Tefal DT9100E0 - Manual de uso - Página 71
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
77
50%
White
Vinegar
White
Vinegar
50%
Water
Water
Fyll vattenbehållaren med 50 % vatten och
50 % ättika.
Använd inga andra avkalkningsmedel.
SV
Dra ur pluggen till vattenbehållaren.
SV
Lås upp och ta bort vattenbehållaren.
SV
Gör detta i ett ventilerat rum.
SV
7
AVKALKNING / KAL-
KINPOISTO /
ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ
Tee tämä ilmastoidussa tilassa.
FI
Vapauta ja poista vesisäiliö.
FI
Poista vesisäiliön täyttökorkki.
FI
Täytä vesisäiliö 50 % puhtaalla vedellä ja 50
% valkoviinietikkaa.
Älä käytä muita kalkinpoistotuotteita.
FI
Πραγματοποιήστε αυτή την εργασία σε
χώρο που εξαερίζεται.
EL
Απασφαλίστε και αφαιρέστε το δοχείο
νερού.
EL
Αφαιρέστε την τάπα από την είσοδο νερού.
EL
Γεμίστε το δοχείο νερού με 50% νερό και
50% λευκό ξύδι.
Μη χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα
αφαλάτωσης.
EL
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de vaporeras Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal QT1510