (rodapiés o molduras); Rodapiés
- 25 Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- 26 Ajuste de la concordancia:
- 28 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
