Thomas Inox 1520 plus - Manual de uso

Thomas Inox 1520 plus

Aspiradora Thomas Inox 1520 plus - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11
Página: / 11
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

2

Inhalt

Seite

Geräteabbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wichtige Warnhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/6
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hilfe bei evtl . Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Der Umwelt zuliebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Content

Page

Description of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Important Points of Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Assembling the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/10
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
If unexpected difficulties arise . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
For the sake of the environment . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Customer Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sommaire

Page

Représentation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/14
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conseils lors de difficultés éventuelles . . . . . . . . . . . . 16
Pour l’amour de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service-après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inhoud

Bladzijde

Afbeelding van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Belangrijke waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/18
Inbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raadgevingen bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ter wille van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Klantendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Contenido

Página

Ilustración del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indicaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ilustraciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/22
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ayuda en caso de molestias eventuales . . . . . . . . . . 24
Por la proteccion del medio ambiente . . . . . . . . . . . 24
Servicio posventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

İçindekiler

Sayfa

Makine Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Emniyetli Kullanım Açısından Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar 25
Makinenin Montajı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/26
Kullanım Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Olası Arızalarda Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Çevrenin Korunması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Содержание

Страница

Изображение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Важные указания по мерам безопасности . . . . . . . . 29
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/30
Инструкция по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Устранение возможных неисправностей

. . . . . . . . .

32

Ради окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sluøba Zakazhika

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

E

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Indicaciones importantes; menores

21 Indicaciones importantes Le rogamos leer atentamente las informaciones especificadas en este modo de empleo. Le dará importantes indicaciones para la seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento del aspirador. Conserve el modo de empleo cuidadosamente y páseselo dado el caso al siguiente ...

Página 5 - Descripción de montaje

22 Descripción de montaje Estimado cliente, le damos las gracias por su confianza. Ha elegido bien porque el aspirador en mojado y seco de ”Thomas” INOX 1420 PLUS /1520 PLUS y INOX 1520 S con un recipiente de acero afinado de una capacidad de 20 litros y un grupo aspirador a prueba de proyección de ...

Página 6 - Modo de empleo

23 Modo de empleo Aspirar en seco¡ Atención ! El filtro de papel tiene que estar colocado para aspirar en seco . Enchufar . El aspirador universal se conecta y desconecta con el interruptor situado en la carcasa . Uso de los accesorios Introducir los dos tubos de aspiración en la empuñadura con regu...

Otros modelos de aspiradoras Thomas