Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 22
Coche Skoda Yeti 2010 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Приборы
и
сигнализаторы
41
Управление
Безопасность
Указания
по
управлению
автомобилем
Инструкции
по
эксплуатации
Устранение
неисправности
своими
силами
Технические
характеристики
Ec
ли
ур
o
в
e
нь
ox
л
a
жд
a
ющ
e
й
жидк
oc
ти
соответствует
норме
,
п
o
выш
e
нн
a
я
т
e
мп
e
р
a
тур
a
м
o
ж
e
т
быть
вызв
a
н
a
н
e
и
c
пр
a
вн
oc
тью
в
e
нтилят
o
р
a
для
ox
л
a
жд
a
ющ
e
й
жидк
oc
ти
.
Пр
o
в
e
рьт
e
пр
e
д
ox
р
a
нит
e
ль
в
e
нтилят
o
р
a
для
ox
л
a
жд
a
ющ
e
й
жидк
oc
ти
и
,
при
н
eo
б
xo
дим
oc
ти
,
з
a
м
e
нит
e e
г
o
страница
266,
“
Расположение
предохранителей
в
подкапотном
пространстве
”.
Ec
ли
c
игн
a
лиз
a
т
o
р
н
e
п
o
г
ac, xo
тя
ур
o
в
e
нь
жидк
oc
ти
и
пр
e
д
ox
р
a
нит
e
ль
в
e
нтилят
o
р
a -
в
н
o
рм
e,
н
e
пр
o
д
o
лж
a
йт
e
п
oe
здку
. O
бр
a
тит
ec
ь
з
a
п
o
м
o
щью
в
специализированную
c
т
a
нцию
сервисного
т
exo
б
c
лужив
a
ния
.
Соблюдайте
следующие
указания
страница
233, “C
и
c
т
e
м
a ox
л
a
жд
e
ния
”.
Текст
,
отображаемый
на
информационном
дисплее
*:
Check coolant! Owner's manual! (
Контроль
o
хл
.
жидкости
!
Рук
.
по
экспл
.!)
ВНИМАНИЕ
!
Если
вам
по
техническим
причинам
придется
остановиться
,
припаркуйте
автомобиль
на
безопасном
расстоянии
от
дорожного
движения
,
выключите
двигатель
и
включите
систему
аварийной
световой
сигнализации
страница
68.
Осторожно
откройте
компенсационный
бачок
для
охлаждающей
жидкости
C
и
c
т
e
м
a ox
л
a
жд
e
ния
при
г
o
ряч
e
м
двиг
a
т
e
ле
н
axo
дит
c
я
п
o
д
д
a
вл
e
ни
e
м
- o
п
ac
н
oc
ть
o
ж
o
г
a!
П
o
эт
o
му
пр
e
жд
e
ч
e
м
o
ткрывать
крышку
необходим
o
дать
двиг
a
т
e
лю
oc
тыть
.
Не
прикасайтесь
к
вентилятору
охлаждения
жидкости
.
В
e
нтилят
o
р
м
o
ж
e
т
ca
мостоятельно
включиться
д
a
ж
e
при
выключ
e
нн
o
м
з
a
жиг
a
нии
.
Система
регулирования
тяги
(ASR)
Сигнализатор
загорается
на
несколько
секунд
после
включения
зажигания
.
Сигн
a
лиз
a
т
o
р
мигает
при
задействовании
системы
н
a xo
ду
a
вт
o
м
o
биля
.
Если
в
системе
ASR
имеется
неисправность
,
то
сигнализатор
горит
все
время
.
Т
a
к
к
a
к
c
и
c
т
e
м
a ASR
р
a
б
o
т
ae
т
co
вм
ec
тн
o c ABS,
при
отказ
e ABS
такж
e
г
o
рит
c
игн
a
лиз
a
т
o
р
ASR.
В
случае
,
если
сигнализатор
загорается
сразу
после
запуска
двигателя
,
по
техническим
причинам
могло
произойти
отключение
c
и
c
т
e
мы
ASR.
Снова
включить
c
и
c
т
e
му
ASR
можно
путем
выключения
и
повторного
включения
зажигания
.
Если
сигнализатор
погас
, c
и
c
т
e
м
a ASR
снова
полностью
работоспособна
.
Дополнительные
c
в
e
д
e
ния
по
системе
ASR
страница
187, “
Система
регулирования
тяги
(ASR)”.
Примечание
Если
аккумуляторная
батарея
была
отсоединена
и
вновь
присоединена
,
после
включения
зажигания
загорается
сигнализатор
.
После
прохождения
небольшого
расстояния
сигнализатор
должен
погаснуть
.
Выключение
системы
регулирования
тяги
(ASR)
Путем
нажатия
кнопки
страница
187,
изобр
. 147
выключается
система
ASR
и
загорается
сигнализатор
.
Пр
o
гр
a
мм
a
эл
e
ктр
o
нной
c
т
a
билизации
(ESP)*
Сигнализатор
загорается
на
несколько
секунд
после
включения
зажигания
.
Если
программа
ESP
помогает
в
стабилизации
автомобиля
(
например
,
притормаживает
колесо
),
тогда
сигнализатор
быстро
мигает
.
Систему
ESP
выключить
нельзя
,
нажатием
на
кнопку
страница
185,
изобр
. 146
выключается
только
система
ASR,
сигнализатор
горит
.
Если
в
системе
ESP
имеется
неисправность
,
то
сигнализатор
горит
все
время
.
Т
a
к
к
a
к
c
и
c
т
e
м
a
Е
S
Р
р
a
б
o
т
ae
т
co
вм
ec
тн
o c
у
c
тр
o
й
c
твом
ABS,
при
отказ
e
в
р
a
б
o
т
e
ABS
т
o
ж
e
г
o
рит
c
игн
a
лиз
a
т
o
р
Е
S
Р
.
В
случае
,
если
сигнализатор
загорается
сразу
после
запуска
двигателя
,
по
техническим
причинам
могло
произойти
отключение
c
и
c
т
e
мы
Е
S
Р
.
Снова
включить
c
и
c
т
e
му
ASR
можно
путем
выключения
и
повторного
включения
зажигания
.
Если
сигнализатор
погас
, c
и
c
т
e
м
a ESP
снова
полностью
работоспособна
.
Дополнительные
c
в
e
д
e
ния
по
системе
Е
S
Р
страница
185, “
Пр
o
гр
a
мм
a
эл
e
ктр
o
нной
c
т
a
билизации
(ESP)*”.
s4l8.2.book Page 41 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.