Samsung SCC-101AP - Manual de uso - Página 19
Índice:
- Página 3 – PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
- Página 5 – ARRASTRE DE COLOR; Contenidos
- Página 6 – Precauciones de instalación y uso.; Alta sensibilidad
- Página 7 – Montaje de lente; Conexión el Coctor de lente Auto Iris; Pin Numero Tipo de DC Control Tipo de control de vídeo
- Página 8 – Abjuste del enfoque posterior; Configuración de los pines de Selección de la
- Página 9 – Conexión de Cable
- Página 11 – Nota; Conector de Lente Auto iris; Pin de selección de ALC Lente; Nombres y Funciones de las; • Vista lateral; Ranura para la montura del adaptador
- Página 12 – Cámara con alimentación AC24V/DC12V; • Panel trasero; Cámara con alimentación AC230V
- Página 13 – Switches de Función
13. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ÔÓÛ˜ËÚÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎˡ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
‡. ≈ÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ.
·. ≈ÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ËÁ‰ÂÎˡ ÔÓԇ· ÊˉÍÓÒÚ¸.
‚. ≈ÒÎË ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ‚ÒÂı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÚÓθÍÓ Ú „ÛÎËÓ‚ÍË,
ÍÓÚÓ˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËˇı ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇
‰Û„Ëı Ó„‡ÌÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ËÁ‰ÂÎˡ Ë ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ‡·ÓÚ˚
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îˇ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ Â„Ó ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
„. ≈ÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÔÓÔ‡ÎÓ ÔÓ‰ ‰Óʉ¸ ËÎË ·˚ÎÓ
ÔÓ‰‚„ÌÛÚÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë.
‰. ≈ÒÎË ËÁ‰ÂÎË ÛÔ‡ÎÓ, ËÎË ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Â„Ó
ÍÓÔÛÒ.
Â. ≈ÒÎË Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒˇ Á‡ÏÂÚÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ËÁ‰ÂÎˡ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
14. KÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂ̇ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ËÁ‰ÂÎˡ, ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ Â„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ
Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË
Ëϲ˘Ë ڇÍË Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Í‡Í Ë
Á‡ÏÂÌˇÂÏ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. «‡Ô¢ÂÌÌ˚ Á‡ÏÂÌ˚
ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏ Ë̈ˉÂÌÚ‡Ï.
15. œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ËÎË
ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎˡ ÔÓÔÓÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ
ËÁ‰ÂÎË ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ.
v
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
7. Õ‡ Á‡‰ÌÂÈ Ë Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎˡ
ËϲÚÒˇ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ÓÚ Ô„‚‡ Ë
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ◊ÚÓ·˚ ÌÂ
Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÌÂ
ÒÚ‡‚¸Ú ËÁ‰ÂÎË ̇ ÍÓ‚‡Ú¸, ‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ˇ‰ÓÏ Ò ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË ËÎË Â¯ÂÚ͇ÏË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌˡ (ËÎË Ì‡‰ ÌËÏË). ÕÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ Ì˯Û, ̇ÔËÏÂ,
̇ ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ, ÂÒÎË Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ
‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.
8. ƒ‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Í
Ú‡ÍÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó
Û͇Á‡Ì˚ ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡
ËÁ‰ÂÎËË. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï
‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘Í Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ËÁ‰ÂÎËË,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ
˝Ì„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.
9. Õ ÒÚ‡‚¸Ú ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. ÕÂ
ÔÓÍ·‰˚‚‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ì„Ó
̇ÒÚÛÔ‡ÎË Î˛‰Ë.
10. Õ Ô„ÛʇÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÁÂÚÍË Ë
Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓʇÛ, ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
11. œËÌËχÈÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ Ë
ÒΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ, ÍÓÚÓ˚ ËϲÚÒˇ ̇
ËÁ‰ÂÎËË.
12. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÔË
ÓÚÍ˚ÚËË ËÎË ÔË ÒÌˇÚËË Í˚¯ÂÍ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë
‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬Ò ‡·ÓÚ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎˡ, ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË
ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
iv
RU
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
1. Lea con cuidado las intrucciones 2. Guarde este manual para el siguiente uso 3. Desactive este sistema de dispositivo desde la salida de pared antes de limpiarlo No use líquidode limpieza o atomizador solo use paño secocuando lo limpie . 4. No usar dispositivo no recomendado por el proveedor , ya...
1. Introducción Utilizando la novedosa tecnología CCD Super -HAD,estascámaras proporcionan la mejor función de monitoreocuando se conectan a sistemas CCTV. ❈ Cuando se usa la luz fluorescente mecánico, si ustedconecta el IRIS MANUAL y enciende el interruptor ELC (es decir, ajusta en el modo ON) en e...
3. Instalación Precauciones de instalación y uso. No intentar desmontar la cámara por uno mismo . Mucho cuidado cuando maneja la cámara . No golpearo agitarlo . Cuidese para que no cause algún daño porina propiada o incorrecta operación. No la exponga a la lluvia ni la coloque en un lugarmojado .No ...