Smeg MTS15-CR - Manual de uso - Página 8

Smeg MTS15-CR

Grifo Smeg MTS15-CR - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Página: / 14
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

9

Fig. 7

Fig. 8

OFF

HOT

MIX

COLD

ON

FUNZIONAMENTO - WOrkING - FONCTIONNEMENT - FUNkTIONSWEISE - FUNCIONAMIENTO

FUNZIONAMENTO

- Aprire la maniglia verso destra per avviare l’erogazione dell’acqua; più la maniglia viene aperta e

maggiore sarà l’erogazione dell’acqua. In posizione di riposo la maniglia è collocata con la leva verso

l’alto e in apertura verrà erogata acqua fredda.

- Ruotare la maniglia verso l’alto per erogare acqua fredda, ruotarla verso il basso per erogare acqua

calda.

WORKING

- Open the handle to the right to start water supply; the more the handle is opened the more water is

supplied. When idle the handle is placed with the lever towards the top and when opened cold water

is supplied

- Turn up the handle to open cold water, turn it down to open hot water.

FONCTIONNEMENT

- Ouvrir la poignée vers droite pour ouvrir l’eau; plus la poignée est ouverte plus le débit d’eau sera

grand. En position de repos la poignée est positionnée avec le levier vers le haut et en ouverture sera

débitée de l’eau froide

- Tourner la poignée vers le haut pour ouvrir l’eau froide, la tourner vers le bas pour ouvrir l’eau

chaude.

FUNKTIONSWEISE

- Den Handgriff nach rechts drehen, um die Wasserversorgung zu starten; je mehr der Handgriff gedreht

wird, desto höher wird der Wasserstrom. Wenn sich der Handgriff in seiner Ruheposition befindet, ist

sein Hebel nach oben positioniert, und Kaltwasser wird versorgt, sobald er gedreht wird.

- Den Handgriff nach oben drehen, um Kaltwasser zu gewinnen, und ihn nach unten drehen, um

Warmwasser zu gewinnen.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 7 - INSTALACIÓN; Efectúen la conexión de los flexibles a la red de alimentación.

8 Die Einhebel-Mischbatterie auf der Bohrung des Spülbeckens positionieren, wobei der Auslauf in Richtung des Spülbeckens orientiert sein muß. Anschließend den Befestigungssatz in der angegebenen Reihenfolge einführen, und zwar: · die geformte Dichtung und den Flansch, falls man die Einhebel-Mischba...

Página 9 - FUNCIONAMIENTO; arriba y en caso de abertura se erogará agua fría.

10 FUNCIONAMIENTO - Abran la maneta hacia la derecha para erogar agua; cuanto más abren la maneta mayor es la erogación del agua. En posición de reposo la maneta está posicionada con la palanca dirigida hacia arriba y en caso de abertura se erogará agua fría. - Giren la maneta hacia arriba para la e...

Página 10 - ErSATZTEILE - PIEZAS DE rEPUESTO

11 Parti di ricambio: 1 - Maniglia completa 2 - Ghiera di serraggio cartuccia 3 - Cartuccia Ø35mm 4 - Set di fissaggio 5 - Peso in piombo 6 - Flessibile per la doccetta 7 - Aeratore 8 - Doccetta 9 - Flessibili di alimentazione Spare parts: 1 - Complete lever 2 - Metal ring 3 - Cartridge Ø35mm 4 - Fa...

Otros modelos de grifos Smeg