Stiga Combi 48 - Manual de uso - Página 37

Stiga Combi 48

Cortacésped Stiga Combi 48 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

83

è

èê

êÄ

ÄÇ

Çà

àã

ãÄ

Ä á

áÄ

Ä Å

ÅÖ

Öá

áé

éè

èÄ

Äë

ëç

çé

éë

ëí

í

K

éà

àí

íé

é í

íê

êü

üÅ

ÅÇ

ÇÄ

Ä Ñ

ÑÄ

Ä ë

ëÖ

Ö ë

ëè

èÄ

Äá

áÇ

ÇÄ

Äí

í ë

ëí

íê

êà

àK

íç

çé

é

1) è

è

Ó

Ó˜

˜Â

ÂÚÚÂ

ÂÚÚÂ

 ‚

‚Ì

ÌË

ËÏ

χ

‡ÚÚÂ

ÂÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó Ë

ËÌ

ÌÒÒÚÚ

ÛÛÍ

͈

ˆË

ËË

ËÚÚÂ

Â.. ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚÂ Ò ÍÓ-

χ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡
ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.
2) à

àÁÁÔ

ÔÓ

ÓÎ

ÎÁÁ‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Í

ÍÓ

ÓÒÒ‡

‡˜

˜Í

͇

‡ÚÚ‡

‡ ÒÒ‡

‡Ï

ÏÓ

Ó Ô

ÔÓ

Ó Ô

Ô

Â

‰

‰Ì

̇

‡ÁÁÌ

̇

‡˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â,, ÚÚ..Â

Â.. ÁÁ‡

‡ 

fl

flÁÁ‡

‡Ì

ÌÂ

 Ë

Ë

ÒÒ˙

˙·

·Ë

Ë

‡

‡Ì

ÌÂ

 Ì

̇

‡ ÚÚ

Â

‚

‚‡

‡.. K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Ó͇ÊÂ

ÓÔ‡Ò̇ Ë ‰‡ Ô˘ËÌË ÔÓ‚‰‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ. Ç “ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡Ú‡”
ÛÔÓÚ·‡ Ò ‚Íβ˜‚‡Ú (͇ÚÓ ÌÂËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÂÌ ÔËÏÂ):
– Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ ıÓ‡, ‰Âˆ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ;
– ‚ÓÁÂÌ ̇ χ¯Ë̇ڇ;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ ‚·˜ÂÌ ËÎË ·Ûڇ̠̇ ÚÓ‚‡Ë;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ ÎËÒÚ‡ ËÎË ÓÚÔ‡‰˙ˆË;
– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ı‡Òڇ·ˆË ËÎË Á‡

ÍÓÒÂÌ ̇ ÌÂÚ‚ÂÌ ‚ˉ ‡ÒÚËÚÂÎÌÓÒÚ;

– ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ χ¯Ë̇ڇ ÓÚ Ôӂ˜ ÓÚ Â‰ËÌ ˜Ó‚ÂÍ;
– Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ÌÓʇ ̇ ÌÂÚ‚ËÒÚË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
3) çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ÓÚ ‰Âˆ‡
ËÎË ÓÚ ıÓ‡, ÌÂÁ‡ÔÓÁ̇ÚË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Ò ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ. åÂÒÚÌËÚÂ
Á‡ÍÓÌË ÏÓÊ ‰‡ Ô‰‚Ëʉ‡Ú ÏËÌËχÎ̇ ‚˙Á‡ÒÚ Á‡ Ô‡‚Ó Ì‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
4) ç

çË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‡

‡ Ì

ÌÂ

 Ë

ËÁÁÔ

ÔÓ

ÓÎ

ÎÁÁ‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Í

ÍÓ

ÓÒÒ‡

‡˜

˜Í

͇

‡ÚÚ‡

‡::

– ‡ÍÓ Ì‡·ÎËÁÓ Ëχ ‰Âˆ‡, ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË ÊË‚ÓÚÌË;
– ‡ÍÓ ÒÚ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ËÎË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Á‡ ÍÓËÚÓ ÒÂ

ÒÏflÚ‡, ˜Â ̇χÎfl‚‡Ú ·˙ÁË̇ڇ ̇ ÂÙÎÂÍÒËÚ ËÎË ÔÓÌËʇ‚‡Ú
‚ÌËχÌËÂÚÓ.

5) èÓÏÌÂÚÂ, ˜Â ÓÔÂ‡ÚÓ˙Ú ËÎË ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ χ¯Ë̇ڇ Â
ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ Á‡ Ë̈ˉÂÌÚË Ë ÌÂÔ‰‚ˉÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò ÒÎÛ˜‡Ú ̇ ‰Û„Ë ıÓ‡ ËÎË Ì‡ Úflı̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚ.

1) è

èÓ

Ó ‚

‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

 Ì

̇

‡ Í

ÍÓ

ÓÒÒÂ

ÂÌ

ÌÂ

 Ó

Ó·

·ÛÛ‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 ‚

‚Ë

ËÌ

̇

‡„„Ë

Ë ÁÁ‰

‰

‡

‡‚

‚Ë

Ë Ó

Ó·

·ÛÛ‚

‚Í

ÍË

Ë Ë

Ë ‰

‰˙

˙Î

΄„Ë

Ë Ô

Ô‡

‡Ì

Ì--

ÚÚ‡

‡Î

ÎÓ

ÓÌ

ÌË

Ë.. ç

çÂ

 ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Í

ÍÓ

ÓÒÒ‡

‡˜

˜Í

͇

‡ÚÚ‡

‡ ‡

‡Í

ÍÓ

Ó ÒÒÚÚÂ

 ·

·Ó

ÓÒÒË

Ë Ë

ËÎ

ÎË

Ë ÒÒ Ó

ÓÚÚ‚

‚Ó

Ó

Â

ÂÌ

ÌË

Ë

ÒÒ‡

‡Ì

̉

‰‡

‡Î

ÎË

Ë..

2) è„Ή‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ‡·ÓÚÌËfl ÚÂÂÌ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‚Ò˘ÍÓ,
ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁı‚˙ÎÂÌÓ ÓÚ Ï‡¯Ë̇ڇ ËÎË ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚‰Ë
ÂÊ¢ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÏÓÚÓ‡ (͇Ï˙ÌË, ÍÎÓÌË, ÊˈË, ÍÓÒÚË Ë Ú.Ì.).
3) Ç

Çç

çà

àå

åÄ

Äç

çà

àÖ

Ö:: é

éè

èÄ

Äë

ëç

çé

éë

ëí

í!! Å

ÅÂ

ÂÌ

ÌÁÁË

ËÌ

Ì˙

˙ÚÚ Â

 Î

ÎÂ

ÂÒÒÌ

ÌÓ

ÓÁÁ‡

‡Ô

Ô‡

‡Î

ÎË

ËÏ

Ï..

– Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ ÒÔˆˇÎÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË Ò˙‰Ó‚Â;
– ÁÁ‡

‡

Â

‰

‰Â

ÂÚÚÂ

 ÒÒ ·

·Â

ÂÌ

ÌÁÁË

ËÌ

Ì,,ÒÒ‡

‡Ï

ÏÓ

Ó Ì

̇

‡ Ó

ÓÚÚÍ

Í

Ë

ËÚÚÓ

Ó,, Ë

ËÁÁÔ

ÔÓ

ÓÎ

ÎÁÁ‚

‚‡

‡È

ÈÍ

ÍË

Ë Ù

ÙÛÛÌ

ÌË

Ëfl

fl,, Ì

ÌÂ

Â

Ô

ÔÛÛ¯

¯Â

ÂÚÚÂ

 Ô

ÔÓ

Ó ‚

‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

 Ì

̇

‡ ÚÚ‡

‡ÁÁË

Ë Ó

ÓÔ

ÔÂ

Â

‡

‡ˆ

ˆË

Ëfl

fl Ë

Ë ‚

‚ÒÒÂ

ÂÍ

ÍË

Ë Ô

Ô˙

˙ÚÚ,, Í

ÍÓ

Ó„„‡

‡ÚÚÓ

Ó 

‡

‡·

·Ó

ÓÚÚË

ËÚÚÂ

 ÒÒ

„„Ó

Ó

Ë

Ë‚

‚Ó

Ó;;

– Á‡‰ÂÚ ÔÂ‰Ë ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡; Ì ÔË·‡‚flÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÌÂ

χı‡ÈÚ Á‡ÔÛ¯‡Î͇ڇ ‡ÍÓ ÏÓÚÓ˙Ú ‡·ÓÚË ËÎË Â ÚÓÔ˙Î;

– ‡ÍÓ ·ÂÌÁËÌ˙Ú ÔÂÎÂÂ, Ì ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ‡, ÓÚ‰‡Î˜ÂÚ ÍÓÒ‡˜-

͇ڇ ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ Ò  ËÁÎflÎÓ „ÓË‚ÓÚÓ Ë ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡
Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ÔÓʇ, ‰Ó͇ÚÓ „ÓË‚ÓÚÓ Ì Ò ËÁÔ‡Ë Ë
·ÂÌÁËÌÓ‚ËÚ ËÁÔ‡ÂÌËfl Ò ‡ÁÌÂÒ‡Ú.

– ‚Ë̇„Ë ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ë ÒÚfl„‡ÈÚ ‰Ó· Á‡ÔÛ¯‡ÎÍËÚ ̇ ÂÁÂ‚Ó‡‡

Ë Ì‡ Ò˙‰‡ Ò ·ÂÌÁËÌ;

4) á‡ÏÂÌÂÚ ‰ÂÙÂÍÚÌËÚ Á‡„ÎÛ¯ËÚÂÎË.
5) è

è

Â

‰

‰Ë

Ë ÛÛÔ

ÔÓ

ÓÚÚ

Â

·

·‡

‡ Ô

Ô

Â

„„Î

ÎÂ

‰

‰‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Ó

ÓÒÒÌ

ÌÓ

Ó‚

‚Ì

ÌÓ

Ó Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡ÚÚ‡

‡ Ë

Ë Ó

ÓÒÒÓ

Ó·

·Â

ÂÌ

ÌÓ

Ó

Ó

ÓÒÒÚÚ

Ë

ËÂ

ÂÚÚ‡

‡ÚÚ‡

‡,, Ô

Ô

Ó

Ó‚

‚Â

Â

Â

ÂÚÚÂ

 ‰

‰‡

‡ Ì

ÌÂ

 ÒÒ‡

‡ Ë

ËÁÁıı‡

‡·

·Â

ÂÌ

ÌË

Ë Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

Ë ‚

‚Ë

ËÌ

ÌÚÚÓ

Ó‚

‚Â

ÂÚÚÂ

Â

Ë

ËÎ

ÎË

Ë 

Â

ÂÊ

ÊÂ

¢

˘‡

‡ÚÚ‡

‡ „„

ÛÛÔ

Ô‡

‡.. á‡ÏÂÌÂÚ Á‡Â‰ÌÓ ËÁı‡·ÂÌËÚ ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË

ÓÒÚËÂÚ‡ Ë ‚ËÌÚÓ‚Â, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÚÓ.
6) èÂ‰Ë Á‡ÔÓ˜‚‡Ì ̇ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÌÚË‡ÈÚ Á‡˘ËÚÌËÚ ÛÂ‰Ë Ì‡
ËÁıÓ‰‡ (ÚÓ·‡ Ë Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Í‡Ï˙ÌË).

1) ç ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ‡ ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ Ò ̇ÚÛÔ‡Ú ÓÔ‡ÒÌË „‡Áӂ ̇ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÓÍËÒ.
2) ꇷÓÚÂÚ ҇ÏÓ Ì‡ ‰Ì‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇ ËÎË ÔË ‰Ó·‡ ËÁÍÛÒÚ‚Â̇
Ò‚ÂÚÎË̇.
3) ÄÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ̇ ÏÓÍ‡ Ú‚‡.
4) Å˙‰ÂÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â ËχÚ ÓÔÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ ̇ ̇ÍÎÓÌÂÌË
ÚÂÂÌË.
5) çËÍÓ„‡ Ì Ú˘‡ÈÚÂ, ‡ ‚˙‚ÂÚÂ; ËÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ·˙‰ÂÚ ‚·˜ÂÌË ÓÚ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.
6) KÓÒÂÚ ‚ ̇Ô˜̇ ÔÓÒÓ͇ ̇ ̇ÍÎÓ̇, ÌËÍÓ„‡ ̇„Ó–̇‰ÓÎÛ.
7) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔË ÒÏfl̇ ̇ ÔÓÒÓ͇ڇ ÔË Ì‡ÍÎÓÌÂÌË ÚÂÂÌË.
8) ç

çÂ

 Í

ÍÓ

ÓÒÒÂ

ÂÚÚÂ

 ÚÚÂ

Â

Â

ÂÌ

ÌË

Ë ÒÒ Ì

̇

‡Í

ÍÎ

ÎÓ

ÓÌ

Ì Ô

ÔÓ

Ó--„„Ó

ÓÎ

Îfl

flÏ

Ï Ó

ÓÚÚ 2

20

0°°..

9) ÇÌËχ‚‡ÈÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÍÓ„‡ÚÓ ‰˙Ô‡Ú ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Í˙Ï
Ò· ÒË.
10) ëÔÂÚ ÌÓʇ ‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇ÍÎÓÌÂ̇ Á‡ Ú‡ÌÒ-
ÔÓÚ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÍÓÒfl‚‡Ú ÌÂÁ‡Ú‚ÂÌ ÚÂÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÒÂ
Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ ÓÚ ËÎË ‰Ó ÁÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÒÂÌÂ.
11) ç Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎËÚ ҇ ÔÓ‚-
‰ÂÌË, ‡ÍÓ Ìflχ ÚÓ·‡ Á‡ Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡ ËÎË Ô‰ԇÁËÚÂÎË ÓÚ
͇Ï˙ÌË.

Ç

Ç)) è

èé

é Ç

Çê

êÖ

Öå

åÖ

Ö ç

çÄ

Ä à

àá

áè

èé

éã

ãá

áÇ

ÇÄ

Äç

çÖ

Ö

Å

Å)) è

èö

öê

êÇ

Çé

éç

çÄ

Äó

óÄ

Äã

ãç

çà

à é

éè

èÖ

Öê

êÄ

Äñ

ñà

àà

à

Ä

Ä)) é

éÅ

Åì

ìó

óÖ

Öç

çà

àÖ

Ö

BG

12) ç ÔÓÏÂÌflÈÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë Ì ÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ‰‡
‰ÓÒÚË„‡ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‚ËÒÓÍË Ó·ÓÓÚË.
13) èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úfl„‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡ ËÁÍβ˜ÂÚÂ
ÔÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô‰‡‚͇ Í˙Ï ÍÓηڇ.
14) ÇÍβ˜ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÓÚÓ‡, ÒΉ‚‡ÈÍË ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ Ë Í‡ÚÓ
‰˙ÊËÚ Í‡Í‡Ú‡ ÒË ‰‡Î˜ ÓÚ ÌÓʇ.
15) ç ̇ÍÎÓÌfl‚‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ fl ‚Íβ˜ËÚÂ. àÁ‚˙¯ÂÚÂ
‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ ·ÂÁ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl ËÎË ‚ËÒÓ͇
Ú‚‡.
16) ç

çÂ

 Ô

Ô

Ë

Ë·

·Î

ÎË

ËÊ

ʇ

‡‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 

˙

˙ˆ

ˆÂ

ÂÚÚÂ

 Ë

Ë Í

Í

‡

‡Í

͇

‡ÚÚ‡

‡ ÒÒË

Ë ‰

‰Ó

Ó Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ô

ÔÓ

Ó‰

‰ ‚

‚˙

˙

ÚÚfl

fl˘

˘Ë

ËÚÚÂ

Â

ÒÒÂ

 ˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë.. ëÚÓÈÚ ‚Ë̇„Ë ‰‡Î˜ ÓÚ ËÁıÓ‰ÌËfl ÓÚ‚Ó.

17) ç ‚‰Ë„‡ÈÚ ËÎË Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÏÓÚÓ˙Ú
‡·ÓÚË.
18) ë

ëÔ

Ô

Â

ÂÚÚÂ

 Ï

ÏÓ

ÓÚÚÓ

Ó

‡

‡ Ë

Ë Ë

ËÁÁÍ

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÚÚÂ

 Í

͇

‡·

·Â

ÂÎ

·

‡ Ì

̇

‡ ÒÒ‚

‚Â

¢

˘ÚÚ‡

‡::

– ÔÂ‰Ë Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ̇ÏÂÒ‡ ÔÓ‰ Ô·ÚÓÚÓ Á‡ flÁ‡Ì ËÎË Ô‰Ë

ÓÚÔÛ¯‚‡Ì ̇ Ú˙·‡Ú‡ Á‡ ‡ÁÚÓ‚‡‚‡Ì ̇ Ú‚‡.

– ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡ ÍÓÌÚÓÎ, ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ËÎË ‰‡ Ò ‡·ÓÚË ÔÓ

ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.

– ÒΉ ͇ÚÓ Â Û‰‡ÂÌÓ ˜ÛÊ‰Ó ÚflÎÓ. èÓ‚ÂÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ˘ÂÚË ÔÓ

ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ËÁ‚˙¯ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓÔ‡‚ÍË ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ-
‚‡Ú ÓÚÌÓ‚Ó Ï‡¯Ë̇ڇ.

– ‡ÍÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Á‡ÔӘ̠‰‡ ‚Ë·Ë‡ ÔÓ ÌÂÌÓχÎÂÌ Ì‡˜ËÌ

(èÓÚ˙ÒÂÚ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ô˘Ë̇ڇ Á‡ ‚Ë·‡ˆËËÚÂ Ë Á‡ÌÂÒÂÚÂ
ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚ ëÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚fl‚‡Ì ̇
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ ÔÓ‚ÂÍË).

19) ë

ëÔ

Ô

Â

ÂÚÚÂ

 Ï

ÏÓ

ÓÚÚÓ

Ó

‡

‡::

– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚flÚ χ¯Ë̇ڇ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ. èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ

Ò ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‰‡Ê Íβ˜‡;

– ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡Âʉ‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó;
– ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÏÓÌÚË‡ ËÎË Ò ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ ÚÓ·‡Ú‡ Á‡ Ò˙·Ë-

‡Ì ̇ Ú‚‡.

– ÔÂ‰Ë ‰‡ „ÛÎË‡Ú ‚ËÒÓ˜Ë̇ڇ ̇ ÍÓÒÂÌÂ.
20) ç‡Ï‡ÎÂÚ „‡ÁÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÒÔÂÚ ÏÓÚÓ‡. èÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÚ Á‡ı‡Ì-
‚‡ÌÂÚÂ Ò „ÓË‚Ó, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‚˙¯ËÚ ‡·ÓÚ‡, ÒΉ‚‡ÈÍË ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ
‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÚÓ‡.
21) èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚ ‚Ë̇„Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ڇ ‰ËÒڇ̈Ëfl ÓÚ
‚˙Úfl˘ÓÚÓ Ò ÓÒÚËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ‰˙Ê͇ڇ.

1) èÓ‰‰˙ʇÈÚ Á‡Ú„̇ÚË „‡ÈÍËÚÂ Ë ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÚ ÒË„ÛÌË,
˜Â χ¯Ë̇ڇ ‚Ë̇„Ë Â ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ‡·ÓÚ‡. ê‰ӂ̇ڇ
ÔÓ‰‰˙Ê͇  ÌÂÁ‡ÏÂÌËχ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÌÂ
‡·ÓÚÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ.
2) ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ò ·ÂÌÁËÌ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ,
Í˙‰ÂÚÓ ·ÂÌÁËÌÓ‚ËÚ ËÁÔ‡ÂÌËfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú Ô·Ï˙Í, ËÒÍ‡
ËÎË ÒËÎÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÚÓÔÎË̇.
3) àÁ˜‡Í‡ÈÚ ÏÓÚÓ˙Ú ‰‡ ËÁÒÚËÌ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‚
ÍÓ ‰‡  ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
4) á

á‡

‡ ‰

‰‡

‡ Ì

̇

‡Ï

χ

‡Î

ÎË

ËÚÚÂ

 

Ë

ËÒÒÍ

͇

‡ Ó

ÓÚÚ Ô

ÔÓ

ÓÊ

ʇ

‡

,, Ô

ÔÓ

Ó‰

‰‰

‰˙

˙

Ê

ʇ

‡È

ÈÚÚÂ

 ·

·Â

ÂÁÁ Ó

ÓÒÒÚÚ‡

‡ÚÚ˙

˙ˆ

ˆË

Ë Ó

ÓÚÚ

ÚÚ

Â

‚

‚‡

‡,, Î

ÎË

ËÒÒÚÚ‡

‡ Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ô

Ô

Â

ÂÍ

͇

‡Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌÓ

Ó Ï

χ

‡ÒÒÎ

ÎÓ

Ó Ï

ÏÓ

ÓÚÚÓ

Ó

‡

‡,, ÁÁ‡

‡„„Î

ÎÛÛ¯

¯Ë

ËÚÚÂ

ÂÎ

Îfl

fl Ì

̇

‡ Ë

ËÁÁııÓ

Ó‰

‰‡

‡,,

Ï

Ïfl

flÒÒÚÚÓ

ÓÚÚÓ

Ó Ì

̇

‡ ‡

‡Í

ÍÛÛÏ

ÏÛÛÎ

·

‡ÚÚÓ

Ó

‡

‡ Ë

Ë ÁÁÓ

ÓÌ

̇

‡ÚÚ‡

‡ ÁÁ‡

‡ ÒÒÍ

ÍÎ

·

‡‰

‰Ë

Ë

‡

‡Ì

ÌÂ

 Ì

̇

‡ ·

·Â

ÂÌ

ÌÁÁË

ËÌ

Ì.. çÂ

ÓÒÚ‡‚flÈÚ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ Ò ÓÍÓÒÂ̇ Ú‚‡ ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÔÓÏÂ-
˘ÂÌËÂ.
5) ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÓÚ Í‡Ï˙ÌË Ë ÚÓ·‡Ú‡ Á‡
Ò˙·Ë‡Ì ̇ Ú‚‡, ‰‡ÎË Ì ҇ ËÁı‡·ÂÌË ËÎË ÔÓ‚‰ÂÌË
6) ÄÍÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁÔ‡ÁÌËÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡, ËÁ‚˙¯ÂÚ ڇÁË ÓÔÂ‡ˆËfl
̇ ÓÚÍËÚÓ Ë ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ.
7) ë·„‡ÈÚ ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ËˆË Á‡ ÏÓÌÚË‡ÌÂ Ë ‡Á„ÎÓ·fl‚‡Ì ̇
ÌÓʇ.
8) è

èÓ

Ó„„

Ë

ËÊ

ÊÂ

ÂÚÚÂ

 ÒÒÂ

 Ô

Ô

Ë

Ë Ì

̇

‡ÚÚÓ

Ó˜

˜‚

‚‡

‡Ì

ÌÂ

 Ì

̇

‡ Ì

ÌÓ

ÓÊ

ʇ

‡ ÁÁ‡

‡ Ì

ÌÂ

„„Ó

Ó‚

‚Ó

ÓÚÚÓ

Ó ·

·‡

‡Î

·

‡Ì

ÌÒÒË

Ë

‡

‡Ì

ÌÂ

Â..

ÇÒ˘ÍË ÓÔÂ‡ˆËË,Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÌÓʇ (‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÌÂ, ̇ÚÓ˜‚‡ÌÂ, ·‡-
·ÌÒË‡ÌÂ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÏÓÌÚË‡Ì Ë/ËÎË Á‡Ïfl̇), Ò‡ ‰ÂÈÌÓÒÚË,
ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÒÔˆËÙ˘̇ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë
ÛÂ‰Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË; Á‡‡‰Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ ·˙‰‡Ú
ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ‚Ë̇„Ë ‚ ÒÔˆˇÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.
9) è

èÓ

Ó

‡

‡‰

‰Ë

Ë Ô

Ô

Ë

˘

˜Ë

ËÌ

ÌË

Ë ÁÁ‡

‡ ·

·Â

ÂÁÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡ÒÒÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚ,, Ì

ÌË

ËÍ

ÍÓ

Ó„„‡

‡ Ì

ÌÂ

 Ë

ËÁÁÔ

ÔÓ

ÓÎ

ÎÁÁ‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

Â

Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡ÚÚ‡

‡ ÒÒ Ë

ËÁÁÌ

ÌÓ

ÓÒÒÂ

ÂÌ

ÌË

Ë Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

Ë ˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë.. ó

ó‡

‡ÒÒÚÚË

ËÚÚÂ

 ÚÚ

fl

fl·

·‚

‚‡

‡ ‰

‰‡

·

·˙

˙‰

‰‡

‡ÚÚ ÁÁ‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

Ë,, ‡

‡ Ì

ÌÂ

 Ô

ÔÓ

ÓÔ

Ô

‡

‡‚

‚Â

ÂÌ

ÌË

Ë.. à

àÁÁÔ

ÔÓ

ÓÎ

ÎÁÁ‚

‚‡

‡È

ÈÚÚÂ

 Ó

Ó

Ë

Ë„„Ë

ËÌ

̇

‡Î

ÎÌ

ÌË

Ë ˜

˜‡

‡ÒÒÚÚË

Ë..

ó

ó‡

‡ÒÒÚÚË

Ë ÒÒ Ì

ÌÂ

Â

‡

‡‚

‚Ì

ÌÓ

ÓÒÒÚÚÓ

ÓÈ

ÈÌ

ÌÓ

Ó Í

͇

‡˜

˜Â

ÂÒÒÚÚ‚

‚Ó

Ó Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

 ‰

‰‡

‡ Ô

ÔÓ

Ó‚

‚

Â

‰

‰fl

flÚÚ Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

̇

‡ÚÚ‡

‡ Ë

Ë ‰

‰‡

ÁÁ‡

‡ÒÒÚÚ

‡

‡¯

¯‡

‡ÚÚ ·

·Â

ÂÁÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡ÒÒÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚÚÚ‡

‡ ‚

‚Ë

Ë..

1) ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ, ÔÓ‚‰Ë„‡ÚÂ, Ú‡ÌÒÔÓÚË-
‡Ú ËÎË Ì‡Í·ÌflÚ χ¯Ë̇ڇ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
– ‰‡ ÒÎÓÊËÚ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙͇‚ˈË;
– ‰‡ ı‚‡ÌÂÚ χ¯Ë̇ڇ ‚ ÚÓ˜ÍË, ÍÓËÚÓ „‡‡ÌÚË‡Ú ÒË„ÛÌÓ

Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ, ËχÈÍË Ô‰‚ˉ ÚÂÊÂÒÚÚ‡ Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ È;

– Ò ÚÂÁË ‰ÂÈÌÓÒÚË ‰‡ Ò Á‡ÂÏ‡Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ ıÓ‡, ÍÓÎÍÓÚÓ Ò‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ú„ÎÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ,
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ËÎË Ì‡ ÏflÒÚÓÚÓ,
Í˙‰ÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÒÎÓÊÂ̇ ËÎË ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚ‡
χ¯Ë̇ڇ.

2) èÓ ‚ÂÏ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ, Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó χ¯Ë̇ڇ
˜ÂÁ ‚˙ÊÂÚ‡ ËÎË ‚ÂË„Ë.

Ñ

Ñ)) í

íê

êÄ

Äç

çë

ëè

èé

éê

êí

í à

à è

èê

êÖ

Öå

åÖ

Öë

ëí

íÇ

ÇÄ

Äç

çÖ

Ö

É

É)) è

èé

éÑ

ÑÑ

Ñê

êö

öÜ

ÜK

Ä à

à ë

ëK

ãÄ

ÄÑ

Ñà

àê

êÄ

Äç

çÖ

Ö

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 16 - NORMAS DE SEGURIDAD; B) OPERACIONES PRELIMINARES

30 loskomen door de schurende werking van het gemalen gras;mocht dit voorvallen, werk de laklaag dan tijdig bij met eenroestvrije verf, om te voorkomen dat roest ontstaat dat hetmetaal aantast. 4) Indien toegang tot het binnendeel van de machine nodig is, moet de machine op de kant die aangegeven is...

Página 17 - NORMAS DE USO; Mando acelerador; CORTE DE LA HIERBA

31 tiene que cortar.11) No accionar nunca la cortadora de pasto si las proteccionesestán dañadas, y tampoco sin el saco o el parapiedras.12) No modificar la regulación del motor y no dejar que alcance unnúmero de revoluciones excesivo.13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión a lasr...

Página 18 - MANUTENCIÓN ORDINARIA

Predisposición para el corte y el desmenuzamientode la hierba (función “mulching” – si estuviera pre-vista): – En los modelos con posibilidad de descarga lateral: asegu- rarse que la portezuela lateral (4) esté bajada. – Levantar la pantalla de protección posterior (1) e insertar el tapón deflector ...

Otros modelos de cortacéspedes Stiga

Todos los cortacéspedes Stiga