Bosch GTS 10 J Professional - Manual de instrucciones - Página 88

    344 

|

ﯽﺳﺭﺎﻓ

1 619 929 J53 | (10.5.11) 

Bosch Power Tools

 ﻭ ﻞﻤﺣ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻭ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ



ﻭ ﻞﻤﺣ یﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﺯﺍ ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻘﻧ

 ﻭ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻞﻤﺣ یﺮﻔﻧ ﻭﺩ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ 



.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺎﺗﺮﻤﮐ ﻪﺑ ﺐﯿﺳﺁ

ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺭﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ



.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺮﻧﺁ

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﯿﺴﺑ ﺖﻗﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ

ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺁ ﺶﯾﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺵﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺁﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻉﻼﻃﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗﺭ ﻩﺩ ﯽﻨﻓ

ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ﻩﻮﺤﻧ

 ﻭ ﯽﺑﻮﺨﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺰﯿﲤ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺍﺭ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

–

.ﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ

 ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

–

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ ﻭ

ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺎﮐ ﻦﻏﻭﺭ

:یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ 

SAE 10/SAE 20

ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻦﻏﻭﺭ

 یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺎﯿﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ 

–

(

Z

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) .ﺪﯿﻨﮐ

ﻡﺎﳒﺍ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ

.ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ

ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﺩﺍﻮﻣ

.ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

:ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺕﺭﺎﺘﺳﹺﺍ

–

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻩﮋﯾﻭ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ

–

:ﺮﺑﺭﺎﮐ  ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ﺖﺑﺎﺛ ﺭﺎﮐ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺵﺯﺮﻟ ﻥﻭﺪﺑ ﺐﺼﻧ

–

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

–

ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ

–

ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

2 610 015 511

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﺴﯿﮐ

2 610 015 509

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﯽﺋﻮﻧﺍﺯ) ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

2 610 015 513

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ-

Y

2 610 015 507

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

2 610 015 022

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻪﻠﻴﻣ

0 601 B12 000 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .GTA 60 W

ﺭﺎﮐ ﺰﯿﻣ

0 601 B22 001

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

GTA 600

ﺭﺎﮐ ﺰﯿﻣ

ﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻧﺎﭘ ،ﺢﻄﺴﻣ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺏﻮﭼ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ

(ﻒﻘﺳ ﺮﯾﺯ ﻭ ﻒﮐ یﺎﻫﺰﯿﻧﺮﻗ)

2 608 640 443

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

40

 ,

254 x 30 mm

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

2 608 640 444

 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ

60

 ,

254 x 30 mm

ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓﺩ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻞﯾﺫ ﻩﺩﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ

:ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ

www.bosch-pt.com

ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ﻝﺎﻤﮐ ﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻢﯿﺗ

ﺦﺳﺎﭘ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ،ﺪﯾﺮﺧ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ

.ﺪﻫﺪﯿﻣ

ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﯽﻛﺪﻳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻴﻤﻌﺗ ،ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ

ﻂﯿﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﺖﺴﯾﺯ

!ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻥﺍﺩ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ

:ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﯾﺩﺎﲢﺍ ﻮﻀﻋ یﺎﻫﺭﻮﺸﻛ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ

ﯽﺋﺎﭘﻭﺭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋﺁ ﻖﺒﻃ 

 ﻪﻨﻬﻛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ 

2002/96/EG

،ﯽﻠﻣ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻭ ﯽﻜﯿﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ

ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ

ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻭ ﺩﺮﻛ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ

.ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ

.ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ