Bosch GCM 12 GDL Sierra eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
493
Bosch Power Tools
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
◀
زا
ﻞﺒﻗ
،ﺪﯿﻧﺰﻧ
ﺖﺳد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﺑ
،رﺎﮐ
مﺎﻤﺗا
زا
ﺲﭘ
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
ﺮﺛا
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
دﺮﺳ
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
ﻪﮑﻨﯾا
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
غاد
رﺎﯿﺴﺑ
◀
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ترﻮﺻ
رد
ﺎﺗ
،ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
ﯽﺑ
و
مارآ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
و
ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺖﮐﺮﺣ
زا
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺪﯾﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
،
(
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
)
ندز
ﺲﭘ
زا
زا
ﺶﯿﭘ
.
داد
ﺖﮐﺮﺣ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯾا
زا
ﺲﭘ
ار
و
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ﺖﻠﻋ
اﺪﺘﺑا
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺪﺠﻣ
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
.
ﺪﯿﻨﮐ
فﺮﻃﺮﺑ
و
اﺪﯿﭘ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
داﺪﺴﻧا
◀
و
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﻜﻧ
كﺮﺗ
،نآ
ﻞﻣﺎﻛ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
راﺰﺑا
ﺰﮔﺮﻫ
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﻛﺮﺣ
لﺎﺣ
رد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
◀
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﻮﺑ
ﻦﺷور
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ندز
ﺲﭘ
ﺮﻄﺧ
ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،دراد
دﻮﺟو
(
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
)
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
◀
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
یور
ندﺎﺘﺴﯾا
ﺎﯾ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
زا
ﺐﯿﺳآ
زوﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
دﻮﺷ
نﻮﮔژاو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،دﻮﺸﺑ
یﺪﺟ
یﺎﻫ
ﯽﮔﺪﯾد
.
ﺪﯿﻨﮐ
اﺪﯿﭘ
سﺎﻤﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﻮﻄﺑ
ﺎﻤﺷ
ﺎﯾ
و
◀
هراﻮﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺮﺑ
راﺪﺸﻫ
یﺎﻫ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﺎﻬﻧآ
یور
،ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ
ﯽﻗﺎﺑ
ﺺﺨﺸﻣ
و
ﺎﻧاﻮﺧ
.
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﻧ
◀
هﺪﻧﺰﻐﻟ
یوزﺎﺑ
کﺮﺤﺘﻣ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﻦﯿﺑ
ار
دﻮﺧ
نﺎﺘﺸﮕﻧا
ﺖﺨﺳ
ﺎﯾ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻟ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻤﺷ
نﺎﺘﺸﮕﻧا
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻤﺧز
◀
رﺎﮐ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
زا
ﻞﺒﻗ
ار
ﻪﺘﺳد
ﺖﺤﺗ
ار
هﺪﻧﺰﻐﻟ
یوزﺎﺑ
یرﺎﮐ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﻢﮑﺤﻣ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﻠﻔﻏ
ﻪﻈﺤﻟ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻫد
ﺖﮐﺮﺣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
لﺮﺘﻨﮐ
.
ﺪﻨﮐ
دﺎﺠﯾا
ار
ﯽﺘﺨﺳ
تﺎﺣاﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
هﺪﻧﺰﻐﻟ
یوزﺎﺑ
ﺎﺑ
◀
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هرا
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ﻮﻠﺟ
زا
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هراﻮﻤﻫ
رد
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،دراد
دﻮﺟو
ندز
ﺲﭘ
ﺮﻄﺧ
ترﻮﺼﻨﯾا
.
ﺪﻨﮐ
ﺮﯿﮔ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
◀
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮑﺤﻣ
ار
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
هﺪﺷ
ﻢﮑﺤﻣ
هﺮﯿﮔ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ
ﻪﻠﯿﺳو
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﺗ
،دﻮﺸﯿﻣ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﮕﻧ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
،ﺪﺷﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺳد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﺎﻫ
ﺖﻣﻼﻋ
و
رﺎﮐ
یاﺮﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻧﺎﻌﻣ
و
ﺮﯾز
یﺎﻫ
دﺎﻤﻧ
و
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﯿﻤﻫا
ﺮﭘ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺢﯿﺤﺻ
ﺮﯿﺴﻔﺗ
.
ﺪﯾرﺎﭙﺴﺑ
ﺮﻃﺎﺨﺑ
بﻮﺧ
ار
ﺎﻬﻧآ
مﻮﻬﻔﻣ
و
ﻢﯾﻼﻋ
و
ﺮﺘﻬﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮐ
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﮏﻤﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
ﻢﯾﻼﻋ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ
ﺮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻨﻌﻣ
و
ﻢﺋﻼﻋ
◀
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﺪﯿﻨﮑﻧ
هﺎﮕﻧ
ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ
رﺰﯿﻟ
ﻮﺗﺮﭘ
ﻪﺑ
2
سﻼﮐ
رﺰﯿﻟ
◀
هدوﺪﺤﻣ
رد
ار
دﻮﺧ
یﺎﻬﺘﺳد
ﺰﮔﺮﻫ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
،ﺪﯿﻫﺪﻧ
راﺮﻗ
هرا
ترﻮﺻ
رد
.
ﺖﺳا
ندﺮﮐ
رﺎﮐ
لﺎﺣ
رد
ﺮﻄﺧ
،هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﺎﺑ
ندﺮﮐ
اﺪﯿﭘ
سﺎﻤﺗ
ﺖﺣاﺮﺟ
دﺎﺠﯾا
نﺎﮑﻣا
و
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺎﻬﻧآ
ﯽﻨﻌﻣ
و
ﻢﺋﻼﻋ
◀
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺲﻔﻨﺗ
ﯽﻨﻤﯾا
ﮏﺳﺎﻣ
زا
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﺒﻏ
◀
.
ﺪﯿﻨﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﻚﻨﯿﻋ
زا
◀
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
ﯽﯾاﻮﻨﺷ
ﻪﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﻨﻠﺑ
یاﺪﺻ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﯿﺳآ
ﺎﻤﺷ
◀
و
ﺎﻬﺘﺳد
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
!
ﺮﻄﺧ
هدوﺪﺤﻣ
ﻦﯾا
زا
ار
دﻮﺧ
یﺎﻫوزﺎﺑ
ﺎﯾ
و
ﺎﻬﺘﺸﮕﻧا
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
رود
هدوﺪﺤﻣ
◀
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
ﻦﯿﺑ
ار
دﻮﺧ
نﺎﺘﺸﮕﻧا
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
هﺪﻧﺰﻐﻟ
یوزﺎﺑ
کﺮﺤﺘﻣ
ﺎﯾ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻟ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻤﺷ
نﺎﺘﺸﮕﻧا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻤﺧز
ﺖﺨﺳ
Ø
30
mm
Ø
305 mm
ﯽﻧﺎﯿﻣ
خارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
دﺎﻌﺑا
ﻪﺑ
راﺰﺑا
رﻮﺤﻣ
ﺎﺑ
ﯽﻘﻟ
نوﺪﺑ
و
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺎﯾ
ﯽﻗﺎﺤﻟا
تﺎﻌﻄﻗ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
زا
ﻂﻘﻓ
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﺖﻬﺟ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
ﺎﯾ
(
ﺎﻬﯿﮕﺘﻓرﻮﺗ
)
هﺪﺷ
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
یﺎﻫﺎﺟ
.
ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﻪﺘﺳد
کﺮﺤﻣ
یوزﺎﺑ
ﻪﺘﺳد
زا
ﺰﮔﺮﻫ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻞﻤﺣ
:
ﺖﺳا
زﺎﺑ
رﺎﻬﻣ
ﻪﺘﺳد
.
دﺮﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
:
ﺖﺳا
ﻪﺘﺴﺑ
رﺎﻬﻣ
ﻪﺘﺳد
.
ﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
کﺮﺤﻣ
یوزﺎﺑ
یدﻮﻤﻋ
ﯽﺳرﺎﻓ
شﺮﺑ
ﻪﯾواز
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 493
gcm12gdl_fa_160992A0XN_002.indd 493
13.10.2014 15:12:18
13.10.2014 15:12:18
Contenido
- 13 Español; Instrucciones de seguridad; ATENCIÓN
- 14 Mantenga los útiles limpios y afilados.
- 15 Símbolos; Simbología y su significado
- 16 Utilización reglamentaria
- 17 Datos técnicos; Ingletadora telescópica
- 19 Aspiración de polvo y virutas; Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.; Cambio de la hoja de sierra (ver figuras d1 – d4); Desmontaje de la hoja de sierra
- 20 Montaje de la hoja de sierra; Operación; Bloqueo del brazo deslizante; Liberación del brazo deslizante (ver figura B1); Preparativos para el trabajo; Prolongación de la mesa de corte (ver figura C)
- 21 Desmontaje de la regleta tope ajustable (ver figura E); Ajuste del ángulo de inglete horizontal; izquierda
- 22 Puesta en marcha
- 23 Serrado
- 24 Piezas de sujeción crítica; Corte de listones perfilados (rodapiés o molduras); Rodapiés
- 25 Comprobación y reajuste de la máquina; Ajustes
- 26 Ajuste de la concordancia:
- 28 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios especiales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
