Bosch ISIO 3 0600833102 - Manual de uso - Página 25

Bosch ISIO 3 0600833102
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44
Página: / 44
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

عربي

|

199

Bosch Power Tools

F 016 L70 919 | (31.7.13)

تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ ،قيقد لكشر

هليغشت نود نكلو اهر لمعي عتلا وأ زاهجلا اهللاخ

تازازتهلال ضبعتلا كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر

مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا بيثأت نم

تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت ،لغشلا دديو

.لمعلا

قفاوتلا حيرصت

بشعلا صقم

جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم ىلي حبصن اننإ

بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار

“

فوصوملا

)مكبمر زاهج(

EN 60335

:ةيلاتلا ةيرايعملا قئاثولا وأ

ماكحأ بسح )مكبملا نحش زاهج(

EN 60335

و

،

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2006/95/EG

تاهيجوتلا

.

2011/65/EU

تاريجشلا صقم

جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم ىلي حبصن اننإ

بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار

“

فوصوملا

)مكبمر زاهج(

EN 60745

:ةيلاتلا ةيرايعملا قئاثولا وأ

ماكحأ بسح )مكبملا نحش زاهج(

EN 60335

و

،

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2006/95/EG

تاهيجوتلا

.

2011/65/EU

،

2000/14/EG

ةنومضملا توصلا ةردق ىوتسم :

2000/14/EG

بسح قفاوتلا مييقت تاءابجإ .

(A)

لبيسيد

82

.

V

قفبملا

25

:جَتنملا ةئف

خاخبلا

جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم ىلي حبصن اننإ

بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار

“

فوصوملا

)مكبمر زاهج(

EN 60745

:ةيلاتلا ةيرايعملا قئاثولا وأ

ماكحأ بسح )مكبملا نحش زاهج(

EN 60335

و

،

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2006/95/EG

تاهيجوتلا

.

2011/65/EU

:

(2000/14/EG

،

2006/42/EG)

یدل ةينفلا قارولأا

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

17.07.2013

ليغشتلاو بيكرتلا

لمعلا فده

ةروصلا

ديروتلا قاطن

1

مكبملا نحش

2

كفلا/بيكبتلا

3

ءافطلإاو ليغشتلا

4

بيلاودلار لخادتملا بيضقلا بيكبت

5

بيلاودلار لخادتملا بيضقلا كف

6

ضبقملا لوط طبض

7 ‒ 8

لمعلا ةيواز طبض/فاوحلا صق ةيعضو

9

بيلاودلا كف

10

بيضقلل ةبسنلار لمي تاظحلام

لخادتملا

11 ‒ 12

خاخبلا مادختسا

13

ةنايصلا

14

عراوتلا

15

تاريجشلا جايس صق

یلي لمعلار ءدبلا لبق تابيجشلا جايس صحفا

.لاثم قئادحلا جايسك ،ةبيبغلا ضابغلأا دوجو

مادختسلاا

لكشر ضبقملا لبق نم ةقيدحلا زاهج كسما

ضبقلا نإ .هر مكحتلا ةردق دقفت لا عكل ،عماظن

ثودح ىلإ يدؤي دق ئطاخ لكشر زاهجلا ىلي

.تاراصلإا

دعر صقلا نيكس یلي لقنلا ةيقاو بكر

.لامعتسلاا

لخادتملا بيضقلا

صقم عراوت عم لخادتملا بيضقلا مدختسا

نأ لبق بيلاودلا كفت نأ بجي .بشعلا/تابيجشلا

.تابيجشلا صقم عراوت عم ضبقملا لمعتست

ءاصعتسلال ةداضم ةيلآ

،ةدلص ةدامر صقلا نيكس تصعتساو لصح نإ

ماظنلا فبعتي .ديزيس كبحملا ليمحت نإف

هذه ليمحتلا ةدايز ةلاح یلي قيقدلا عنوبتكللاا

كلذر عنمي عكل ،ةددعتم تابم كبحملا سكعيو

.ةداملا هذه عطق متيلو صقلا نيكاكس ءاصعتسا

.اث

3

دح یلإ هذه ةيومسملا ساكيلإا ةيلمي مودت

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Seguridad del puesto de trabajo; Seguridad eléctrica; ADVERTENCIA

Español | 25 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Siempre utilice unas gafas de protección y calza-do fuerte al trabajar con el aparato para jardín. Preste atención a que las personas circundantes no resulten lesionadas por los cuerpos extraños que pudieran salir proyectados. Advertencia: Man...

Página 6 - Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas; Servicio

26 | Español F 016 L70 919 | (31.7.13) Bosch Power Tools  Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans- porta la herramienta eléctr...

Página 7 - Instrucciones de seguridad para pulverizadores

Español | 27 Bosch Power Tools F 016 L70 919 | (31.7.13) Instrucciones de seguridad para tijeras para poda de arbustos/tijeras cortacésped  Este aparato para jardín no ha sido diseñado para ser utili-zado por personas o niños que presenten una discapaci-dad física, sensorial o mental, o que dispong...

Otros modelos de sierras eléctricas Bosch

Todos los sierras eléctricas Bosch