Bosch GBH 5-38 D - Manual de instrucciones - Página 17

 Български | 

97

Bosch Power Tools

1 609 92A 2AB | (17.6.16)

Ascuţirea dispozitivelor de dăltuit (vezi figura C)

Numai cu dispozitive de dăltuit bine ascuţite puteţi obţine re-
zultate bune, de aceea ascuţiţi din timp dispozitivele de dăltu-
it. Astfel vor fi garantate o durată de viaţă îndelungată a aces-
tor accesorii precum şi rezultate de lucru bune.

–

Reascuţire

Ascuţiţi dispozitvele de dăltuit cu discuri de şlefuit, de 
exemplu corindon sintetic de înaltă puritate, sub jet con-
stant de apă. Valori orientative în acest sens găsiţi în figura 
menţionată. Aveţi grijă ca tăişurile să nu prezinte culoare 
de revenire; aceasta afectează duritatea dispozitivelor de 
dăltuit.

– Pentru 

forjare

 încălziţi dalta la 850 până la 1050 ° C (roşu 

deschis până la galben).

– Pentru 

călire

 încălziţi dalta la aproximativ 900 ° C şi ră-

ciţi-o în ulei. Apoi lăsaţi-o în cuptor aproximativ o oră la 
320 ° C pentru revenire (culoare de revenire albastru des-
chis).

Întreţinere şi service

Întreţinere şi curăţare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.



Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electri-
că şi fantele de aerisire.



Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această opera-
ţie să fie executată la un centru de service post-vân-
zări.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a 
evita punerea în pericol a siguranţei exploatării, această ope-
raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au-
torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri-
ce Bosch.

Ungere

Scula electrică este lubrifiată cu ulei. Schimbul de ulei este 
necesar numai în cursul întreţinerii sau reparării sale la un 
centru autorizat de asistenţă service post-vânzări pentru scu-
le electrice Bosch. În acest caz se va folosi neapărat uleiul 
Bosch prevăzut în acest scop.

Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea

Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind 
repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi pie-
sele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii pri-
vind piesele de schimb şi la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între-
bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.

În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm 
să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din 
10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului produsului.

România

Robert Bosch SRL
Centru de service Bosch
Str. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34
013937 Bucureşti
Tel. service scule electrice: (021) 4057540
Fax: (021) 4057566
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500
Fax: (021) 2331313
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro

Eliminare

Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.

Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!

Numai pentru ţările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE 
privind maşinile şi aparatele electrice şi elec-
tronice uzate şi transpunerea acesteia în 
legislaţia naţională, sculele electrice scoase 
din uz trebuie colectate separat şi direcţiona-
te către o staţie de revalorificare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

Български

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

Прочетете внимателно всички ука-
зания. 

Неспазването на приведени-

те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар 
и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин „електроинструмент“ се от-
нася до захранвани от електрическата мрежа електроин-
струменти (със захранващ кабел) и до захранвани от аку-
мулаторна батерия електроинструменти (без захранващ 
кабел).

Безопасност на работното място



Поддържайте работното си място чисто и добре ос-
ветено. 

Безпорядъкът и недостатъчното осветление 

могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.



Не работете с електроинструмента в среда с пови-
шена опасност от възникване на експлозия, в бли-
зост до леснозапалими течности, газове или прахо-
образни материали. 

По време на работа в електроин-

струментите се отделят искри, които могат да възпламе-
нят прахообразни материали или пари.

OBJ_BUCH-273-005.book  Page 97  Friday, June 17, 2016  11:40 AM