TESY CC 2008 - Manual de uso - Página 13

TESY CC 2008
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

AR

مادختسلاا تاميلعت

59

ةيبرعلا

طوقس ةلاح يف جمدم يئابرهك عطاق عم تيزلا ةيافدل طقف

اذه .يساسلاا اهعقوم يف ةيافدلا عض كلذ دعبو دربت ىتح لايلق رظتنإ .يئابرهكلا رايتلا عاطقنا متيس اهطوقس ةلاح يفو يئابرهك عطاق اهيدل ةيافدلا

يداعلا عضولا يف كزاهج ليغشت ديعي رملأا

ءافطإ بجي ةيافدلا ةلاما ةلاح يف – ةيافدلا زارط يف ةيصاخلا هذه دوجو يف اوقحتت نا مكيلع بجي .ةيصاخلا هذه تيزلا تايافد عيمج دنع تسيل

قورحلا نم رطخلا ببسب ةنخاسلا ةيافدلا دنع قيقحتلا اذه لعفت لا .ةيئوضلا تارشؤملا لغشت يساسلاا اهعقوم يفو ةيئوضلا تارشؤملا

ةرارحلا مظنم عضو

ةرارحلا حاتفم مربا كلذ دعب .ةبولطملا ةجردلا ىلا ةفرغلا يف ةرارحلا لست ىتح ىصقلاا دحلا ىلا ةرارحلا حاتفمو ليغشتلا حاتفم عضو بجي

فقوملا اذه يف ةرارحلا حاتفم ىقبي نأ نكمي مث .رمحلاا رشؤملا فاقيا ىتح سكاعم هاجتاب

ةتباث ةفرغلا يف ةرارحلا لظت يلاتلابو .ةددحملا ةجردلا ىلإ ةرارحلا لصت ىتح ايئاقلت ةرارحلا مظنم لغشي ةفرغلا يف ةرارحلا ضافخنا دعب اروف

ةقاﻄلا كلاهﺘسا ﻦم ىندلأا ﺪﺤلا ىلع

حاتفملا يرز ىلع طغضاو ىندلاا دحلا ىلع ةرارحلا مظنم عض ةيوئم

0°

تحت ةفرغلا يف ةرارحلا ضافخنا بنجتل

ةعاس

24

ةدمل تقؤملاب زارطلا (Т)

يلي امك ةئفدتلا ةرتف طبضإ

10

ددع دض ةملاعلا فاقيا ىتح ماقرلااب حاتفملا مربإ ةرشاعلا ةعاسلا يف لاثم !ةعاسلا طبضإ

دحاو لك - طسولا يف ءادوسلا حيتافملا عضو خلاخ زاهجلا ليغشتل ةرتفلا نييعتب مق !ماهسلا هيلإ ريشي يذلا هاجتلااب حاتفملا مربا :ريذحتلا

موي لكل يئاقلتلا عضولا يف ةيافدلا ليغشتل ةرتفلا عم قفاوتي فوس حيتافملا هذه عم عاطقلا .ةقيقد

15

نم ةرتفلا عم قفاوتي اهنم

رمتسم لكشب يئابرهكلا رايتلاب سباقلا ليصوت بجي :هيبنت

لمعلل ةديدجلا ةرتفلا نييعتو يساسلاا اهعقوم يف ءادوسلا حيتافملا ةداعا بجي يئاقلتلا لغشلل ةنيعملا ةرتفلا رييغتل

بجي زاهجلا فاقيلا ،ةلاحلا هذه يف .ماقرلااب حاتفملا طسو يف ءادوسلا حيتافملا عيمج عضو بجي جمربملا عضولا يف زاهجلا لمع ديرت مل اذا

تقؤملل يرورضلا ريغ لمعلا بنجتن فوس يلاتلابو .يئابرهكلا رايتلا نم سباقلا لاصفا

ةحورملا عم زارطلا (V)

ليغشت نكميو .ةفرغلا يف لضفلأا ءاوهلا لمحو ةدوشنملا ةفرغلا ةرارح ةجردل عرسلأا قيقحتلاب حمسي تاولا

500

اهتوق ةحورم عم زارطلا نا

لصفنملا حاتفملا ةدعاسمب لمعتو ةيماملأا ةحوللا نم يلفسلا ءزجلا يف عقت يهو .زاهجلل يساسلاا ناخسلا بناجب وا لقتسم لكشب ةحورملا

دنع .ةحولل يبناجلا يلفسلا ءزجلا يف ةكبشلا ربع ئفادلا ءاوهلا جورخ متيف يماملاا ءزجلا يف ةكبشلا ربع درابلا ءاوهلا صاصتما متيو .اهبرقب

هلاعأ ةروكذملا ةقيرطلاب ةيافدلل ةرارحلا مظنم ةدعاسمب ةفرغلا يف ةبولطملا ةرارحلا مظنت ةحورملا ليغشت

جورخلا يفو لخدملا يف نيتكبشلا ربع قئاوع نود ءاوهلا رمم يرورضلا نم يداعلا ةحورملا لمعل

نم ةيلاعلا تايوتسملا عم نكاملاا يف زاهجلا ليغشت دنع .ثولتلا نم ةيعيبطلا تايوتسملا عم ةيلزنملا نكاملأا يف مادختسلال زاهجلا ميمصت مت

ةكبش ربع ءاوهلا خافتنا قيرط نع نيعوبسا لك ةحورملا فيظنت يرورضلا نم ةلاحلا هذه يف .ىرخلاا تاثولملاو رابغلا عيمجت مت رابغلا

فيظنتلاو ةنايصلا ةكرشب لاصتلاا يرورضلا نم تاءارجلاا هذه دعب اثولم زاهجلا لازام اذا .لوخدلا ةكبش ربع ءاوهلا صاصتماو جورخلا.

لصفا ةلاحلا هذه يف .ةحورملا فقوت يتلا ةيرارحلا ةيامحلا ليعفت متي لخادلا وا جراخلا ءاوهلا قفدتل تاكبشلا دادسنا ةلاح يف :ريذحت

لصتا ةحورملا لمعت لا كلذ دعب اذا .ديدج نم ةيافدلا ليصوت لبق قئاقد

5

يلاوح رظتنا .دادسنلال ببسلا ةلازاب مقو رايتلا نم كلسلا

كتنيدم يف ةنايصلا ةكرشب.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Español; Niños de menos de 3 años de edad no deben estar cerca del aparato sin

Instrucciones de uso y mantenimiento 29 ES Español Antes de su uso lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para consultas futuras. ¡En caso de entregar este radiador a otro propietario, entregue también las instrucciones! Felicitaciones por escoger el radiador de aceite de TESY, S.L. Est...

Página 6 - MONTAJE DE LAS RUEDAS; Para el uso seguro de su; Radiadores con 4 ruedas; USO DEL RADIADOR DE ACEITE; Modelo

Instrucciones de uso y mantenimiento 31 ES Español MONTAJE DE LAS RUEDAS • Quite el embalaje de los pies y de las ruedas. Gire y ponga el radiador de aceite hacia abajo sobre una superficie suave para que no se arañe. • Ponga los soportes con las ruedas entre los elementos finales de los dos ext...

Página 7 - Sólo para modelos con dispositivo automático; Ajuste del dispositivo termorregulador (termostato)

EN 32 Instrucciones de uso y mantenimiento ES Sólo para modelos con dispositivo automático incorporado que apagará el radiador de aceite, si el aparato se caiga. El radiador está equipado con un dispositivo automático de desconexión, que cortará la alimentación eléctrica, en caso de que el apara...

Otros modelos de calentadores TESY

Todos los calentadores TESY