Bosch GDB 180 WE Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
199
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A3 | (1.6.15)
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻷا
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻢﻘﻠﺑ
طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺞﻣد
ﻦﻜﻤﻳ
.
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣإ
ﺔﻠﺻوو
/
ﺔﺒﻃﺮﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷو
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
)
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
.(
ﺔﻓﺎﺠﻟا
بﻮﻄﻟا
ﻲﻓ
فﺎﺠﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نإ
ﻢﻘﻟ
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
طﻼﺒﻟاو
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟاو
ﻲﻠﻣﺮﻟا
ﺮﺠﺤﻟاو
.
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗو
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟا
ﺔﻴﺒﻠﻗ
فﺎﺟ
ﺐﻘﺛ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
1
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
رز
2
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
3
*
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
4
*
ﻂﻔﺷ
ﺔﻠﺻو
5
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
6
ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺻو
ﺊﻳﺎﻬﻣ
7
رﻮﺒﻨﺼﻟا
ﻞﺻو
ﺔﻌﻄﻗ
8
ءﺎﻤﻟا
لﺎﻔﻗإ
رﻮﺒﻨﺻ
9
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
10
ﺔﻴﺒﻠﺨﻣ
ﺔﻧرﺎﻗ
11
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
12
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
13
*
ﺔﻴﺒﻠﻗ
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻤﻘﻟ
14
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
15
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻂﺒﻀﻟ
ﺢﻨﺠﻣ
ﺐﻟﻮﻟ
16
ﺔﻴﻘﻓﻷا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ
ةاﻮﺴﻣ
17
ﺔﻳدﻮﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻘﻔﺑ
ةاﻮﺴﻣ
18
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺗ
ﺔﻟآ
GDB 180 WE
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 A89 8..
ﺔﻴﻨﻘﻤﻟا
ﺔﻴﻤﺳﻻا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
2 000
ةﺎﻄﻌﻤﻟا
ةرﺪﻘﻟا
طاو
1 340
n
0
ﻲﻤﺳﻻا
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
−
1
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
−
2
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
١
-
ﺔﻘﻴﻗد
900
2 800
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺮﻄﻗ
−
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا
،نارﺪﺠﻟا
ﻲﻓ
−
حﺎﺘﻤﻟا
،نارﺪﺠﻟا
ﻲﻓ
−
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا
،ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
−
حﺎﺘﻤﻟا
،ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
ﻢﻣ
40–180
0–180
40–150
0–180
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
1 1/4" UNC
ءﺎﻤﻟا
داﺪﻣﻻ
ﯽﺼﻗﻷا
ﻂﻐﻀﻟا
رﺎﺑ
3
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure
01:2014
−
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
نود
−
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﻎﻛ
ﻎﻛ
5,2
5,5
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
ﺔﺌﻓ
/
I
ﺪﻗ
.
ﻂﻟﻮﻓ
230
راﺪﻘﻤﺑ
[U]
ﻲﻤﺳا
ﺪﻬﺠﻟ
لﻮﻌﻔﻤﻟا
ﺔﻳرﺎﺳ
ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﺻﺎﺧ
تازاﺮﻄﺑ
وأ
ﻚﻟذ
ﻦﻋ
ﺪﻬﺠﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻘﻟا
هﺬﻫ
توﺎﻔﺘﺗ
.
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ناﺪﻠﺒﺑ
تازاﺰﺘﻫﻻاو
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
EN 60745-2-1
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻌﺒﺗ
ﺔﺒﺴﺘﺤﻣ
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ثﺎﻌﺒﻧا
ﻢﻴﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
:
ةدﺎﻋ
(
A
عﻮﻧ
)
زﺎﻬﺠﻟا
ﺞﻴﺠﺿ
یﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﻎﻠﺒﺗ
تﻮﺼﻟا
ةرﺪﻗ
یﻮﺘﺴﻣ
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
88
تﻮﺼﻟا
ﻂﻐﺿ
.
ﻞﺒﻴﺴﻳد
3 =
K
سﺎﻴﻘﻟا
باﺮﻄﺿا
.(
A
عﻮﻧ
)
ﻞﺒﻴﺴﻳد
99
!
ﻊﻤﺳ
ﺔﻴﻗاو
ﺪﺗرا
ﺔﺛﻼﺜﺑ
تﺎﻬﺠﺘﻤﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
)
a
h
تازاﺰﺘﻫﻻا
ثﺎﻌﺘﺑا
ﺔﻤﻴﻗ
:
EN 60745-2-1
ﺐﺴﺣ
ﺖﺒﺴُﺣ
K
توﺎﻔﺘﻟاو
(
تﺎﻫﺎﺠﺗا
.
2
ث
/
م
1,5
=
K
،
2
ث
/
م
4,8
=
a
h
:
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻲﻓ
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
سﺎﻴﻗ
ﻢﺗ
ﺪﻘﻟ
ﻦﻜﻤﻳو
EN 60745
ﻦﻤﺿ
ﺮﻴﻌﻣ
سﺎﻴﻗ
بﻮﻠﺳأ
ﺐﺴﺣ
هﺬﻫ
ﺎﻤﻛ
.
ﺾﻌﺒﻟا
ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
.
ﻲﺋﺪﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ
ﻢﺋﻼﻣ
ﻪﻧأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
رﻮﻛﺬﻤﻟا
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺜﻤﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺗ
نإ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻞﻐﺷ
دﺪﻌﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﺑ
یﺮﺧأ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺪﻗو
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
یﻮﺘﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ
وأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﻚﻟذ
ﺪﻳﺰﻳ
.
ﺢﺿاو
،ﻖﻴﻗد
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺎﻤﻛ
ﻲﺘﻟا
وأ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺄﻔﻄﻳ
ﻲﺘﻟا
تﺎﻗوﻷا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻚﻟذ
ﺾﻔﺨﻳ
ﺪﻗو
.
ﻼﻌﻓ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
نود
ﻦﻜﻟو
ﺎﻬﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
.
ﻞﻤﻌﻟا
ةﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺮﺒﻋ
ﺢﺿاو
ﻞﻜﺸﺑ
تازاﺰﺘﻫﻼﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
نﺎﻣأ
تاءاﺮﺟإ
دﺪﺣ
،ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ
:
ﻼﺜﻣ
،تازاﺰﺘﻫﻻا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﻳﺮﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗو
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺔﺌﻓﺪﺗ
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199
gdb180we_ar_160992A1A3_002.indd 199
01.06.2015 12:25:37
01.06.2015 12:25:37
Contenido
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras
- 7 Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria
- 8 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 9 Operación sin soporte de taladrar
- 10 Operación; Puesta en marcha
- 11 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Accesorios/Piezas de recambio
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
