Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 127
Coche Skoda Yeti 2010 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Teknik bilgiler
278
Motor ya
рэ
n
э
n
ц
zellikleri
Motor ya
рэ
cinsi spesifikasyona tamam
э
yla uygun olarak se
з
ilmelidir.
Motora fabrika
зэ
k
э
[scedil]
э
nda, - a
[scedil]
э
r
э
iklim b
ö
lgeleri hari
з
- t
ü
m y
э
l kullana-
bilece
р
iniz y
ü
ksek dereceli ya
р
doldurulmu
[scedil]
tur.
Э
lave yaparken
з
e
[scedil]
itli ya
р
lar
э
kendi aralar
э
nda kar
э
[scedil]
t
э
rabilirsiniz. Bu
durum esnek servis aral
э
klar
э
(QG1) olan ara
з
lar i
з
in ge
з
erli de
р
ildir.
Motor ya
р
lar
э
s
ü
rekli olarak geli
[scedil]
tirilmektedir. Bu y
ü
zden bu veriler kullanma
k
э
lavuzunun bask
э
s
э
zaman
э
ndaki bilgi durumunu yans
э
tmaktad
э
r.
Yetkili servisler,
Љ
koda Auto te
[scedil]
kilat
э
taraf
э
ndan g
ü
ncel de
р
i
[scedil]
iklikler ile
ilgili daima bilgilendirilmektedir. Ya
р
de
р
i
[scedil]
tirme i
[scedil]
leminin bir yetkili servis
taraf
э
ndan yap
э
lmas
э
n
э
tavsiye ederiz.
A
[scedil]
a
рэ
da verilen teknik
ö
zellikler (VW normlar
э
), tek tek veya m
ü
[scedil]
tereken
ya
р
ambalaj
э
n
э
n
ü
zerinde mutlaka bulunmal
э
d
э
r.
Esnek servis aral
э
klar
э
(QG1) olan ara
з
lardaki motor ya
рэ
ц
zellikleri
Sabit servis aral
э
klar
э
(QG2) olan ara
з
lardaki motor ya
рэ
ц
zellikleri
Yukar
э
da s
ö
z
ü
ge
з
e ya
р
lar mevcut de
р
ilsei bir defal
э
k ilaveye mahsus ACEA A2 veya
ACEA A3 ya
р
lar
э
kullan
э
labilir. ACEA A3.
Yukar
э
da s
ö
z
ü
ge
з
en ya
р
lar mevcut de
р
ilse bir defal
э
k ilaveye mahsus ACEA B3 veya
ACEA B4 ya
р
lar
э
kullan
э
labilir.
Осторожно
!
Esnek servis aral
э
klar
э
(QG1) olan ara
з
lar i
з
in, sadece yukar
э
daki ya
р
lar
э
kullanmal
э
s
э
n
э
z. Motor ya
рэ
n
э
n
ö
zelliklerini muhafaza etmek i
з
in, ilave yaparken
sadece ayn
э
ö
zellikte olan ya
р
kullanman
э
z
э
tavsiye ederiz.
Э
stisnai durumda, sadece
bir defaya mahsus olmak
ü
zere VW 502 00 (sadece benzinli motorlar) veya VW 505 01
(sadece dizel motoru)
ö
zellikteki motor ya
рэ
ndan azami 0,5 l doldurabilirsiniz. Di
р
er
motor ya
р
lar
э
n
э
kullanmamal
э
s
э
n
э
z - Motor hasar
э
tehlikesi!
Примечание
Uzun bir yolculuktan
ö
nce, arac
э
n
э
za uygun
ö
zellikleri olan motor ya
рэ
temin
etmenizi ve yan
э
n
э
zda g
ö
t
ü
rmenizi tavsiye ederiz. B
ö
ylece daima ilave etmek i
з
in
do
р
ru motor ya
рэ
na sahip olursunuz.
Ya
р
lar
э
orijinal
Љ
koda
з
e
[scedil]
itlerinden kullanman
э
z
э
tavsiye ederiz.
Di
р
er bilgiler - Bkz. Servis Plan
э
.
Benzinli motorlar
Ö
zellik
Hacim
a)
a)
Filtre de
р
i
[scedil]
imi ile birlikte ya
р
dolum miktar
э
. Doldururken ya
р
seviyesini kontrol ediniz ve
a
[scedil]
э
r
э
doldurmay
э
n
э
z. Ya
р
seviyesi
з
izgiler aras
э
nda olmal
э
d
э
r
страница
232,
“
Пр
o
в
e
рк
a
ур
o
вня
моторного
м
ac
л
a”.
1,2 l/77 kW TSI - EU5
VW 504 00
3,6
1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5 / EU2
VW 504 00
4,6
Dizel motorlar
э
Ö
zellik
Hacim
2,0 l/81 kW TDI CR DPF - EU5
VW 507 00
4,3
2,0 l/103 kW TDI CR DPF - EU5 / EU4
VW 507 00
4,3
2,0 l/125 kW TDI CR DPF - EU5
VW 507 00
4,3
Benzinli motorlar
Ö
zellik
Hacim
1,2 l/77 kW TSI - EU5
VW 502 00
3,6
1,8 l/118 (112) kW TSI - EU5 / EU2
VW 502 00
4,6
Dizel motorlar
э
Ö
zellik
Hacim
2,0 l/81 kW TDI CR DPF - EU5
VW 507 00
4,3
2,0 l/103 kW TDI CR DPF - EU5 / EU4
VW 507 00
4,3
2,0 l/125 kW TDI CR DPF - EU5
VW 507 00
4,3
s4l8.2.book Page 278 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.