Tefal GV7340E0 Express Compact - Manual de uso - Página 23

Tefal GV7340E0 Express Compact

Plancha Tefal GV7340E0 Express Compact - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43
Página: / 43
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

97

DE

EN

FR

NL

ES

PT

IT

DA

NO

SV

FI

TR

EL

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

ET

LT

LV

œ´ »¿¯²½¾¿µ¶ ¼»±»Å¯È ¯È¿²·-²¿

¯»±-

—»±- ·»º±²º¾µ½À²¿¾Ì ¯ ¿½À®·- ¿-· ·-· ¯È

µ¾¼»¸É´À²¿² ½²³µ¹ ¼»±-ĵ ¼-½- ¯¼²½¯È² µ¸µ

¯È º² ¼»¸É´»¯-¸µ¾É µ¹ ¯ ¿²Ä²ºµ² º²·»¿»½»°»

¯½²¹²ºµ

˜²½³µ¿² À¿Ë° ´- ¼½²±²¸-¹µ °¸-±µ¸Éº»¶

±»¾·µ µ º-³µ¹-¶¿² º- ·º»¼·À ½²³µ¹-

¼»±-ĵ ¼-½- ±» »®½-´»¯-ºµÌ ¼-½-

- ®²¸É² ¼»Ì¯¸ÌË¿¾Ì ¾¸²±È

¯»±È

¢»·½È¿µ² IJ»¸ ¯-Ų¶ °¸-±µ¸Éº»¶ ±»¾·µ

¼½»¼µ¿-º» ¯»±»¶ ¿ · »º» º² ¾»»¿¯²¿¾¿¯À²¿

¹»Æº»¾¿µ ¼-½»°²º²½-¿»½-

¢½»¯²½É¿² Ä¿» ¯È µ¾¼»¸É´À²¿² ±»¾·À

º²»®Â»±µ¹»°» ¿µ¼- º-¸µÄµ² ½²Å²¿Ä-¿»°»

¼»±±»º- ±¸Ì ¼½²±»Â½-º²ºµÌ »¿

·»º±²º¾-õµ

œ´ »¿¯²½¾¿µ¶ ¼»±»Å¯È ¯È¿²·-Ë¿

¾¯²¿¸È² ¼»±¿²·µ

œ´ ®»¶¸²½- ¯È»±µ¿ º-·µ¼É ¯ ¾¯Ì´µ ¾

º²½²°À¸Ì½º»¶ ¼½»¹È¯·»¶ ®»¶¸²½-

¤¼»¸»¾ºµ¿² ®»¶¸²½ ¾¹ V ]¢½»¹È¯·-

®»¶¸²½-^

œ´ »¿¯²½¾¿µ¶ ¼»±»Å¯È ¯È¿²·-Ë¿

¿²¹ºÈ² ¼»±¿²·µ ·»¿»½È²

¼-Ä·-Ë¿ ®²¸É²

—È º-¼»¸ºµ¸µ ½²´²½¯À-½ ¯»±»¶ ¯ ·»¿»½»¶

±»®-¯¸²ºÈ µ¹µÄ²¾·µ² ¾½²±¾¿¯- ±¸Ì À±-¸²ºµÌ

º-·µ¼µ µ¸µ ±½À°µ² ¼½µ¹²¾µ

›-¸µ¯-¶¿² ¯ ½²´²½¯À-½ ¿»¸É·» ĵ¾¿ÀË ¯»±À

¾¹»¿½µ V ]•-·ÀË ¯»±À ¹»³º» µ¾¼»¸É´»¯-¿É ^

- ¼»±»Å¯² ²¾¿É ´-°½Ì´º²ºµÌ

µ¸µ ´-¿²¹º²ºµÌ ·»¿»½È² ¹»°À¿

¼-Ä·-¿É ®²¸É²

—È µ¾¼»¸É´À²¿² ¾¸µÅ·»¹ ¯È¾»·ÀË

¿²¹¼²½-¿À½À

¤¹»¿½µ¿² º-ŵ ½²·»¹²º±-õµ »¿º»¾µ¿²¸Éº»

¯È®»½- ¿²¹¼²½-¿À½º»°» ½²³µ¹-

—-Ų ®²¸É² º²±»¾¿-¿»Äº» ¼½»¼»¸»¾·-º» µ¸µ

¯È ¼»°¸-±µ¸µ º»¯ÀË »±²³±À ¼½²±¯-½µ¿²¸Éº»

º² ¼»¾¿µ½-¯ ²²

˜¸Ì À¾¿½-º²ºµÌ ¼»Ì¯¸²ºµÌ ¯»´¹»³ºÈÂ

¾¸²±»¯ ¹È¸- µ¸µ µ¹µÄ²¾·µÂ ¼½»±À·¿»¯ º-

º»¯»¶ »±²³±² ¼½»¯²½É¿² Ä¿» ®²¸É² »½»Å»

¼½»¼»¸»¾·-º»

—È µ¾¼»¸É´À²¿² ·½-¹-¸

£-´®½È´°µ¯-¶¿² ·½-¹-¸ º- µ´º-º»ÄºÀË

¾¿»½»ºÀ µ´±²¸µÌ ·»¿»½»² ¯È °¸-±µ¿²

²±»¾¿-¿»Äº»² ·»¸µÄ²¾¿¯» ¼-½-

µ¸µ »¿¾À¿¾¿¯µ² ¼-½-

Ÿµ°-²¿ ·½-¾ºÈ¶ µº±µ·-¿»½ X½²´²½¯À-½ ±¸Ì

¯»±ÈY

›-¼»¸ºµ¿² ½²´²½¯À-½ ¯»±»¶ µ º-³¹µ¿² º-

·º»¼·À

±» ¯È·¸ËIJºµÌ ¾¯²¿»¯»°»

µº±µ·-¿»½-

¥²¹¼²½-¿À½- º-°½²¯- ¼»±»Å¯È À¿Ë°-

À¾¿-º»¯¸²º- º- ¹-·¾µ¹-¸ÉºÈ¶ À½»¯²ºÉ

¢-½»°²º²½-¿»½ ½-®»¿-²¿ º»½¹-¸Éº» º» ¼-½

»Ä²ºÉ °»½Ìĵ¶ ¾À µ ¾»»¿¯²¿¾¿¯²ºº» ¹²º²²

¯µ±µ¹

—»·½À° ¼½»®·µ ½²´²½¯À-½-

¼½»µ¾Â»±µ¿ ¯È±²¸²ºµ² ¼-½-

¢½»®·- ¼¸»Â» ´-Áµ·¾µ½»¯-º-

•½²¼Ä² ¼½µ³¹µ¿² ¼½»®·À

¢½»·¸-±·- ¼½»®·µ ¼»¯½²³±²º-

¡®½-¿µ¿²¾É ¯ À¼»¸º»¹»Ä²ººÈ¶ ¤²½¯µ¾ºÈ¶

¨²º¿½

¢½µ®»½ ¼»¯½²³±²º

² ¼»¸É´À¶¿²¾É ¼-½»°²º²½-¿»½»¹ µ

»®½-¿µ¿²¾É ¯ À¼»¸º»¹»Ä²ººÈ¶ ¤²½¯µ¾ºÈ¶

¨²º¿½

Ÿµ°-²¿ ·½-¾ºÈ¶ µº±µ·-¿»½

X½²´²½¯À-½ ±¸Ì ¯»±È ¼À¾¿

—È º² º-³-¸µ º- ·º»¼·À ¼»¯¿»½º»°»

¯·¸ËIJºµÌ ]$ ^

-³¹µ¿² º- ·º»¼·À ¼»¯¿»½º»°» ¯·¸ËIJºµÌ

]$ ^ ½-¾¼»¸»³²ººÀË º- ¼-º²¸µ À¼½-¯¸²ºµÌ

±¸Ì ¯È·¸ËIJºµÌ ¾¯²¿»¯»°» µº±µ·-¿»½-

¢½»µ¾Â»±µ¿ ¯È±²¸²ºµ² ¼-½-

µ¸µ ¯»±È µ´ ¼»±»Å¯È À¿Ë°-

¢½µ®»½ ¼»¯½²³±²º

² ¼»¸É´À¶¿²¾É ¼-½»°²º²½-¿»½»¹ µ

»®½-¿µ¿²¾É ¯ À¼»¸º»¹»Ä²ººÈ¶ ¤²½¯µ¾ºÈ¶

¨²º¿½

—» ¯½²¹Ì °¸-³²ºµÌ

¼-½»°²º²½-¿»½ µ´±-²¿ ¾µ¸ÉºÈ¶

ÅÀ¹ ½-®»¿È º-¾»¾-

Индикатор очистки от накипи «anti
calc» мигает.

«¿»¿ ÅÀ¹ ̯¸Ì²¿¾Ì º»½¹-¸ÉºÈ¹ ¯ ½²´²½¯À-½²

»¿¾À¿¾¿¯À²¿ ¯»±-

Вы не нажали на кнопку для повторного
включения “OK”.

¾º»¯- ´-¼»¸ºµ¿² ½²´²½¯À-½ ¯»±»¶ ¾¹ V

]›-¼»¸º²ºµ² ½²´²½¯À-½- ¯»±»¶ ¯» ¯½²¹Ì

µ¾¼»¸É´»¯-ºµÌ À¿Ë°-^
-³¹µ¿² º- ·º»¼·À ¼»¯¿»½º»°» ¯·¸ËIJºµÌ

]$ ^ ½-¾¼»¸»³²ººÀË º- ¼-º²¸µ À¼½-¯¸²ºµÌ

±¸Ì ¯È·¸ËIJºµÌ ¾¯²¿»¯»°» µº±µ·-¿»½-

™¾¸µ ¯-¹ º² À±-²¿¾Ì »¼½²±²¸µ¿É ¼½µÄµºÀ º²¼»¸-±·µ »®½-Æ-¶¿²¾É ¯ À¼»¸º»¹»Ä²ººÈ¶ ¤²½¯µ¾ºÈ¶ ¨²º¿½

¡¶À¿¼±µ»¹

–¿¸½¿·¾Ê¶ ÀÁ¹Ç¹¾Ê

§ÂÃÁ±¾¶¾¹¶ ¾¶À¿¼±µ¿»

Парогенератор не включается или
световой индикатор утюга и
выключателя “включено/выключено”
не загораются.

¢½µ®»½ º² ¼»±·¸ËIJº · ¾²¿µ

Убедитесь, что электроприбор правильно
подключен к сети, и нажмите на загорающийся
переключатель вкл/выкл, расположенный в
боковой части корпуса.

œ´ »¿¯²½¾¿µ¶ ¼»±»Å¯È ¯È¿²·-²¿

¯»±-

—È µ¾¼»¸É´À²¿² ½²³µ¹ ¼»±-ĵ ¼-½- ¼½µ

º²±»¾¿-¿»Äº»¶ ¿²¹¼²½-¿À½² À¿Ë°-

¢½»¯²½É¿² ¼»¸»³²ºµ² ¿²½¹»¾¿-¿-

¡¶À¿¼±µ»¹ ³ Á±²¿Ã¶ À±Á¿´¶¾¶Á±Ã¿Á±

5

!'%

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - Descripción

24 Sistema de bloque de la plancha en la base - Lock System (en función del modelo) • Su central de vapor está equipada con un arco de sujeción de la plancha a la caja con bloqueo (en función del modelo) para facilitar el transporte y el almacenamiento : - Bloqueo - fig.1 - Desbloqueo - fig.2 • Para...

Página 7 - • Ajuste del botón de temperatura de la plancha:; Planchar en seco; Como; Llene el depósito durante el uso

25 Uso Planchar con vapor • Sitúe el botón de ajuste de la temperatura de la plancha en el tipo de tejido que va a planchar (véase el siguiente cuadro). • El piloto de la plancha se enciende. Atención: al empezar a planchar y cuando reduzca la temperatura durante la sesión de planchado, el aparato e...

Página 8 - con una esponja no metálica; Eliminar la cal fácilmente de su central de vapor:; Principio de funcionamiento:; Guarde la central de vapor; Problemas

Limpieza y Mantenimiento Limpie su central de vapor • No utilice ningún producto de mantenimiento o de descalcificación para limpiar la suela o la carcasa. • No pase nunca la plancha o la carcasa bajo el chorro del grifo. • Limpie regularmente la suela con una esponja no metálica . • Limpie de vez e...

Otros modelos de planchas Tefal

Todos los planchas Tefal