Tefal GV9820E0 - Manual de uso - Página 10

Tefal GV9820E0

Plancha Tefal GV9820E0 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Página: / 12
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

128

129

هاگتسد تلاکشم یباي بيع

لکشم

تلع

لح هار

دکچ یم وتا فک یاه خاروس زا بآ

یارب اريز تسا هدش مکارتم اه هلول رد بآ

هدافتسا راخب یوتا زا هک تسا راب نيلوا

هدافتسا نآ زا هک تسا یدايز تدم اي دينک یم

.ديا هدرکن

ات ديهد راشف وتا هتخت زا رود ار راخب همکد

.دنک دعاصتم ار اهراخب وتا

ات تسين غاد یفاک هزادنا هب وتا فک هحفص

.دنک ديلوت راخب

هب( *ديهد رارق راخب هيحان یور ار هاگتسد

.)دينک هعجارم امنهار هچرتفد

دوش یم راديدپ اه سابل یور بآ یاه هکل

تسا هدش عابشا بآ اب امش یوتا هتخت شکور

.تسين امش هاگتسد یورين بسانم اريز

دينک هدافتسا بسانم یوتا هتخت کي زا

مکارت زا عنام هک یروت یوتا هتخت کي(

.)دوش یم بآ

وتا هحفص یاه خاروس زا ديفس تارطق

دنزير یم نوريب

هب اريز دنک یم دعاصتم بوسر راخب گيد

.تسا هدشن هتسش بترم روط

هچرتفد رد هک یتروص هب ار راخب گيد

.دييوشب هدش هتفگ امنهار

وتا فک هحفص یاه خاروس زا یا هوهق تارطق

دنک یم هکل ار اه سابل و ديآ یم نوريب

یياه یندوزفا اي یيايميش ريگ بوسر داوم زا

.ديا هدرک هدافتسا بآ رد

ديزيرن راخب گيد رد ار یلوصحم چيه زگره

»؟منک هدافتسا دياب یبآ عون هچ« شخب هب(

)دينک هعجارم

یور تسا نکمم و تسا فيثک وتا هحفص

دراذگب رثا اه سابل

.تسا هدش هدافتسا لااب رايسب یامد رد هاگتسد

هچرتفد رد هک یتروص هب ار وتا هحفص

یرتمک یامد زا .دينک زيمت هدش هتفگ امنهار

.دينک هدافتسا

تسا هديد همدص اي هديد شارخ وتا فک هحفص

صوصخم ینهآ یاج یور نآ فک زا ار وتا

.ديا هداد رارق وتا

وتا یاج یور نآ هياپ زا ار وتا هشيمه

.ديهد رارق

کمشچ »

WATER

« رگناشن زمرق غارچ

*دنز یم

.ديا هدرکن رپ ار بآ نزخم

هک ار »

OK

« همکد و دينک رپ ار بآ نزخم

ات ديهد راشف دراد رارق لرتنک هحفص یور

.دوش شوماخ رگناشن غارچ

.ديا هدادن راشف ار »

OK

« همکد

راشف ار لرتنک هحفص یور »

OK

« همکد

.دوش شوماخ رگناشن غارچ ات ديهد

*دنز یم کمشچ »بوسر دض« رگناشن

.ديا هدادن راشف ار »

OK

« همکد

راشف ار لرتنک هحفص یور »

OK

« همکد

.دوش شوماخ رگناشن غارچ ات ديهد

رگناشن غارچ اي دوش یمن نشور هاگتسد

نشور »

ON-OFF

« رگناشن غارچ و وتا

*.دوش یمن

مدع زا سپ »راکدوخ یشوماخ« متسيس

ار امشهاگتسد و تسا هدش لاعف هدافتسا

.تسا هدرک شوماخ

هک ار »

ON-OFF

« ددجم عورش همکد

.ديهد راشف دراد رارق لرتنک هحفص یور

کمشچ »

WATER

« رگناشن زمرق غارچ

*.دنک یمن راک »

ON-OFF

« همکد و دنز یم

تسا هدش یرادهگن درس یطيحم رد هاگتسد

)دارگيتناس هجرد 10 زا رتمک یامد(

هب ار هاگتسد .ديشکب قرب زا ار هاگتسد

طيحم یامد هب هک ینامز ات تعاس 3 تدم

.دينک اهر دسرب

.دوش یم هدينش هاگتسد زا یدنلب یادص

.تسين نزخم رد یفاک بآ

.دينک رپ ار نزخم

هاگتسد لدم هب هتسب *

.

دينک زاب ًلاماک ار قرب ميس و دينک لصو تسا بوانتم قرب نايرج و نيمز لاصتا یاراد هک یزيرپ هب ار هاگتسد هشيمه

.

تسا هدش زاب لماک روط هب و دراد نيمز لاصتا و )لدم هب هتسب( تسا تسرد یمسا نايرج یاراد هک ديوش نئمطم ،دينک یم هدافتسا طبار ميس زا رگا

: )هاگتسد لدم هب هتسب( تسا ینميا متسيس

2

یاراد هاگتسد نيا

،دنوش جراخ هاگتسد زا یفاضا یاهراخب دهد یم هزاجا هاگتسد درکلمع رد لاکشا تروصرد هک ،دوش یم راخب ندش عمج زا عنام هک یا هچيرد -

.

دح زا شيب ندش غاد زا یريگولج یارب یيامد زويف کي -

.

تسين رضم رما نيا اما دشاب هتشاد وب و دود یمک و دنک رشتنم یتارذ تسا نکمم دوش یم هدافتسا هاگتسد هک یراب نيلوا

رارق زيت یاه هبل اي یيامرگ حوطس اب سامت رد اي کيدزن ار هاگتسد راخب اي قرب ميس .دشاب هتشادن سامت هاگتسد غاد حطس اب راخب ميس اي قرب ميس ديشاب بقارم

.

ديهدن

.

دوش یگتخوس بجوم دناوت یم هک دنک یم دعاصتم راخب امش هاگتسد

.

دينک یم هدافتسا یدومع راخب درکلمع زا یتقو ًاصوصخم دينک راک وتا اب طايتحا اب. -

.

دينک نازيوآ یسابل بوچ رس ار سابل یدومع راخب درکلمع اب ندرک وتا یارب ،دينک یراددوخ دارفا نت رب هدش هديشوپ سابل یور راخب یوتا زا هدافتسا زا -

.

دينکن هدافتسا وتا زا دراد رارق وتا هتخت ريز ناتياهاپ هک یلاحرد هتسشن تلاح رد زگره -

.

ديريگن تاناويح اي دارفا تمس هب ار راخب زگره -

هدش هدروآ نوريب هاگتسد نزخم/شوپرد یتقو .دوش یگتخوس بجوم و دشاب غاد مه زونه هاگتسد ندش کنخ تعاس

2

زا سپ یتح تسا نکمم هاگتسد لخاد بآ

.

دينک راک نآ اب طايتحا اب هاگتسد بآ هيلخت ماگنه ًاصوصخم و تسا

.

ديهدن رارق بآ ريش ريز ار نآ زگره .ديربن ورف رگيد تاعيام اي بآ رد ار هاگتسد زگره

)

هاگتسد لدم هب هتسب( .ديشاب تاعطق نيب رد تسوپ ندرک ريگ لامتحا بقارم وتا هتخت و لوصحم تاعطق نتسب ماگنه

.

دنوش یراديرخ زاجم تامدخ زکارم زا طقف دياب هاگتسد یندشادج و یندش فرصم تاعطق ،یبناج مزاول همه

.

تسا هدش هتخاس رابغودرگ هب هتشغآ یاه هچراپ ندرک زيمت یارب طقف هليسو نيا .دينکن هدافتسا حوطس ندرک زيمت یارب ربيفورکيم یبناج هليسو زا زگره

)

هاگتسد لدم هب هتسب(

.

ديهد راخب ار هچراپ تشگرب و تفر مارآ تکرح رود 3 اب ،ندرک ینوفعدض رد هنيهب هجيتن هب یبايتسد یارب

.

ديهدن رارق وتا هتخت یور ار هناگادج هياپ زگره ،تروص نيمه هب .دينک هدافتسا وتا صوصخم یاج زا هشيمه ديهدن رارق وتا هتخت یور ار وتا زگره

)هاگتسد لدم هب هتسب(

:رتلااب و

2200W

لدم یاه هاگتسد یارب طقف مهم هيعلاطا

نيمأت متسيس کي هب ار هاگتسد مينک یم هيصوت نياربانب .دهد یم خر قربودعر رثا رد تاناسون اي ژاتلو یناهگان تفا دننام یياه هديدپ ،قرب دعاسمان طيارش رد

لاؤس طبار هطقن رد متسيس سنادپما دروم رد یمومع یورين نيمأت تکرش زا ديناوت یم ،موزل تروصرد .دينک لصو مهُا

0,29

سنادپما رثکادح یاراد یورين

.دينک

؟منک هدافتسا دياب یبآ عون هچ

•

17 اي ،یوسنارف هجرد 30 زا رتلااب یتخس( تسا تخس یليخ بآ رگا .دنک راک ريش هدشن هيفصت بآ اب دناوت یم هک تسا هدش یحارط یا هنوگ هب هاگتسد نيا

یليخ بآ کمن تسا نکمم ،ايرد رانک یحاون زا یخرب رد .دينک هدافتسا رطقم بآ %50 و ريش بآ %50 زا یبيکرت زا ،)یسيلگنا هجرد 21 اي یناملآ هجرد

.دينک هدافتسا مک یندعم داوم اب یرطب بآ زا طقف ،تروص نيا رد .دشاب دايز

•

یيايميش تابيکرت یاراد هک هدع نآ ًاصوصخم ،اهنآ زا یخرب اما .ديزيرب هاگتسد نيا رد ديناوت یم ار اهنآ رثکا و دراد دوجو هدش هيفصت بآ زا یتوافتم عاونا

هدافتسا یرطب بآ اي هدشن هيفصت ريش بآ زا مينک یم هيصوت ،ديدرک دروخرب لکشم نيا اب رگا .دنوش یا هوهق اي ديفس یاه هکل ثعاب دنناوت یم ،دنتسه کمن لثم

.دينک

•

رطقم بآ زا .دينکن هدافتسا یرطب بآ و هدشرتليف بآ ،هديشوج بآ ،ناراب بآ ،)هريغ و رطع ،هتساشن لثم( یندوزفا یاراد یاه بآ ،یگناخ یاه هاگتسد بآ زا

دنراذگب ريثأت ديآ یم نوريب هاگتسد زا هک یراخب تايصوصخ یور تسا نکمم اه بآ هنوگ نيا .دينکن هدافتسا هدش هتفرگ ًلاماک نآ یندعم داوم هک یبآ اي صلاخ

.دوش یم هاگتسد سردوز یگديسوپ و یخن یاه سابل ندش راد هکل لوئسم هک دوش یم راخب هظفحم رد بوسر ديلوت ثعاب لااب یامد رد و

دينک یرادهگن ار اه لمعلاروتسد نيا

!دينک کمک تسيز طيحم ظفح هب

.تسا هتفر راک هب تفايزاب اي یبايزاب لباق داوم یدايز رادقم امش هاگتسد رد

.دوش تفايزاب ات ديربب زاجم تامدخ زکارم زا یکي هب اي ،ديربب هلابز یروآ عمج زکرم هب ار هاگتسد

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de planchas Tefal

Todos los planchas Tefal