Audison APK 165 Sistema de sonido para coches – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
16
Slovensky /
Slovak
Blahoželáme k zakúpeniu nášho výrobku. Vaše spokojnosť je prvou požiadavkou, ktorú musia spĺňať
naše výrobky: rovnaké uspokojenie pre tých, ktorí majú dlhodobé skúsenosti s auto audio emóciami.
Tento návod bol navrhnutý pre poskytnutie základných pokynov potrebných pre správnu inštaláciu a
použitie systému. Avšak, rozsah možných aplikácií je široký; pre podrobnejšie informácie kontaktujte
vášho predajcu alebo technickú podporu na
support@elettromedia.it. Pred inštaláciou komponentov si dôkladne prečítajte všetky pokyny v
návode. Nedodržaním týchto pokynov môžete spôsobiť zranenie alebo poškodenie výrobku.
1.
Všetky komponenty musia byť pevne namontované ku konštrukcii vozidla. Platí to aj pri inštalácii
akýchkoľvek komponentov. Overte, či je inštalácia pevná a bezpečná. Voľné komponenty môžu
počas jazdy spôsobiť vážne poranenie osôb alebo iných vozidiel.
2.
Pri použití náradia vždy používajte ochranné prostriedky.
3.
Aby ste zabránili možnému poškodeniu, nechajte výrobok v originálnom obale až do chvíle jeho
inštalácie na miesto.
4.
Nevykonávajte žiadne úpravy vo vnútri motorového priestoru.
5.
Pred inštaláciou vypnite hlavnú jednotku a všetky komponenty audio systému, aby ste zabránili
možnému poškodeniu.
6.
Uistite sa, či miesto inštalácie komponentov nebráni štandardnej prevádzke akýchkoľvek
mechanických alebo elektronických zariadení vozidla.
7.
Neinštalujte reproduktory na miesta vystavené vode, nadmernej vlhkosti, prachu alebo špine.
8.
Neinštalujte tweeter bez ochrannej mriežky kupoly.
9.
Neinštalujte komponenty ani neveďte káble v blízkosti elektrickej skrinky vozidla.
10.
Pri vŕtaní alebo vyrezávaní otvorov vo vozidle dbajte na to, aby ste nepoškodili káble alebo
dôležité štrukturálne prvky vozidla.
11.
Pri vedení káblov sa uistite, aby káble neprišli do kontaktu s ostrými hranami alebo pohyblivými
časťami. Uistite sa, či sú pevne namontované a chránené po celej dĺžke.
12.
Používajte len káble so správnym rozmerom (AWG) podľa aplikovaného výkonu.
13.
Pri vedení káblov cez otvory v karosérii vozidla použite gumové priechodky. Káble chráňte pred
zdrojom nadmerného tepla.
14.
Neveďte káble vonkajšou stranou vozidla.
15.
Používajte káble, konektory a príslušenstvo najvyššej kvality, ktoré nájdete v katalógu
príslušenstva Connection.
16.
Záručný list: Viac informácií nájdete na webovej stránke spoločnosti Audison.
BEZPEČNÝ ZVUK
POČÚVAJTE VŽDY PRI PRIMERANEJ HLASITOSTI. PAMÄTAJTE, ŽE DLHODOBÉ VYSTAVENIE SA
NADMERNÉMU HLUKU MÔŽE TRVALO POŠKODIŤ VÁŠ SLUCH. POČAS ŠOFÉROVANIA MUSÍ BYŤ
BEZPEČNOSŤ NA PRVOM MIESTE.
Informácie o likvidácii starého elektrického a elektronického vybavenia (pre krajiny EU, ktoré prevzali systém
triedenia odpadu)
Produkty obsahujúce symbol (preškrknutý odpadkový kontajner) nesmú byť likvidované ado domáci odpad. Staré
elektrické a elektronické vybavenie má byť recyklované v zariadení určenom pre manipuláciu s týmito predmetmi
a ich zvyškovými produktami. Kontaktujte svoj miestny správny orgán ohladom umiestnenia takéhoto zariadenia.
Správna recyklácia a triedenie odpadu napomáha zachovaniu prírodných zdrojov, rovnako ado ochrane nášho
zdravia a životného prostredia pred škodlivými vplyvmi.
Slovenščina
/
Slovenian
Čestitamo vam za nakup našega izdelka. Naši izdelki morajo najprej zadovoljiti vas: omogočiti morajo
tisto zadovoljstvo, ki si ga želijo ljubitelji odličnega zvoka v avtomobilih. V tem priročniku so glavna
navodila za pravilno namestitev in uporabo sistema. Možnih načinov uporabe pa je vseeno veliko.
Za dodatne informacije se obrnite na vašega prodajalca ali na našo tehnično podporo na e-poštni
naslov support@elettromedia.it. Pred namestitvijo komponent pazljivo preberite vsa navodila v tem
priročniku. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči nenamerno škodo ali poškodbe izdelka.
1.
Vse komponente je treba čvrsto pritrditi na vozilo. Enako velja tudi za dele, ki ste jih sami vgradili
v vozilo. Preverite ali je vaša namestitev varna in čvrsto pritrjena. Če komponenta odpade med
vožnjo, lahko povzroči resne poškodbe potnikov ali na drugih vozilih.
2.
Med uporabo orodij nosite zaščitna očala, ker lahko deli odletijo in vas poškodujejo.
3.
Da preprečite nenamerno škodo, hranite izdelek v originalni embalaži, dokler ne boste
pripravljeni na namestitev.
4.
Komponent ne nameščajte v motornem prostoru.
5.
Pred namestitvijo izklopite glavno enoto in vse ostale avdio sisteme, saj boste tako preprečili
morebitne okvare.
6.
Poskrbite, da lokacija, ki jo boste izbrali za namestitev komponent, ne bo ovirala normalnega
delovanja mehanskih ali elektronskih naprav vozila.
7.
Zvočnikov ne nameščajte na mesta, kjer so lahko izpostavljeni vodi, veliki vlagi, prahu ali umazaniji.
8.
Visokotonskih zvočnikov ne namestite brez prednje zaščitne mrežice.
9.
Ne nameščajte komponent ali kablov blizu elektronskih naprav v vozilu.
10.
Med vrtanjem ali rezanjem šasije bodite zelo pazljivi in se prepričajte, da se pod ali na želenem
mestu ne nahajajo kabli ali elementi pomembni za delovanje vozila.
11.
Med speljevanjem kablov, poskrbite, da ne pridejo v stik z ostrimi robovi ali gibljivimi mehanskimi
deli. Poskrbite, da so dobro pritrjeni in zaščiteni po celotni dolžini in da je izolacija negorljiva.
12.
Uporabljajte samo primerne kable (AWG), glede na uporabljeno napajanje.
13.
Med speljevanjem kabla skozi luknje v karoseriji vozila, zaščitite kable z gumijastim prstanom
(obroček). Poskrbite za primerno zaščito kablov, ki so speljani blizu mest, kjer se proizvaja toplota.
14.
Nikoli ne nameščajte žic na zunanji strani vozila.
15.
Uporabite kakovostne kable, priključke in dodatke; take kot so opisani v katalogu Connection.
16.
Garancijski list: Za več informacij obiščite spletno mesto podjetja Audison.
VAREN ZVOK
UPORABITE ZDRAVO PRESOJO IN ZAGOTOVITE VARNO RAVEN ZVOKA. ZAPOMNITE SI, DA LAHKO
DOLGOTRAJNO IZPOSTAVLJANJE GLASNIM ZVOKOM POŠKODUJE VAŠ SLUH. MED VOŽNJO DAJTE
PREDNOST VARNOSTI.
Informacije o odlaganju stare električne In elektronske opreme (za države članice EU, ki uporabljajo sistem
ločevanja odpadkov)
Izdelki s simbolom (prekrižan koš za odpadke) se ne smejo zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Stara
električna in elektronska oprema se mora zbirati in reciklirati na temu primernih mestih. Za informacije o zbirnih
mestih se obrnite na organe lokalne oblasti. Ustrezno recikliranje in odstranjevanje izdelkov pripomore k ohranjanju
zdravja in okolja.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
