Telwin TECHNOMIG 200 - Manual de uso - Página 7

frase “

no

”.

La Tabla 1

(TAB.1)

indica los valores aconsejados para los cables de

2

soldadora (en mm ) en base a la máxima corriente distribuida por la

Procedimiento de recuperación (LOAD)

soldadora.

Seguir los siguientes pasos

(

véase

FIG.C)

:

______________________________________________________

a)

Pulsar la tecla

(7)

“STORE”por 3 segundos

SOLDADURA MIG/MAG-FLUX (FIG. H)

b) Aparece “

Ld_

”

en el display

(4)

y un número comprendido entre 1

y 9.

Conexión a la bombona de gas

c)

Girando el mando

(5)

elegir el número con el que estaba

Bombona de carga recargable en plano de apoyo del carro

máx. 60 Kg

memorizado el programa

- Atornillar el reductor de presión a la válvula de la bombona de gas

que ahora se quiere utilizar.

poniendo la reducción adecuada suministrada como accesorio,

cuando se utilice gas Argón o mezcla Argón/CO .

d)

Pulsar de nuevo la tecla

(6)

“LOAD”:

2

- si la tecla "LOAD" es comprimida por un tiempo superior a los 3

- Conectar el tubo de entrada del gas al reductor y ajustar la brida

segundos el programa ha sido repuesto correctamente y

incluida.

aparece la frase "

YES

";

- Aflojar la abrazadera de regulación del reductor de presión antes de

- si la tecla "LOAD" es comprimida por un tiempo inferior a los 3

abrir la válvula de la bombona.

segundos el programa no ha sido repuesto es aparece la frase

“

no

”

Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura

Conectar el cable de retorno de la corriente de soldadura a la pieza a

NOTAS:

durante las operaciones con la tecla “store” y “load” se ilumina

soldar o al banco metálico en el que se apoya, lo más cerca posible de

el led prg.

la junta en ejecución.

5. INSTALACIÓN

Conexión del soplete

______________________________________________________

Acoplar el soplete

(Fig. B(4))

en el conector MIG de éste, ajustando a

fondo manualmente la abrazadera de bloqueo. Prepararla para la

primera carga del hilo, desmontando la boquilla y el tubo de contacto,

¡ATENCIÓN! EFECTUAR TODAS LAS OPERACIONES DE

para facilitar la salida.

I N S TA L AC I Ó N Y C O N E X I O N E S E L É C T R I C A S C O N L A

SOLDADORA RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA

SOLDADURA FLUX

DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.

Las conexiones del cable de retorno de masa y el soplete son

LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS DEBEN SER EFECTUADAS

análogas a la soldadura MIG/MAG, es necesario cambiar la polaridad

E X C L U S I V A M E N T E P O R P E R S O N A L E X P E R T O O

de tensión

(FIG.B (9)-(10))

en el compartimento del carrete, como se

CUALIFICADO.

indica en la etiqueta.

______________________________________________________

Conexión Spool gun (Fig. B)

Ensamblaje de la máscara de protección

Conectar el spool gun a la conexión soplete centralizada

(4)

girando a

Fig. D

fondo la abrazadera de fijación. Introducir además el conector del

cable de mando

en la toma relativa

(5)

.

Ensamblaje del cable de retorno-pinza

La soldadora reconoce de manera automática el spool gun.

Fig. E

SOLDADURA TIG

Ensamblaje del cable de soldadura-pinza portaelectrodo

Conexión a la bombona de gas

Fig. F

Bombona de carga recargable en plano de apoyo del carro

máx. 60 Kg

- Atornillar el reductor de presión a la válvula de la bombona de gas

UBICACIÓN DE LA SOLDADORA

poniendo la reducción adecuada suministrada como accesorio,

Localizar el lugar de instalación de la soldadora de manera que no

cuando se utilice gas Argón.

haya obstáculos cerca de la apertura de entrada y de salida del aire de

- Conectar el tubo de entrada del gas al reductor y ajustar la brida

enfriamiento (circulación forzada a través de ventilador, si está

incluida; conectar entonces el otro extremo del tubo al relativo racor

presente); asegúrese al mismo tiempo que no se aspiran polvos

presente en el soplete Tig al grifo.

conductivos, vapores corrosivos, humedad, etc...

- Aflojar la abrazadera de regulación del reductor de presión antes de

Mantener al menos 250 mm de espacio libre alrededor de la

abrir la válvula de la bombona.

soldadora.

______________________________________________________

Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura

- Se conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se

¡ATENCIÓN! Coloque la soldadora encima de una superficie

apoya, lo más cerca posible de la junta en ejecución.

- Este cable se conecta al borne con el símbolo (+).

plana con una capacidad adecuada para el peso, para evitar que

se vuelque o se desplace peligrosamente.

Conexión del soplete (Fig.M)

______________________________________________________

- Conectar el soplete TIG a la toma rápida (-) en el panel anterior de la

soldadora; completar la conexión del tubo del gas y del cable de

CONEXIÓN A LA RED

mando del soplete.

¡Atención!

- Antes de efectuar cualquier conexión eléctrica, compruebe que los

Soldadura MMA

datos de la chapa de la soldadora correspondan a la tensión y

la casi totalidad de los electrodos revestidos se conecta al polo

frecuencia de red disponibles en el lugar de instalación.

positivo (+) del generador; excepcionalmente al polo negativo (-) para

- La soldadora debe conectarse exclusivamente a un sistema de

electrodos con revestimiento ácido.

alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.

Conexión del cable de soldadura-pinza-portaelectrodo

Lleva en el terminal un borne especial que sirve para ajustar la parte

descubierta del electrodo.

Este cable se conecta al borne con el símbolo (+).

- Para satisfacer los requisitos de la Norma EN 61000-3-11 (Flicker)

se aconseja la conexión de la soldadora a los puntos de interfaz de

Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura

la red de alimentación que presentan una impedancia menor que

Se conecta a la pieza a soldar o al banco metálico en el que se apoya,

Zmax =0,18 ohm.

lo más cerca posible de la junta en ejecución.

Este cable se conecta al borne con el símbolo (-).

Enchufe y toma:

RECOMENDACIONES

Conectar al cable de alimentación un enchufe normalizado,

(2P + T )

- Girar a fondo los conectores de los cables de soldadura en las tomas

de capacidad adecuada y preparar una toma de red dotada de fusibles

rápidas para garantizar un contacto eléctrico perfecto; en caso

o interruptor automático; el relativo terminal de tierra debe conectarse

contrario se producirán sobrecalentamientos de los mismos

al conducto de tierra (amarillo-verde) de la línea de alimentación. La

conectores lo que tendrá como resultado un rápido deterioro y

tabla 1

(TAB.1)

indica los valores aconsejados en amperios de los

pérdida de eficiencia.

fusibles retrasados en base a la corriente máxima nominal distribuida

- Utilizar cables de soldadura lo más cortos posible.

por la soldadora, y a la tensión nominal de alimentación.

- Evitar utilizar estructuras metálicas que no formen parte de la pieza

______________________________________________________

en elaboración, en sustitución del cable de retorno de la corriente de

soldadura; esto puede ser peligroso para la seguridad y provocar

¡ATENCIÓN!

una soldadura no satisfactoria.

La falta de respeto de las reglas antes expuestas hace ineficaz el

sistema de seguridad previsto por el fabricante (clase I) con los

CARGA DE LA BOBINA DE HILO SOLDADURA (Fig. G)

consiguientes graves riesgos para las personas (Ej. Descarga

______________________________________________________

eléctrica) y para las cosas (Ej. incendio).

______________________________________________________

¡ATENCIÓN! ANTES DE COMENZAR LAS OPERACIONES DE

CARGA DEL HILO, ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADURA

CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA

E S T É A PAG A DA Y D E S C O N E C TA DA D E L A R E D D E

______________________________________________________

ALIMENTACIÓN.

______________________________________________________

¡ATENCIÓN! ANTES DE EFECTUAR LAS SIGUIENTES

CONEXIONES ASEGURARSE DE QUE LA SOLDADORA ESTÁ

COMPROBAR QUE LOS RODILLOS DEL ALIMENTADOR DE HILO,

APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.

LA VAINA DEL ALIMENTADOR DE HILO Y EL TUBO DE CONTACTO

- Para garantizar la protección contra el contacto indirecto usar

interruptores diferenciales de tipo:

-

Tipo A (

) para máquinas monofásicas;

-

Tipo B (

) para máquinas trifásicas.

- 31 -