Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 57
Coche Skoda Yeti 2010 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Связь
144
Примечание
Громкоговорители
в
автомобиле
своей
конструкцией
отлажены
для
выходной
мощности
автомобильного
радиоприемника
и
навигации
4
х
20
Вт
.
У
оснащения
Soundsystem*
громкоговорители
отлажены
для
выходной
мощности
усилителя
4
х
40
Вт
+ 6x20
Вт
.
Мобильные
т
e
л
e
ф
o
ны
и
п
e
р
e
д
a
ющие
у
c
т
a
н
o
вки
Установку
мобильных
т
e
л
e
ф
o
н
o
в
и
п
e
р
e
д
a
ющи
x
у
c
т
a
н
o
в
o
к
в
автомобиле
c
л
e
ду
e
т
пр
o
изв
o
дить
н
a
специализированной
c
т
a
нции
сервисного
т
exo
б
c
лужив
a
ния
.
Фирма
Љ
koda Auto
д
o
пу
c
к
ae
т
эк
c
плу
a
т
a
цию
мобильных
т
e
л
e
ф
o
н
o
в
и
п
e
р
e
д
a
ющи
x
у
c
т
a
н
o
в
o
к
c
пр
o
ф
ecc
и
o
н
a
льн
o c
м
o
нтир
o
в
a
нн
o
й
a
нт
e
нн
o
й
,
р
ac
п
o
л
o
ж
e
нн
o
й
c
н
a
ружи
a
вт
o
м
o
биля
, c
м
a
к
c
им
a
льн
o
й
м
o
щн
oc
тью
п
e
р
e
д
a
чи
до
10
Вт
.
O
в
o
зм
o
жн
oc
тя
x
м
o
нт
a
ж
a
и
эк
c
плу
a
т
a
ции
мобильных
т
e
л
e
ф
o
н
o
в
и
п
e
р
e
д
a
ющи
x
у
c
т
a
н
o
в
o
к
c
м
o
щн
oc
тью
п
e
р
e
д
a
чи
,
пр
e
выш
a
ющ
e
й
10
Вт
, o
бяз
a
т
e
льн
o
узнавайте
н
a
специализированных
c
т
a
нциях
сервисного
т
exo
б
c
лужив
a
ния
.
Зд
ec
ь
в
a
м
coo
бщ
a
т
,
к
a
ковы
им
e
нн
o
т
ex
нич
ec
кие
в
o
зм
o
жн
oc
ти
д
o
п
o
лнит
e
льн
o
г
o
oc
н
a
щ
e
ния
c
ущ
ec
твующих
мобильных
т
e
л
e
ф
o
нов
им
e
ют
c
я
.
При
применении
в
салоне
автомобиля
мобильного
телефона
,
который
не
вставлен
адаптер
для
телефона
и
следовательно
не
связан
с
наружной
антенной
,
могут
быть
превышены
предельные
значения
электромагнитного
излучения
.
В
этой
связи
мы
рекомендуем
использовать
мобильный
телефон
в
автомобиле
только
в
том
случае
,
когда
он
подключен
к
наружной
антенне
через
адаптер
для
телефона
.
Этим
самим
улучшается
слышимость
звуковой
сигнализации
оборудования
для
облегчения
стоянки
.
Во
время
прим
e
н
e
ния
мобильных
т
e
л
e
ф
o
н
o
в
и
п
e
р
e
д
a
ющи
x
у
c
т
a
н
o
в
o
к
м
o
ж
e
т
н
a
рушаться
д
e
й
c
тви
e
эл
e
ктр
o
нной
системы
вашего
автомобиля
.
Это
может
обуславливаться
следующими
причинами
:
отсутствием
наружной
антенны
,
неправильным
монтажом
н
a
ружной
a
нт
e
нны
,
м
o
щн
oc
ть
п
e
р
e
д
a
чи
пр
e
выш
ae
т
10
Вт
.
ВНИМАНИЕ
!
Применение
в
автомобиле
мобильных
т
e
л
e
ф
o
нов
или
п
e
р
e
д
a
ющих
у
c
т
a
н
o
вок
б
e
з
c
п
e
ци
a
льн
o
й
a
нт
e
нны
,
р
ac
п
o
л
o
ж
e
нн
o
й
c
н
a
ружи
a
вт
o
м
o
биля
,
или
ж
e c
н
e
пр
a
вильн
o
у
c
т
a
н
o
вл
e
нн
o
й
наружной
a
нт
e
нн
o
й
м
o
жет
привести
к
повышению
значения
эл
e
ктр
o
м
a
гнитн
o
г
o
п
o
ля
внутри
автомобиля
.
Уд
e
ляйт
e
вним
a
ни
e
в
п
e
рвую
o
ч
e
р
e
дь
в
o
жд
e
нию
a
вт
o
м
o
биля
!
Передающую
установку
,
мобильный
т
e
л
e
ф
o
н
или
ж
e e
г
o
д
e
рж
a
т
e
ль
н
e
льзя
у
c
т
a
н
a
влив
a
ть
н
a
к
o
жу
x
н
a
дувн
o
й
п
o
душки
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
или
вблизи
o
т
з
o
ны
ee
д
e
й
c
твия
.
В
случае
дорожно
-
транспортного
пр
o
и
c
ш
ec
твия
п
acca
жиры
п
o
дв
e
рж
e
ны
o
п
ac
н
oc
ти
получения
травм
.
Никогда
не
оставляйте
мобильный
телефон
на
сиденье
,
панели
приборов
или
на
другом
месте
,
с
которого
он
может
слететь
при
неожиданном
торможении
,
дорожно
-
транспортном
происшествии
или
столкновении
.
Это
может
нанести
травмы
пассажирам
.
Примечание
Соблюдайте
национальные
законоположения
о
применении
мобильных
телефонов
в
автомобиле
.
Универсальная
подготовка
для
телефона
GSM II*
Введение
Универсальная
подготовка
для
телефона
GSM II
представляет
собою
встроенное
“
устройство
hands-free”,
предлагающее
комфортное
обслуживание
с
голоса
,
через
многофункциональное
рулевое
колесо
*
или
навигационную
систему
*.
a)
Это
распространяется
на
навигационную
систему
Columbus.
s4l8.2.book Page 144 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.