Skil F0150735RA - Manual de uso - Página 20

102

؛C دانزلا حاتفم ريرح قيرط نع ةادأا ليغشت فقوأ -

؛ ٍناوث عضبل نارودلا يف عطقلا طويخ رمتست ةادأا ليغشت فاقيإ دعب !

؛ىرخأ ةرم ليغشتلا لبق نارودلا نع فقوتت عطقلا طويخ كرتا -

؛ا ًعيرس ليغشتلا فاقيإو ليغشتلاب مقت ا !

ميلقتلا •

لبق طويخا عطق ةرفش نم هكف م دق

2

D رمحأا ءاطغلا نأ نم دكأت !

؛ةادأا مادختسا

ىرخأا ماسجأاو تافلخاو ةراجحا نم ةيلاخ عطقلا ةقطنم نأ نم دكأت !

؛ةبيرغلا

؛ةلماك ةعرسب ةادأا تراد اذإ اإ ميلقتلا أدبت ا !

؛لمعلا ءانثأ هنع ا ًدعتبم كرحو يسيئرلا سبقما راوجب ميلقتلا يف أدبا -

؛)ةمقلا نم ا ًمئاد أدبا( تاقبط يف ةليوطلا باشعأا عطقا -

؛عطقلا طيخ قدتسما فرطلا مادختساب اإ ملقت ا -

؛ةبطرلا وأ ةللبما باشعأا عطقت ا -

عطق تايلمع رج ا( ةركبلا دس يف عوطقما بشعلا ببستي اأ ىلع لمعا -

؛)ةفيثك

؛ةادأا ىلع ليمحتلا يف طرفت ا -

طويخ عم سماتت ا ثيحب تاريجشلاب ةطيحا قطانما يف رذحب عطقا -

؛عطقلا

؛لكآتلا طرف نم عطقلا طويخ ةيامح ةبلصلا ماسجأا نع ا ًديعب ةادأا قبا -

؛ةبلصلا ماسجأا سم دنع ثدح يتلا دادتراا ىوقل اًديج هبتنا -

#

اههيجوتو ةادأا كاسمإ •

؛سكعلاو راسيلل نميلا نم ءطبب ةادأا كّرح ،ةليوطلا باشعأا عطقل -

؛لكشلا يف حضوم وه امك ةادأا ةلامإب مق ،رصقأ باشعأ عطقل -

؛لكشلا يف حضوم وه امك ةجرد 180 ةيوازب عطقلا سأر ردأ ؛فاوحا ميلقتل -

ا ًمام ةادأا يف مكحتلا نم نكمتت ثحب ،كيدي اتلكب ةادأاب كاسمإا مكحأ -

؛تقولا لاوط

؛تباث لمع عضو ىلع ظفاح -

؛كمسج نع ا ًديعبو اًديج ةادأاب ا ًمئاد كسما -

$

طويخا ةيذغت •

؛كرحا نارود ءانثأ كلذو )ةبلص ضرأ ىلع لضفخي( ضرأا ىلع ًايلق F رزلا قرطا -

ةرفش قيرط نع حيحصلا لوطلاب امهعطق متيو عطق يطيخ ريرح متيس -

؛G طويخا عطق

لبق طويخا عطق ةرفش نم هكف م دق

2

D رمحأا ءاطغلا نأ نم دكأت !

؛ةادأا مادختسا

؛G طويخا عطق ةرفش لعفب ةباصإل ضرعتت ا يكل رذحا خوت !

لبق اهب صاخا يداعلا ليغشتلا عضو ىلإ ةادأا دعأ طويخا ةيذغت دعب -

؛ليغشتلا

؛ةمات ةعطق ةرود ىلع ظافحلل ماظتناب طويخا ةيذغتب مق -

دق عطقلا طويخ نوكت ،باشعأا عطق متي او ليمح نودب كرحا رودي امدنع -

؛ةركبلا ماظن لادبتسا وأ ةكربلا فل كيلعو ؛تر ّسكت وأ تيلب

%

ةركبلا فل •

؛H ةركبلا ءاطغ نم جورخا نع عطقلا طويخ فقوت ةلاح يف

؛سباقلا لصفاو ةادأا ليغشت فقوأ !

؛H ةركبلا ءاطغ نم ةركبلا جرخاو ةادأا نم ةركبلا ماظن ّكف -

؛مهسلا هاجا يف تاقبط يف يواستلاب عطقلا يطيخ فل مكحأ -

امهعضوم يف ا ًديج امهنيمأت نم دكأتو X ةركبلا بوقث يف نطيخا لخدأ -

؛) ِفاك طيخ لوط كرتا(

ءاطغ يف ةفوفلما ةركبلا عضو لبق Y ةركبلا تاحتف ربع نطيخا عطقا -

؛H ةركبلا

ررح ٍذئدنعو ،نمآ وحن ىلع اهعضوم يف ةدوجوم ةركبلا نأ نم دكأت !

؛تابثب امهبحس قيرط نع X بوقثلا نم نطيخا

ىتح ةعاسلا براقع هاجا يف ةركبلا ريودتب مق

(؛ةادأاب ةركبلا ماظن ب ّكر -

^

)

اهعضوم يف رقتست

^

ةركبلا ماظن لادبتسا •

؛سباقلا لصفاو ةادأا ليغشت فقوأ !

؛لكشلا يف حضوم وه امك ديدج/مدق ةركب ماظن بيكرت/ ّكفب ةطاسبب مق -

متيس

( ةادأا هذه عم SKIL نم 2610Z01354 ةركبلا ماظن ىوس مدختست ا -

)

نامضلا نم ىرخأ ةركب ةمظنأ مادختسا نع جانلا فلتلا ءانثتسا

نودب لقأا ىلع ةدحاو ةقيقدل ةادأا ليغشت بّرج ،ةركبلا ماظن لادبتسا دعب -

؛ديج وحن ىلع لمعت ةادأا نأ نم دكأتلل ليمح

؛ليصوتلا دنع ةادأا ليغشت فاقيإ نم دكأت !

ةمدخا / ةنايصلا

؛يفارتحاا مادختسال ةادأا هذه ميمصت متي مل •

؛ةنايصلا وأ/و فيظنتلا ءارجإ لبق ةقاطلا ردصم نع سباقلا ا ًمئاد لصفا •

)ةيوهتلا تاحتف ةصاخ( كلسلاو ةادأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد ظفاح •

وأ فيظنت داوم مدختست ا( ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةادأا ف ّظن -

؛)تابيذم

؛مادختسا لك دعب

2

A عطقلا يقاوو

2

G طويخا عطق ةرفش ف ّظن -

؛طوغضم ءاوه وأ ةاشرف مادختساب ماظتناب

2

J ةيوهتلا تاحتف ف ّظن -

ريماسماو ليماوصلا ماكحإ ىدمو عطقلا سأر ةلاح مظتنم صحف ءارجإب مق •

؛يغاربلاو

اذإ اهلادبتسا/اهحاصإب مقو ةفلات وأ ةلكآتم تانوكم نع اًثحب ماظتناب ققح •

؛رمأا ىعدتسا

&

نيزختلا •

؛لافطأا لوانتم نع ا ًديعب قلغلا مكحمو فاج

قلغم ناكم

يف ةادأا نّزخ -

( يغارب 4 مادختساب نمآ وحن ىلع طئاحا ىلع K نيزختلا نابضق بيكرتب مق -

؛اًيقفأ اهطبض عم )

ةقفرم ريغ

،رابتخااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذحا نم مغرلا ىلع ةادأا ليغشت رذعت اذإ •

عباتلا ةقاطلا تاودأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحاصإاب مايقلا بجيف

؛SKIL ةكرشل

برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضإاب

اهكيكفت نود

ةادأا لاسرإب مق -

ىلع ناحاتم ةمدخا ططخم ىلإ ةفاضإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم

www.skil.com)

اهحاصإو لكاشما فاشتكا

ةيحيحصتلا تاءارجإاو ةلمتحا بابسأاو لكاشما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت •

ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحاصإو ةلكشما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(

؛)ةمدخا

؛ةلكشما يف قيقحتلا لبق سباقلا لصفاو ةادأا ليغشت فاقيإب مق !

★

؛ةادأا ليغشت رذعت

؛رخآ سبقم مدختسا -> ةقاطلا دادمإ سبقم لطعت ةلاح يف -

؛ديدمتلا كلس لدبتسا -> ديدمتلا كلس فلت ةلاح يف -

★

عطقتم ٍلكشب لمعت ةادأا

؛ةمدخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف -

ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -

؛ةمدخا

★

داتعم ريغ لكشب زتهت ةادأا

؛لحارم ىلع عطقلاب مق -> ةياغلل ةليوط باشعأا -

★

عطقلاب موقت ا ةادأا

؛اًيودي طيخا ةيذغتب مق -> روسكم وأ ةياغلل ريصق طيخا -

★

طيخا ةيذغت نكم ا

؛ةركبلا لدبتسا -> ةغراف ةركبلا -

؛رمأا مزل اذإ اهفل دعأو ،ةركبلا صحفا -> ةركبلا لخاد كباشت طيخا -

★

؛عطقلا ةرفش نع ءاطغلا لزأ -> حيحصلا لوطلاب طيخا عطق متي مل

★

ر ّسكتلا يف رمتسي طيخا

؛رمأا مزل اذإ اهفل دعأو ،ةركبلا صحفا -> ةركبلا لخاد كباشت طيخا -

فرطلاب ميلقتلاب مق -> حيحص ريغ وحن ىلع ميلقتلا ةادأ مادختسا م -

،ةبلصلا ىرخأا ماسجأاو ناردجاو ةراجحا ىشاحو ،طقف طيخلل قدتسما

؛ماظتناب طيخا ةيذغتب مقو

ةطيحا ةئيبلا

ةيلزنما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحلماو ةيبرهكلا تاودأا نم صلختت ا

•

؛)طقف يبوروأا داحاا لودل(

ةيبرهكلا تادعما تايافن لوح 2012/19/EC يبوروأا هيجوتلل ا ًقفو -

تاودأا عيمج بجي ،يلحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكلإاو

ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا

؛ةئيبلا عم ةقفاوتما عينصتلا

؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجاحا دنع اذهب

9

زمرلا كركذيس -