Simpson MSH3125-S - Manual de uso

Part No. 7110453 Rev. 0 DEC2017

PREMIUM PRESSURE WASHER

INSTRUCTION

MANUAL
MANUEL

D’UTILISATION
MANUAL DE

INSTRUCCIONES

If your pressure washer is not working properly or if there are parts missing or broken,

please DO NOT RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE. Contact our Customer Service

Department at

1-877-362-4271 or www.simpsoncleaning.com

Si votre rondelle de pression ne travaille pas convenablement ou s'il y

a des parties manquant ou cassé, s'il vous plaît le PAS LE RETOURNE AU LIEU

D'ACHAT. Contacter notre département de service clients à

1-877-362-4271 o

www.simpsoncleaning.com

Si su lavadora a presión no trabaja correctamente ó encuentra partes rotas

ófaltantes, por favor NO LA REGRECE AL LUGAR DONDE LA COMPRO.

Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al

1-877-362-4271 ou www.simpsoncleaning.com

IMPORTANT:

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads

and understands these instructions before operating.

IMPORTANT :

Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement lise attentivement

ces instructions avant de l’utiliser.

IMPORTANTE:

Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea con

cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,

CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

9

11

NOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for reference only and do

not represent a specific model.
REMARQUE: Les photographies et schémas figurant dans ce guide sont incorporés

seulement à titre de référence et ne représentent pas un model particulier.
NOTA: Las fotografías y los dibujos lineales utilizados en este manual son solo referencias

y no representan un modelo específico.